翻译硕士考研经验

，最近半copy年听各种讲座，收集资料，大致有点轮廓了，我觉得你最好还是考北京的研究生吧，将来就业含金量高点，可以考北京的211学校，给自己一个奋斗的目标，现在还有1年多的时间。目标够远大，才会有好的收获。取其上者得其中，取其中者得其下。目标说完了，下面就是学习计划和时间安排了，我不知道你是否是英语专业的学生，如果是跨考的话，建议先从专四入手，打好基础，在今年结束之前完成所有的基础准备工作，明年开始准备基英，翻译，同时还有文化百科和中文写作，推荐程裕祯的《中国文化要略》复习至少3遍。其他的英语考研单词，汉英互译，各种考试项都要定时定量练习，坚持就会有好成绩，加油。赶时间，要吃饭练瑜伽去了，不清楚的再继续问我哦，嘻嘻~我是奔着你的问题来的，

我有视频教学，MP3等海量资源分享：公从（三个人）号Translator

大部分学校招生目录里翻译硕士分口译和笔译，不管口译或笔译初试卷都相同，大部分版学校复试权线也相同，复试时报口译的以考口译为主，报笔译的以考笔译为主，口译比笔译难考。如果不分口笔译，就叫翻译硕士，初试时也是笔试，复试时口笔译全考。既然不是跨专业copy考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

考外语大学上海外大根据实际情况

这个大概和基础有挺大关系的，我朋友现在在川外，当时考研基本上没时间复习，一直在外面实习。我理工科的，一直在准备，可是最后还是没考上。这就是差距吧。。

除了北外等少数学校的初试需要考【翻译硕士二外】外，其他大部分招生单位的翻专译硕士都不考二外。多属数招生单位的翻译硕士的初试科目是：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识

gct是在职人员考翻译硕士时要考的科目，我们本科毕业的不用考还有二外不是所有学校都要专求的，好像就只有属北外，上外少数学校要求考你先确定你要考哪个学校，然后再去看看那个学校的简章我跟你情况一样加油啊！！！

我是学工科的抄，数学很重要袭，建议大家在剩下的几天里认认真真地做下合肥工大的最后5套题，也可以做一下往年的五套题，真的挺棒的，说实话，我碰到数学原题，呵呵。。。 英语在最后的几天基本就定型了，呵呵，当然不是! 大家好好背背作文，每天坚持做阅读，坚持每天都写作文哦，说不定有惊喜哦。 专业课大家都不尽相同，但是专业课一般来说是拉分的课，所以别放手哦。 政治对理工科学生来说，一般来说就是那个分数，命题人的几套卷子要好好背背哦，所以大家还是把重心放在前三门课哦。 好运，2013考研人。。。

做一些看似有道理实则毫无帮助的事情。例如，有的人习惯于在考前的内几天做历年的试容题，以为借此可以了解自己的水平，增加信心，实则对你提高总分毫无帮助。因为经过复习之后，人的基本水平已经定了，模拟答卷成绩好可能只是因为你有这个水平，自然不会帮你提高信心，而你答不好又会打击自己的信心，何必呢？而如果你在模拟中发挥失常或超常又会让你对真正的考试产生误判。也有的人想通过这种做法来了解掌握答题所需的时间，这又大错特错了，因为你早该在复习过程中逐步熟悉考试时答题时间的分配，才会真正养成良好习惯，考前的突击只能让你心中有数，却不能让你在考试时运用自然。你好，我是14年刚刚被录取的考研学子，每个学校都不太一样，我报考的院校英语面试先用英语自我介绍，然后念一篇短文，最后回答老师用英语问的问题，很简单，祝你成功！