翻译硕士教指委

翻译硕士没有指定书目，靠你自己积累还有就是你找资料的触觉了。考研是初试和复试，我没有考口译，只是过了初试，我考的学校复试包括了笔试和面试，笔试有一科没有过。各个学校的情况不一样，你选学校的时候你留意一下他们的复试科目，我就是当初选学校的时候没有看复试科目，准备的时候方向没有找准，结果就栽了。希望我的回答对你有帮助。还有要问留言就是了，我知道的一定回答你。来自：求助得到的回答

翻译硕士是外国语言文学下设二级学科。，翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。报考条件1、国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。2、应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考。3、符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。扩展资料就业方向在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。

211是科目代码，而翻译硕士英语才是考试科目。这里的翻译硕士英语指的是你要报考学校自主命题的，不是国家统一命题的。你可以去报考学校官网查这个科目的参考书目或者加考上的学长学姐具体问一下。211翻译硕士英语(100分)【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。1、完形填空为 20分，要求根据原文主题、上下文语境，在文章每一空白处填写一个适切的单词。2、改错部分为15分，要求划出文章或句子中的10处错误，并逐一进行改正。句子重述部分为15分，要求在不改变原意的前提下将10个句子用不同语言形式予以重新表达。3、文本缩写为20分，要求把一篇1000单词的英语文章缩写为 300单词的短文。命题作文30分，要求根据所给题目撰写一篇不少于400单词的作文，要求语言规范、结构合理，表达清晰，流畅通顺，逻辑性强。扩展资料：1、翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。2、翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。3、适合人群：（1）热爱实践的同学适合报考翻硕。（2）汉语写作好的同学适合报考。（3）二外没有学好的同学可以报考。目前，除了北京外国语大学的MTI翻译硕士考试科目有二外以外，其他MTI院校考试项目均为翻译硕士英语或者基础英语。（4）求稳的同学目前可以报考。相比学术型，翻硕还是容易考取一点。所以如果你求稳，又不是非得报考名牌大学，那么，翻硕是一个不错的选择。复习时可以少学一门二外，而考试时又相对容易一点。求稳，翻硕是不错的选择参考资料来源：翻译硕士简介与适合人群-百度百科

一、指代不同1、上海外国语翻译硕士：为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定设置翻译硕士专业学位。2、高翻：是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。二、要求不同1、上海外国语翻译硕士：应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。2、高翻：是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整而准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。三、作用不同1、上海外国语翻译硕士：在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。2、高翻：可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。参考资料来源：百度百科-翻译硕士参考资料来源：百度百科-翻译

MTI是专业学位研究生的一种，全国所有学校的专业学位研究生发证状况如下：1：统招的发双证【毕业证和硕士证】，就是每年10月报名，次年1月份参加研究生统考并被录取的。2：联招的发单证【硕士证】，就是每年7月报名，十月份参加联考并被录取的。3：还有没经过上述二种考试的，学校自招的，学业合格后只能发结业证，有了结业证后再通过自己申请，国家考试过关的，发给硕士证.根据教育部文件“10年下半年MTI暂停招收联考生"的规定，MTI原计划招联考生的学校也都改为统招了，如果想考MTI只能参加统考了考全日制的即一月份考的就是双证。单证是在职人员上的，毕业后只有学位证。北外从今年起只招收全日制双证了。

zoneofyourfriendsarethemostimportantforagood。很高兴第一时间为你解答，敬请采纳。如果对本题还有什么疑问，请

翻译硕士做得好的话，一般都是鄙视语言学的，，因为翻译整money更快，，更多啊啊啊啊，。。。。现阶段硕士毕业进高校的都不好混哦哦哦。。。。更多追答那要做高校英语老师得出国吗、我能力一般 靠翻译硕士能考上吗/我感觉翻译是留给特有能力的认人的，我感觉自己不行啊？追答能出国最好了。若果你要做公共课英语老师的话，英语教学论也好的啊。。。若果是外国语学院的话。。最好出国了。。。在这要看学校的专业需求了吧。。。。。我目前的经济条件，出国是不可能的。我们老师推荐我选翻译硕士，可我感觉翻译都好牛，我感觉自己，，，现在在选择专业上疑虑重重，帮帮忙啊

