翻译硕士学校哪个好

亲，北外，北二外，上外，北语的就不给介绍了，综合类清华北大，南开，天大等自主换线的都有笔译吧，就不说了，说说一般的吧天津外国语大学的没那么难考，笔译还不错，每年招的也挺多的。广东外语外贸大学，四川外国语大学都还行，不是很难考，广东的这个很不错。西安外国语大学也可以的。天津财经大学，天津理工大学都有英语笔译的，天津师大的也不错。河北大学的好考一些，河北师大，燕山大学，华北电力都有英语笔译的。东北大学，沈阳师大，辽宁师大，大连理工，大连海事大学都有笔译的，综合类就考个一般211吧，或者师范类院校。山西大学，太原理工大学是211，竞争力不大，内蒙古大学也不错的。东北师大那些也很不错，吉林华侨外国语学院就曾哥上的哪个大学也找笔译，每年得调剂。延边大学的也不错，考笔译还是沿海类好。上海大学，东华大学，上海经贸大学，上海师大，华东师大的都还行。解放军外国语学院在河南，也招的，还不错。青岛大学，中国海洋大学都不是那么难考。其实吧，综合类的211大学就普通的那些都有的，南昌大学，福州大学等等，都不适合难考，考研还，适合发展，还是考个外国语大学吧，大连外国语大学就行。呵呵

北外、外经贸、上外、广外、厦大、天外、川外等等都不错首先要看自己想去哪个城市，其实就业都差不多，关键看自己，再就研究一下各校真题，分析一下自己的能力和兴趣是否能达到。比如有的学校喜欢考文学，你却不喜欢那就考虑换学校。考研论坛有各校板块，可以上去问问呢快报名了，想考天津外国语，这个学校就业怎么样啊？谢谢我有一同学天外毕业，目前在新航道教雅思不要问学校就业怎么样，关键自己有真本事，自己清楚以后想要干什么我同学学的翻译，但是很明确想要当培训老师，所以在校期间找相关实习，准备雅思考试路是自己走出来的呦好，请问，学英语就业会不会有些窄啊。学英语不愁吃饭的公务员、公立学校老师、培训学校老师、翻译、外贸等公司差不多介些吧

我是英语专业毕业的，09年毕业。我的同学当年专四过了81分，最后考到了北京外国语大学的英语翻译研究生。我当时专四76分，考北外研究生差了26分，转年考了天津外国语大学翻译与理论研究吧（具体专业名字忘了。。。）通过了。天津外国语大学的翻译专业有个全国很有名的导师，所以这个学校翻译专业研究生还是不错的。我是天津人，只能提供北京天津的学校信息，上外或者大外不了解。只能提供这些信息，供参考。其实说句不好听的话，这年头，英语专业研究生学历也不是特别值钱特别好使了，而且您的实力。。。不如早点出来工作，以英语为特长和优势，找个自己喜欢的行业，可以成功转型。。。以上供参考。

你好～～我自己就是英语专业的 在我的身边也已经有一批批的学姐学长成为了研究生翻译硕士这个专业 最顶尖的就是北外 上外 其次 复旦 交大 再次 广外 当然这并没包括所有 是给你个参考 除了翻译方向 ～～同传方向 无疑是一个很好的选择 前景和难度是成正比的可以说下我所知道的情况你现在大三 开始准备并不晚 大部分人也都是从这个时候开始准备的 考研的准备周期不宜拖的过长 不然到后期没有冲劲的 北外的难度是毋庸置疑的看你提到了苏大和南大 估计你应该是长三角地区的 所以我还是推荐你上外 希望说的对你有帮助北外和上外都很难。但是上外高翻学院特别有优势的就是实践机会特别多，因为上海国际活动很多，貌似就经常找上外高翻的，而且时不时拖到联合国之类的去实践(我们翻译老师说的，她挺鼓励我们考上外高翻的)。我是川外的，觉得我们学校的翻译学院还是很好，嘿嘿。而且比起北外上外会好考些。像笔译其实入门了之后自学都行，如果基础好而且肯奋斗的话，考口译或同传当然更好了。这个纯属个人意见，不是很专业啦，呵，看看希望对你有点用。

北大的师资好，实力强，但培养方向与社会应用脱节严重，对就业不利，学费2.7W颇贵；MTI首批培养单位都还不错，二批中有些很差了；三批的基本上没法看了，实力和师资真叫惨不忍睹了；MTI高校共158所，只有第一批实力不错！【第一批培养单位】北京外国语大学北京大学上海外国语大学广东外语外贸大学解放军外国语学院中山大学厦门大学南京大学复旦大学南开大学湖南师范大学中南大学上海交通大学同济大学西南大学MTI培养还在摸索阶段，尚不成熟，发展方向和初衷都是很好，95%开设MTI的高校师资都太差了，培养的学生不行；MTI更注重翻译实践，学术型的兼修理论和实践，理论介绍的多些！需要MTI辅导资料的话联系我，免费送，我是自由翻译~

第一，学术型研究生是搞研究的，而翻译硕士是搞应用的。第 二，从报考难度讲，学术型研究生目前报考人数多，难度更大，且学术型研究生招生人数少，保送的学生多，再加上考二外，但很多人二外都不擅长。而专业型的翻译硕士的报考人数少且招生人数多，因此翻译硕士的难度偏低。第三，考试科目不一，最重要的差别体现在二外上。学术型研究生要考的科目分为以下四科：政治，二外，基础英语和综合英语。翻译硕士的考试科目分为以下四科：政治，翻译硕士英语，英语翻译基础和汉语写作与中文百科知识。第四，翻译硕士在上学期间奖学金比较少，有可能需要缴纳一笔学费（当然不排除有的学校有公费）。第五，学术型研究生和翻译硕士的毕业证是一样的，但是学位证是不一样的。第六，从考博士的角度讲，这两种研究生都可以考博士，但是翻译硕士考博士，一般情况下，导师要的比较少。第七，翻译硕士将来可以不写论文就毕业，主要看学生实习期间的实习报告。

一般综合性大学翻译硕士不考二外，包括国家重点大学；但比较著名的外国语大学一般有二外要求，因为外国语大学把翻译硕士放到英语语言文学专业这一类；可以考虑选择211综合性国家重点大学，比如安徽大学、苏州大学、江南大学等，这一类学校一般不歧视民办三本院校考生。

上面说法有误，学术硕士和专业硕士考试科目都不一样，怎么会把两个混在一块进行成绩排名？这是两种不同的考试。现在很多学校都把原来的公费、自费取消，改为奖学金制度。学术硕士一般都有奖学金，这是按照录取成绩排的，只是多少不一样。一般情况下是完全够缴学费的，甚至还有剩余的做生活费。专硕，有的学校提供奖学金，但毕竟是少数，一般是名校，资金雄厚的那种。建议你考学硕，拿到奖学金的机会非常大。但是，必须下苦功夫。如果你有实力能考个好学校，肯定会有奖学金。退一步说，即使拿不到奖学金，英语翻译专业很好，值得你投资。也可以边学习边兼职工作，也能挣不少钱。同时，也增加工作经验，为找工作打下坚实的基础。

翻译硕士是任何专业都可以考的，考试内容不光是英文，而且有专门的培训班；人事部的翻译证书还比较难考，要是考二级，一级的话，必须还是要从事工作很多年的，培训班多，但也杂