翻译硕士和法律硕士

两个都是专硕，专硕是现在硕士的一种趋势，但是往往在中国还不具有很强的认可度，翻译硕士和法律硕士虽然好考，但是从业的门槛都不低，翻译我不太清楚，也许有一定的资质才行，但是法律硕士如果没有通过司法考试的话，那么也是无法从事任何法律工作的，而司法考试的难度你可以百度一下了解。至于就业其实都差不多，只要取得了相应的从业资质前景都非常好，翻译的工资可能高一些，但是法律的话，涉及面比较广，两者各有千秋，希望你能够慎重考虑。呵呵。如果满意请采纳，不懂请，谢谢。我本科是旅游管理，英语还算凑合，英语六级，有英文导游证，数学不好，其实我想考一个不用考数学、就业相对容易、公务员招收多一点同时又能发挥优势的专业，我14年考研，现在还在为选专业和院校烦恼，哎。。，望高人指点公务员一直的原则是文科类为主，理工科为技术性岗位，事业单位则主要偏向理工科研究型人才，总而言之，事业单位的学历要求一般高于公务员，但是从专业角度出发，公务员里选择法律类远远要好于外语类，因为外语类偏向于技术性岗位，但是法律类偏向于政治性特点。我的建议是这样的。如果将来打算公务员的话，那么提高学历有帮助，至于选择院校，没有什么限制，建议选择好考一些的学校，取得学位相对容易，也不耽误考公务员。 希望采纳。我想在翻译硕士和国际法（或者是法律硕士）方面做一个选择，我该怎么选择？法律硕士会好一些，但是要通过司法考试比较类。

司法考试比较繁杂，很多背的东西翻译考试也是背的东西很过，而且要经过熟练化CPA对于理科生来讲不是太难，但是要两三年才能考过对于考研呢，翻译的市场比较小，法律要经过很多年才有机会上位，有关系律师才做的下去，而mba加会计需求量会比较多这三个如果做得好，到老的时候都一样吃香，相对而言，会计好找工作，提升空间大，比较吃香所以先准备mba和cpa，考上了研，再去考翻译证书和司法考试，如果有时间有精力的话。毕业的时候有mba和cpa，加上英语好，法律知识储备有，而且都有本本证明，在公平竞争的情况下是很有优势的。

那要看你的兴趣所在了，是更喜欢哪一个。还要看你的英语能力了，如果英语特别强那就考翻译硕士吧！如果为就业考虑，考翻译硕士吧！法硕的就业很难的，等你毕业了，就业很麻烦的。翻译硕士就业好，工资也很高。如果你不考虑就业，自己喜欢那个，就考那个吧！就业也不是只看文凭就行的啊 我以为就看硕士证呢 再说 还是全国联考 翻译硕士也不是很好考的吧 给点意见 呵呵

那还是考翻译硕士吧，这样符合你的兴趣，数学是不怎么好学，你是学文的，数学没必要真的那么难，我也考研，我学理的，感觉你考的数学比我数学一简单多了，很多都不考翻译硕士吧~~主要看兴趣啦

在职研究生主要是专业学位研究生项目，包括工商管理硕士MBA，公共管理硕士MPA，法律硕士MJ（包括法学和非法学），工程硕士，翻译硕士，园林硕士，兽医硕士等等。1、在国内所有的研究生入学考试都会包括英语（外语），政治在有些项目上主要是在复试阶段加考，一般都是上述的在职项目，因为对在职人士这也算是一个放松政策吧。2、专业学位研究生与直接考验的证书严格说来还是不同的。因为在最终你拿到的学位上会有注明，比如工商管理硕士，HR显然会知道你是专业学位。但现在越来越弱化了。其次，是看你选择的项目是单证（仅有学位证），还是双证（学位和学历双证）。现在MBA,MPA,MJ有不少都是双证，还是挺有竞争力的。最后，既然你有相关工作经验，并有志于读硕士的话，你的视野可以放开些。当然你想从事律师行业，司法考试是必须的，有法律硕士学位就更好了。如果你有其他的学位比如MBA，何必非做人律师助理呢。祝你成功。在职读研（法学）都考些什么内容啊 是考法学专业，英语，政治吗？谢谢！在职研究生和全日制的研究生不一样，这一点有明文规定。就业时在职研究生在填写时必须分清填写；不通过司法考试别说在北京，一般城市都没戏。因为律所不能使用这样的人，加上现在通过司法考试的人那么多。