这个要看你是否全日制研究生？报考公务员要求全日制研究生，如果你是7月报名10考的MTI，只有硕士证而无毕业证，你的学历还是本科，不能报考要求研究生学历的职位。如果你是10月报名次年1月考的MTI，发双证，属全日制研究生，可以报考外交部。闹清什么叫全日制就解决了你提的问题。 何为全日制学历（文凭）？全日制学历简称全日制，70%的大学生对全日制这个概念模糊不清，经常把全日制和全脱产混为一谈，简单的误认为全脱产上课就是全日制，其实不然，人事部门所说的全日制与是否全脱产上课无关，全日制引申指入学门坎，只有正宗的统考属全日制，包括六月份的高考和一月份的研究生入学考试，其他考试都不属全日制。正儿八经考上的就是全日制，旁门左道考上的就不属全日制。 学校颁发的毕业证到社会上究竟认可度如何？人事部门（人力资源和社会保障局简称人事局）主管审查毕业证、学历认证，人事局代表政府，权力至高无上，你的证书是否属全日制学历由人事局来认定。咱读书花钱误工是小事，关键时刻人事局卡你是大事。所以我们必须以人事局研判毕业证性质的方法来解释全日制：即“一月份考上的研究生为全日制研究生，六月份考上的大学生为全日制大学生”。这是人事局的标准答案。 研究生全日制是指：不论学硕还是专硕，不论在职与否，只要是一月考研录取的，不管采取哪种形式上课，比如全脱产、半脱产、周末班，待遇都相同，都发双证（研究生毕业证加硕士证）。双证研究生就是人事局认定的全日制研究生。或者说有毕业证的研究生就是全日制研究生。除了一月研叫全日制外，别的研（单证研，即同等学力申硕和GCT考试)就是全脱产上课也不属于全日制的范畴。在外国读研的硕士生，只要没研究生毕业证，只有硕士证也不属全日制学历。 大学生全日制是指：只有6月份统考录取的大学生才能发普通高等教育毕业证，也就是人事局认定的全日制毕业证。至于成考、自考大学生，分别发成人高等教育毕业证和高等教育自考毕业证。即使成考和自考大学生全脱产上课也不属于全日制学历。毕业证抬头（毕业证最上边一行字）写“普通高等教育”的毕业证就叫全日制毕业证，分专科和本科。 再说说普通专科续本科，有三种方法即普通专升本、成考专升本、自考专升本，普通专升本发普通高等教育本科毕业证属全日制本科。成考和自考专升本本科阶段分别发成人高等教育和高等教育自考毕业证，本科阶段的毕业证不属全日制学历，不能报考要求全日制本科生的职位，所以续本最好是续普通专升本。 全日制是个时髦的词汇，一定要弄懂它的内涵。全日制是统考生的代名词有着重要的现实意义，现在报考公务员、事业编、单位招聘、干部任免时提及的全日制均以人事局的答案为标准。凡与之相抵触的解释，人事局概不承认，我们一定要以官方人事局的答案为依据来衡量所读专业是否是人事局承认的全日制，即使读了非全日制专业也要心知肚明，千万不要被某些学校所忽悠，有些大学为了招揽学生，蛊惑众人，把非统考的全脱产上课称为全日制，甚至鼓吹自考全日制，大家一定要小心这个坑人陷阱，否则到社会上得不到全日制认可，不允许报考或聘任要求全日制学历的相应职务。特别是想去好单位就业，招聘职位要求全日制文凭，人事局必验你毕业证，一眼就能认得你的毕业证属性，毁学生如踩蚂蚁，人事局用全日制这张王牌能刷掉一大批人，不懂全日制会吃大亏。

翻译硕士英语是考英语研究生翻译硕士第二单元考试科目，其实就是英语基础，只不过是按MTI教指委考试大纲规定的格式，由所报学校命题。是两年制的英语专业的研究生，在培养的过程中更注重语言的时间，是专业学位