翻译硕士名词解释

MTI的考试里，专业课英语翻译基础里会考：第一部分英译汉（词汇、专业术语）如：dynamicequivalence;PostScript;transliteration;overtranslation;blacksheep;outsource;....第二部分汉译英（词汇、成语、俗语、专业术语）山寨手机；破釜沉舟；以牙还牙；对冲基金；次贷危机；本末倒置；电子商务；等所以是互译，不知道楼主是考哪所大学的翻硕。翻硕题目一般是大学自主命题，所以只能给你个参考。像百科知识，考查名词的话一般是选择题。希望帮到你。

nan

嘿嘿，我告诉你，最好去理工一次，在图书馆下面那个小书店里，理工往年的什么题你基本上都可以去找那我是外省的怎么买啊 ？追答额。。。。。那真不知道了。。我毕业2年了。。。没朋友在了

硕士考试= =反正都是英语。。。乱套一下吧。。。 那个什么时态肯定是要注意的，如过去时的话一般要翻译一个“了”或者“过“字。He came here yesterday.他昨天来过了。以此类推，不过说了。就是要把表示时态的词翻译出来，现在时一般不能有过去时标志的字眼。缩写什么的肯定要翻译，只要通顺就行了。最主要抓住关键词，一个一个单词翻，注意时态就OK了吧。- -

北外翻译硕士考研：汉语写作与百科知识一本通网上有电子版链接是http://www.doc88.com/p-5611289246233.html

英语翻译硕士要英语基础比较建议报考外语类像北外外川外其师范类像华师北师其综合性像复旦北外经贸类定要选择重点些理工科校英语专业特色像统计北航等能专业向翻译翻译硕士每校题目都包括英语各校都自特点自喜欢考题型定要看自要报考校历真题校公布忆版行研究题套路习惯比翻译喜欢考类型百科知识考选择名词解释喜欢考内外每校给参考书看百科推荐参考书其定要看校没参考书考试英语基础翻译基础定要扎实练习翻译用CATTI3级笔译书练习词语短语互译要看书才能知道考场现编及百科知识要知文知理文作文要写专业课重要难度需要努力-How should the English translation of MTI be prepared

广电出版社的 MTI考研手册 不错

百科的知识比较多，所以这个不是说什么时候复习你就可以得到一个什么样的成绩的问题，他是一个日积月累的过程，如果你是明年考的话而且还没有准备的话，那就要现在准备了，而且背的东西也很多了，所以这个百科是越早复习越会有效果。还有你可以问一下你上届的学姐什么的，看看当时他们复习的方向。因为百科的东西很多的。

答案肯定写给的全面啊 但是你真正写 哪写得了那么多的 抓住关键点就可以啦本回答被提问者和网友采纳