翻译硕士要考二外吗

不需要。翻译专业考研，只需要考专业课，以及政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。但是北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。翻译硕士专业学位，缩写MTI，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。扩展资料：翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。翻译硕士就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科——翻译硕士

1、上海外国语大学2017年的翻译硕士不需要考二外。2、上海外国语大学2017年的翻译硕士初试科目是(101)思想政治理论(211)翻译硕士英语(357)英语翻译基础(448)汉语写作与百科知识3、学校官网查看专业目录就知道了，务必以报考当年学校公布的专业目录为准。初试里怎么有

英语专业考研并不是必须考二外的，是专硕不用考二外。英语教育硕士有的不需要。翻译硕士除了北京外国语大学和上海外国语大学，其他学校都不考第二外语。按照翻译专业教学指导委员会的规定，四门考试科目分别是翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识、政治理论。主要是培养中小学英语教师，开设的学校主要是国内的各大师范类院校。四门考试科目为：英语学科教学、教育综合、英语二、政治理论。英语学科教学有的学校也叫英语一或综合英语。扩展资料：英语专业考研介绍如下：与其他专业不同，英语专业一般在本科阶段会学习另外一门语言，如日语、法语、俄语等。因此，英语专业（学硕）考研时不考英语一或英语二，而是考二外。而且，二外一般都是招生院校自主命题，有的院校二外不全，这就需要英专考生根据院校招生专业目录、二外真题、大纲谨慎选择适合自己的院校。在英语考研考试中，二外选日语的同学分数较高，日语高分的人数相对较多。参考资料来源：新华网- 2020届考研学子做何抉择？参考资料来源：凤凰网-学为贵重新定义考研英语培训体系

北大的英语翻译硕士初试不考二外，复试更不考二外。（北大和北外是两个不同的学校）全国英语MTI究竟考不考二外问题？可以用三句话来概括：1：北外、外交学院必考二外（初试就考）。2：上外、东南大学、西南大学可在六种外语中任选一种（包括硕士翻译英语），如选了硕士翻译英语其实就是不考二外啦，3：其它学校都考硕士翻译英语，不考二外。翻译硕士一般都不用考二外。英语硕士要一般都要考二外。 如果考翻译硕士，最好考上外，广外等等这些专业的而且不考二外的院校。 具体可以到该校的网站看研究生招生简章。里面有说明考不考二外的。

英语类研究生分学硕和专硕，学硕必考二外，专硕大部分学校不考二外。专硕就是翻译硕士，分口译和笔译，广外的翻译硕士不考二外，初试科目：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。学硕初试科目：政治、二外、英语基础、综合英语。学硕分七、八个方向，其中同传和翻译理论与实践专业为学硕研究生。区分这些翻译专业到底是学硕还是专硕？主要看代码，学硕代码0501，专硕代码0551。

首先外经贸不考，而且可以告诉你的时目前只有北京外国语大学要考二外，其他学校【【[【{【 http://zhuanshuo.kuakao.com/zhuanye/mti/ 应该是都不考，如果我没有记错的话。另外有小道消息说北外在几年之后也会取消二外的考试的。

考试科目政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目《翻译硕士MTI考研手册》，《翻译硕士MTI真题汇编》考试大纲《硕士学位研究生入学资格考试指南（2005年版）》（科学技术文献出版社）。扩展资料1、培养方向2007年仅培养英语语种的翻译硕士，设笔译、口译两个培养方向。2、就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。3、奖学金本专业一直以来都是既有公费，又有奖学金的。通常都是外语专业大学生名校，当然也有例外，基本的原则是名校+有就业推荐=自费，名校+无就业推荐=公费。2013年以后，学术硕士和专业硕士全面取消了公费，两专业奖学金比例、奖励金额均相当。学位证书本专业既有学位证，又有毕业证。注意：在职考研和在职硕士是两码事：1、在职考研=原本在职，考上以后辞职周一到周五全日制上课，毕业证学位证齐全。2、在职硕士=无论原本身份如何，考上以后只有周末上课，甚至不用上课，远程函授，只有学位证。参考资料百度百科——翻译硕士

对外经贸大学翻译方向的的翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI）只有专业学位，没有学术学位，而且翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,这个专业没有学硕，一般学制为2年。如果要要考学术性硕士，只有换专业。翻译硕士(笔译)一般高校开设课程(包含实践)为五个部分：　　一是专业必修课(通常为5门)。　　常见的开设的课程有文献查找与论文写作、英汉文本编译、近代翻译史与翻译理论、宏观经济学概论、语言服务项目管理;　　二是限制性选修课(常见8门选择4门)。　　常见的开设课程有译本比较与正误、翻译实践I：英汉笔译、翻译实践II：汉英笔译、企业社会责任及伦理管理、人力资源管理、人力资源管理、古汉语阅读、英语口译基础等;　　三是非限制性选修课(任选其中7门)。　　常见的开设课程有本地化与国际化工程、西方文化入门(英语口语)、应用语言学、英语语言史、研究生第二外语、文化心理学、联合国与国际组织、语言与文化、国际贸易、国际法基础;　　四是翻译实践IV(课程外英译汉翻译实践作业)。对外经贸大学MTI学费笔译方向（商务笔译、商务法律翻译）两年4万/2年， 口译方向：商务口译6万/2年，国际会议口译8万/2年。每年对外经贸大学招生简章有具体规定。外经贸大学官网http://www.uibe.e.cn/zsjy/zsxx/index.htm都是两年制的，不过前者是专业学位翻译硕士，培养出来的都是翻译实干家；后者就是搞学问的纯属翻译学研究，而并非毕业后直接上职场为人家去做翻译的，不言而喻，专业学位翻译硕士吃香。

mti都是要考二外的。本回答被提问者和网友采纳