翻译硕士考研考那些

1、初试科目是101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识2、专硕的主要区别是学制短（一般为2年），需要交学费，偏应用。网上搜索有介绍。

不同学校的参考书都不一样，勤思教育2018年也有一些参考书，翻译：孙瑞禾，高级英文理解与表达教程;杨岂深、杨自伍，英美名篇选;叶子南，高级英汉翻译理论与实践;汉语百科：刘宓庆：《中西翻译思想比较研究》，中国对外翻译出版公司，2005年。思果：《翻译研究》，中国对外翻译出版公司，2001年。余秋雨：《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》，陕西师范大学出版社，2009年等等

1.GCT都是胡扯的，学术翻译4科=政治、基础英语、翻译、二外。专业翻译4科=政治、基础英语、翻译、百科。2.MTI即专业硕士，不用考二外，读研期间必须参加CATTI等级（原则上不要求必须过，但是必须报名参考）考试，出来直接干翻译。 学术硕士翻译方向的则需要考二外，出来主要以研究翻译理论为主。3.专业硕士，更确切的说所有的翻译研究生目前基本上都是英语的，极个别的学校才开设诸如法汉互译专业。4.最后，全日制的专硕（在职的那种我也不了解）和学术硕士在地位没有任何区别，都是真正的硕士，毕业证+学位证齐全，而且学位证就是写的“X语翻译硕士”，不会单独标注“专业硕士”字样！5.二者的区别主要有三点： 首先，MTI专硕更倾向实践，在校期间要完成（通常为10万字）一定数量的翻译实践。学术硕士不用。 其次，MTI在校期间必须参加人事部二级翻译考试（不强制必须通过），学术硕士不用参加。 还有，MTI基本都不用考二外，学术硕士必须考。 最后，论文，学术硕士必须写3万字的研究论文，必须联系理论，因为毕业后主要从事翻译理论研究和翻译流程与规范的制定。而MTI只需要完成5千字的报告/新的+10万字翻译即可（其中至少包含1万字出版级别的翻译，正式出版物更好）毕业后主要到翻译公司或企业中担任兼职/专职译员。非常感谢！！您的回答解答了我的所有疑惑，我感觉您的回答跟现在时下一些考过MTI或者正在考的学姐学长的看法截然不同，似乎您的出发点来看，MTI有很多好处，选择它简直无可厚非。是这样的吗？O(∩_∩)O~谢谢哦~~首先你也知道考二外的是学术硕士，而不考的翻译硕士是专业硕士；这是两种类型的硕士，后者是近年来新增的，而翻译硕士最近两年国家也是大力扶持的~国家鼓励专业硕士的发展，但是在大家传统的观念中，专业硕士要比学术的差一点，而实际上也的确如此，但并不是差很多，只能说平均实力比起学术的略逊一筹~翻译硕士分成口笔译两种，部分学校也有日语专业的，但但大部分都是英语的。两种硕士毕业都是拿双证的，毕业证书是一样的，学位证书则有区别，一个叫英语语言文学硕士，另一个就叫翻译硕士~参加全国硕士入学统一考试，考四门，和学术型的稍有区别1.政治（100分），2.翻译硕士英语（100分），3.英语翻译基础（150分），4.百科知识及汉语写作（150分）先说那么多，哪里不理解可以再的~更多追答首先非常感谢您的回答，其次我还想问如果想考实践性较强的——也就是说后来可是从事翻译方向工作的，学术型的应该选哪种专业比较好呢？还有，学术型的专业考哪些科目呢？非常感谢！追答实践性强一点的还是翻译硕士，因为最后一整年安排的都是研究生的实习~学术的相对研究的更偏向理论~实践性强一点的建议考口译方向，学术也有口译方向的，不过要好一点的学校才有，一般的只有普通的翻译~学术的考：1.政治（100分），2.第二外语（100分），3.基础英语（150分），4.专业课（文学方向的就考文学，翻译方向的考翻译，语言学方向的考语言学，150分）嗯，这下明白多了。谢谢您哦~您应该是老师吧~我的具体情况不太好，现在刚刚考上本科，在安徽池州学院的外语系本科，学校不太好，但是我真的很向往北京那些外语名校，上网发过其他的求助信息，大多数人都劝我实际一点，所以对于选择院校方面我还是比较困惑的，还有我想问上海师范大学有翻译方向的研究生吧，是MIT还是学术性质的？？

