翻译硕士考研报录比

翻译硕士与学术英研是同一条分数线，与学硕英研待遇相同，如分数不够线掏钱也不能上。你理解的报录比有误。多数学校MTI为自费这个不假。翻译硕士有三门课为所报学校命题，各校命的题当然是五花八门，这都是正常现象。不存在招不满这一说，11年上外MTI分数线390左右（按公式计算），对外经贸MTI分数线375分，好多优秀生考不上MTI，被迫调剂。统考的翻译硕士是新生事物，中国人大多因循守旧、不接受新生事物，说专硕的坏话，新生事物由不认同到赞同，时间跨度周期一般为五年，现在已过二年，再过二年专硕火的不得了，都说好时就更难考啦，你应尽快趁机考取。来自：求助得到的回答如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，从我们长期辅导北京各大高校来看，其实各个院校的翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外，对外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。也可以咨询我们【易研教育】

首都师范大学MTI历年报录比是10：3，复试不好通过。首都师范大学（Capital Normal University）创建于1954年，是一所包括文、理、工、管、法、教育、外语、艺术等专业的综合性师范大学，是北京市重点投入建设的北京市属重点大学。入选“卓越教师培养计划”。截至2014年，学校占地约88万平方米，建筑总面积约77万平方米，教学科研用仪器设备总资产95,700余万元。有博士学位授权一级学科17个，博士点97个，博士后流动站16个，硕士学位授权一级学科26个，硕士点147个。学校下设25个院系以及2个教研部，设有90余个研究所（中心）。共有专科专业1个，本科专业55个，各类学生总数31086人，教职工2606人。出版有《首都师范大学学报》（社会科学版和自然科学版）、《语文导报》、《中学语文教学》、《高教研究》、《教育艺术》等，同32个国家和地区的194所大学建立了校际交流合作关系。

上外允许跨考，只看考研分数排名录取。 但是，试题难度挺大，专八之上，竞争也比较激烈►入学考试 初试： 1、政治 2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分拟共招生（推免+统招）：19年54人；18年54人；17年54人；16年59人；15年46人统招报考：19年 人；18年509人； 17年645人； 16年478人； 15年373人统招进入复试：19年29人；18年43人； 17年25人； 16年29人； 15年50人统招录取：19年24人；18年36人； 17年16人； 16年26人； 15年42人复试差额比例：19年1:1.2；18年1:1.2； 17年1:1.5; 16年1:1.12； 15年1:1.2报录比：19年 %；18年7%； 17年2.48%； 16年5.4%； 15年11.3%

主要参考书目　　1.《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009 年。　　2.《翻译硕士英语》考试大纲、《英语翻译基础》考试大纲及《汉语写作与百科知识》考试大纲、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编写。　　3.《外事笔译》、《高级汉英翻译》、《中西翻译简史》、《基础口译》（附光盘）、《笔译理论与技巧》、《翻译概论》、《英汉视译》、《高级文学翻译》、《非文学翻译》等，外语教学与研究出版社，2009 年。

南开大学翻译硕士研究生录取比例是2：1。南开大学由中华人民共和国教育部直属，位列国家“211工程”和“985工程”，入选首批“2011计划”、“111计划”、“珠峰计划”、“卓越法律人才教育培养计划”，被誉为“学府北辰”。“渤海之滨，白河之津；汲汲骎骎，月异日新”，南开大学秉承“允公允能、日新月异”之校训，弘扬“爱国敬业、创新乐群”的光荣传统和“文以治国、理以强国、商以富国”的理念，正在向建成世界一流大学的宏伟目标阔步前进。截止2014年有国家级重点实验室2个，国家工程中心1个，教育部重点实验室8个，科技部重点实验室1个，国家环保总局重点实验室1个，天津市重点实验室12个，教育部工程中心3个，全国高校人文社会科学重点研究基地7个，“985工程”哲学社会科学创新基地7个，“985工程”科技创新平台4个。http://graate.nankai.e.cn/news/files/1299attach1888.xls这个表里有近五年的报名数和录取数，楼主可以自行查阅~

英语语言文学。报lubi

我是15年考上外交学院的，初试362分，外交学院的难度还是挺大，今年百科竟然是填空题，无语了。不过外交学院果真是缺勿滥啊，复试也很严格啊，是实力的较量啊，要能报个辅导班啊，我是在育明考研学习的，专业课给了我很多指导，真心感谢。建议查看招生单位发布的硕士研究生招生专业目录及参考书目。如果没有的话可以咨询下考过的同学，看有哪些经典的辅导资料可以推荐的。

都是名校啊，题主的学习成绩肯定棒棒的！感觉你在问题中已经把你的选择倾向告诉我们了首选复旦、然后是上交、华师吧复旦作为一所综合性大学，在全国乃至直接排名都很不错的上交的语言类专业在国内也是首屈一指的如果有意向从事教师工作，那么华师可能更方便一些

历年山东大学研究生招生简章，招生目录、报录比、复试分数线乐学山大已发布，推免认识应该不多这个专业，个位数。