翻译硕士在读证明

能考，可以免试综合这一科，只考翻译实务。考试前不需要出具翻译硕士证明材料，当考试成绩出来后，如果你的这门成绩上线再到你所就读的院校开翻译硕士证明，拿上证明就可领到二级证。当然能考，确定！有MTI在读证明可以免考综合，反正综合难度只有专八程度，不难过，重点放实务上，祝逢考必过！

不能，翻译硕士考人事部二级翻译，只是在读研期间可以免试综合这科，如果毕业后就不能免试这科。毕业后考二级必须同时考两科，两科考试同时及格才算考上，如果只过了一科不算，下次考还考你两科。

三级是任何人都可以考的，就是说在社会上的人也可以考。翻译硕士的话，可以办理手续免考综合能力。像我手头就有一张《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》，填写好学院、学校盖章，到时候就可以凭这个表格免考一门，但是口（笔）译实务是必考的。

专业技术资格考试/二、三级翻译 报考翻译专业资格考试不受学历、资历、职称和身份限制，必须一次性通过全部科目考试，方可取得相应级别的资格证书。考试合格取得专业资格（水平）证书人员，表明其已具备从事相应专业岗位工作的水平和能力，用人单位可根据工作需要从获得证书的人员中择优聘任相应专业技术职务。取得二级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任翻译职务；取得三级翻译专业资格（水平）证书者，可聘任助理翻译职务。1、根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传译合格证书，在报考二级口译同声传译时，免考《二级口译综合能力》，只考《口译实务》（同声传译）1个科目。2、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位【2008】28号）文件规定，在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。免试科目条件及审批手续　　（一）免试科目条件　　根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位[2008]28号）文件规定，全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点学校的翻译硕士专业学位在校研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔译综合能力》科目，只参加《笔译实务》科目考试。　　全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位（159所）和翻译硕士专业学位研究生在读证明表见附件1、2。　　（二）审批手续　　1、符合免试科目的报考人员，登录《辽宁人事考试网》，通过网上报名系统下载打印带有本人照片的《2012年度上半年英语翻译专业资格（水平）考试（笔译）报名表》，通过“资料下载”快捷按钮下载打印《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》和《资格考试科目免试申报表》，填写后到规定部门办理审批手续。　　2、驻沈的中、省直单位报考人员到省人力资源和社会保障厅职称处办理科目免试审批手续；其他报考人员到居住（或学校）所在市人力资源和社会保障局、绥中县人事局职称管理部门办理科目免试审批手续。

解答：需要以下物品：①PS,CV,推荐信②在读证明③在校成绩单④语言分数⑤GMAT或者GRE看你专业的需求，实习有最好。补充：为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。即MTI。大部分的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。2010苏州大学有全日制专业硕士有公费名额，只是比例很小。首师大等第二批25所授权MTI学校，特别是首师大，预期三年之内公费比例将一直维持高水平(2010年招生情况为为14公费+4自筹+1委培)。但是这一批次的学校招生稳定后，据悉公费比例将大幅度下调。

通过三级笔译考试，可以申请助理翻译职称（初级职称），意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。通过二级笔译考试，可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独立完成各种翻译实战工作。三级笔译的笔译实务：英译汉两段或一篇文章（600单词左右），汉译英一篇文章（400汉字左右）共计100分，各50分，时间：180分钟完成。笔译综合：词汇和语法60个选择题、阅读理解30个选择题、完形填空20个，共计100分，时间：120分钟完成。 二级笔译的笔译实务：英译汉两段文章（900单词左右），汉译英两段文章（600汉字左右），共计100分，各50分。时间：180分钟完成。笔译综合：词汇和语法60个选择题、阅读理解30个选择题、完形填空20个，共计100分。时间：120分钟完成。三级口译：口译实务的英汉互译（约150-200字词），英汉交替传译（约300词讲话一篇），汉英交替传译（约200字讲话一篇），共计100分，考试时间共计30分钟。口译综合：听力理解：判断、填空、篇章理解、听力综述听500单词文章后写一篇150词的综述，共计100分，考试时间共计60分钟。 二级口译（交替传译）：口译实务有英汉交替传译（总量约1000单词的讲话两篇），汉英交替传译（总量约1000字的讲话两篇），共计100分，考试时间共计60分钟。口译综合：听力理解：判断、短句选项、篇章选项、听力综述听约600单词文章后写一篇200词的综述，共计100分，考试时间共计60分钟。