第一门政治。第二门翻译硕士英语(就是基础英语)。第三门翻译基础，英汉互译。第四门汉语写作与百科知识，考两篇汉语作文，一篇应用小作文，一篇大作文像高考似的。百科知识就是名词解释。给你一句或者一段话解释划线词。我这就是大概解释一下科目，就这四门，如果你要考北外或者外交学院还要考二外。有其他问题再问我。哦对了，翻硕一般没有参考书的，因为重实践嘛，理论书给了也没用，大部分学校还是可以买到真题的，个别学校连真题都没有，比如北语。就是多练多练再多练。没有这么复杂的要根据你报的学校来定一般是要考政治，百科知识，翻译和写作。希望可以帮助你

MTI翻译硕士都考：政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识，其中北京外国语大学和南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。它对理论研究要求较低，而且它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。当在学习的过程中不断体会到进步时，学习动力将会变得很强大，而当把翻译的技能投入到市场之中时，又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的来说是一个很好的选择。扩展资料MTI翻译硕士在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门。承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科-翻译硕士

除了北外等少数学校的初试需要考【翻译硕士二外】外，其他大部分招生单位的翻译硕士都不考二外。多数招生单位的翻译硕士的初试科目是：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

共四门：两门公共课、一门基础课（数学或专业基础）、一门专业课。两门公共课：政治、英语。一门基础课：数学或专业基础。一门专业课（分为13大类）：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学等。其中：法硕、西医综合、教育学、历史学、心理学、计算机、农学等属统考专业课；其他非统考专业课都是各高校自主命题。扩展资料考生学业水平必须符合下列条件之一：1、国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生，录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书）。2、具有国家承认的大学本科毕业学历的人员，要求报名时通过学信网学历检验，没通过的可向有关教育部门申请学历认证。3、获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到录取当年9月1日，下同）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学历，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员。4、国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学历身份报考。5、已获硕士、博士学位的人员。参考资料：百度百科-全国硕士研究生统一招生考试

翻译硕士是专业硕士，翻译方向的是文学硕士，两者是有区别的。全日制专业学位硕士研究生与学术型硕士研究生 专业学位（professional degree），是相对于学术型学位（academic degree）而言的学位类型，专业硕士对大家来说或许很陌生，但说到MBA、MPA却是耳熟能详。其实，MBA、MPA正是专业学位中的两种类别。其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术型学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。 学术型学位以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养高校教师和科研机构的研究人员为主；而专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才，授予学位的标准要反映该专业领域的特点和对高层次人才在专门技术工作能力和学术能力上的要求。专业学位教育的突出特点是与职业性紧密结合，获得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显的职业背景的工作，如工程师、医师、律师、建筑师等。专业学位与学术型学位在培养目标上各自有明确的定位，因此，在教学方法、教学内容、授予学位的标准和要求等方面均有所不同。 两类研究生在招生及调剂时按照“一视同仁，同等对待”的原则确定考生进入复试的分数标准。国家在确定今年考生进入复试基本分数要求时，将统筹考虑前期计划和新增专业学位招生计划需要，确定统一的考生进入复试基本分数要求(对专业学位研究生不另行制定标准)。参考资料：http://..com/question/144685424.html

同学你好，根据区域不同研究生考试的国家复试分数线也不同。A类考生所在的一区国家复试分数线往往要比B类考生所在的二区国家复试分数线高10分。一区大都是教育强省，教育资源较多，各大名校也多集中于一区，因而报考人数多竞争比较激烈。二区大都为教育稍弱的省份，B类考生的竞争相对于小一些。本回答被网友采纳