全国翻译专业资格(水平)考试二级笔译相当于大学英语专业8级。2019下半年翻译专业资格考试报考流程(一)报考人员注册1. 新注册的报考人员须详细阅读报名协议条款和注册须知，点击“接受”后填写用户信息，并上传电子照片。2. 已注册的报考人员直接登录报名系统补充完善个人信息，核验完成后方可进行报名操作。3. 注册信息在线核验通过的报考人员可直接报名;“未通过”或“需人工核查”的报考人员后续按要求上传身份证、学历学位证书图片后，即可报名。(二)填报信息1. 报考人员须仔细阅读《专业技术人员资格考试报名证明事项告知承诺制告知书》和《报考须知》，原则上要在现工作地或户籍所在地报名参加考试。凡省直单位(单位名称冠“广东省”或在省或国家工商行政管理局注册企业)、中央驻穗单位、驻穗部队单位人员，在网上报名“选择地市”时选择“广东省省直”，其他人员选择工作单位所在市报名，并如实填报其他信息。2. 符合一级翻译以及免试部分科目考试条件第2款的人员，在完成信息填报后，进行报名信息确认时，还需上传相应的电子证明材料(职称证书或已取得的二级翻译证书)。3. 符合免试部分科目考试条件第1款的人员，在完成信息填报后，进行报名信息确认时，还需上传《翻译硕士专业学位研究生在读证明》。

catti二级笔译两本书完全不同，官方指定教材是以讲解为主,而教材配套辅导是以习题为主。CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。CATTI官方教材有点难度，而且没有翻译思维的解析，如果你时间有限，不建议看每一篇都看，当然考后你如果想好好学习下，教材还是很好的学习资料。 《英语笔译实务》教材是根据话题来编的。一个单元讲一个话题，比如旅游，经济，环境保护等等。有课文讲解、笔译技巧和强化训练。归纳得还是挺全面的，可以让你对笔译的方方面面有比较整体的把控。认真做肯定会有收获。配套练习的讲解还比较详细。缺点就是选的很多材料偏老，内容偏多但是不够精，全部做完要花很多时间。官方教材里面还包括一本《笔译常用词语运用手册》：这个算是《英语笔译实务》的超级浓缩版，十六个单元，一个单元一个话题，汇集了笔译常用词汇和常用表达句。如果时间有限，还是根据CATTI出题方向和取材多看，官方教程以后有时间了可以看看，提升下翻译水平。《中式英语之鉴》(看完就知道很多翻译细节，比如时态的省增译，双动词的处理等等);《非文学翻译理论与实践》这两本书学习汉译英可以学到很多东西，可以用来锻炼翻译思维，当然这可能需要你大量的翻译以及花费大量的时间和精力才从现象中总结出本质和规律即翻译思维。

报名程序（含照片要求）笔译考试报名采取网上报名方式进行，首先选择级别。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。然后填报信息。报考者按网络提示要求通过注册，如实、准确填写《全国二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试(笔译)报名信息表》的各项内容。第三上传相片。报考者按网络提示上传相片，相片为报考者近期的免冠照片，文件格式为JPG格式，大小应在16K至30K之间。省人力资源和社会保障厅考试中心根据报考者所传相片的质量在网上进行审核，并在报考者上传相片后的2个工作日内提出审查意见。对相片质量审查不合格的，应说明理由并要求重新上传。第四网上缴费。上传相片审查合格的考生。网络报名成功且上传相片质量合格的考生未在规定时间内进行网上缴费，视为自动放弃。其中按国家发展和改革委员会、财政部发改价格〔2009〕1586号和省物价局川价费〔2003〕237号文件规定的标准执行三级笔译需要400元。扩展资料：一.台湾地区居民报考须按以下程序进行操作:1.报考人员须于规定时间内登录北京市人事考试网填写提交《申报表》;2.按照规定上传本人近期二寸( 34mmx45mm)免冠证件照1张;3.使用A4纸打印《申报表》4.持《申报表》《台湾居民来往大陆通行证》(.上述证件均为原件)，于规定时间内到北京市人事考试中心(海淀区莲花苑3号楼)进行资格审核。5.通过资格审核的报考人员务必于网上报名截止日期之前登录北京市人事考试网，在网上缴纳报考费用，确认报考费用缴纳成功后，方完成全部报名手续。6.凡已成功办理报名和缴费手续的报考人员须于规定时间内登录当地人事考试网下载打印淮考证。6.凭此准考证及本人身份证明(身份证、机动车驾驶证、军官证、护照，下同)原件在规定时间、地点参加考试。二.参加一级翻译考试和符合免试条件的报考人员，成绩合格领取证书时须持本人身份证明原件、《申报表》和相关材料原件到北京市人事考试中心进行资格复审，复审合格者方可获得证书。相关材料具体要求如下:1.符合报名条件(一)的报考人员须持通过国家统考取得的相应语种、类别二级翻译证书或按照国家统一规定评聘的翻译专业职务证书。2.符合报名条件(三)的报考人员须持二级交替传译合格证书。3.符合报名条件(四)的报考人员须持加盖学校公章的《翻译硕士专业学位研究生在读证明表》。参考资料：百度百科--英语三级笔译考试