最近比较忙，现在回答你的问题1、MTI刚刚兴起，肯定是不够正统的。其实中国境内的所有专业硕士都比学术硕士低一个级别。法律硕士开展了这么多年，也没见什么起色，专业硕士的话，现在社会认可度很低。2、两者的比较：肯定是学术型硕士好。理由如下：MTI比学术型硕士低一个级别这个是不容置疑的。其实现在高校都说什么MTI侧重实践，鼓励考生报考，其实很大原因是为了钱，因为学费超贵。但事实上，MTI无非就是比学术型的多上了几节练习课，能有多大长进？硕士两年一共没多少学分，凭多出来的几节课不可能就一下子提高了自己的实务能力的。北外和上外的高翻才叫培养的实务人才，但那里的训练程度是一般人想象不到的，尤其是同传那边，跟普通的MTI绝对不同。MTI录取分数比学硕的低几十分，这个没疑问。而且，一般大学考学硕的人没考上，才会调剂到MTI，这个也没疑问。这说明级别不一样。再者，MTI的老师有些就不是给学硕上课的，并不完全是一批教师。课程设置不同、教授重点不同、教师对学生的要求不同、训练内容不同、学习氛围不同、外部条件（如实习等的机会）不同、师资力量有时也是不同的，学术硕士明显超过MTI。如果大家把翻译当作只是实践能力的话，那么没学翻译的人也可以考过人事部翻译二级，那MTI就没竞争力了。理论上MTI比不上学硕，实务上MTI出来开始顶多也就考个二级，这样就没什么优势可言了。所以建议你还是考学术的，其实课程也不多，也没那么多理论的东西。还有要交流的，可以在我空间留言。

西政法律硕士学费：根据《国家发展改革委财政部教育部关于 加强研究生教育学费标准管理及有关问题的通知》（发改价格[2013]887号），从2014年秋季学期起，高等学校向所有纳入全国研究生招生计划的新入学研究生收取学费。 　　2014年西南政法大学按照“新生新办法、老生老办法”的原则，向所有纳入全国研究生招生计划的新入学研究生收取学费。 　　学术型研究生：按国家发改委文件要求，全日制学术型硕士研究生、博士研究生的学费标准，现阶段分别按照每生每学年不超过8000元、10000元确定。具体各学科专业收费标准以重庆市物价部门核准的2014年收费标准执行，学校另行公布。 　　专业学位研究生：按国家发改委文件要求，专业学位研究生学费标准暂不作调整。西南政法大学2013年专业学位学费执行标准为：法律硕士每生每年10000元，公共管理硕士每生每年13000元，翻译硕士每生每年10000元，新闻传播硕士每生每年13000元。2014年仍以重庆市物价部门核准的学费标准执行。 法学硕士学费标准　　1、两年研修学费13000元，教材费、拓展费、讲座费等2500元，报名费100元，合计15600元。正式开课后，学员因故不能坚持进修，视为自动放弃学习，不退研修费。　　2、申请硕士学位的学员除了缴纳上述研修学费外，还需交纳考试费、论文指导和答辩费。此部分费用按照西南政法大学研究生院相关规定缴纳，在申请硕士学位时才缴纳。

A君是这样说的：1、MTI刚刚兴起，肯定是不够正统的。其实中国境内的所有专业硕士都比学术硕士低一个级别。法律硕士开展了这么多年，也没见什么起色，专业硕士的话，现在社会认可度很低。2、两者的比较：肯定是学术型硕士好。理由如下：MTI比学术型硕士低一个级别这个是不容置疑的。其实现在高校都说什么MTI侧重实践，鼓励考生报考，其实很大原因是为了钱，因为学费超贵。但事实上，MTI无非就是比学术型的多上了几节练习课，能有多大长进？硕士两年一共没多少学分，凭多出来的几节课不可能就一下子提高了自己的实务能力的。北外和上外的高翻才叫培养的实务人才，但那里的训练程度是一般人想象不到的，尤其是同传那边，跟普通的MTI绝对不同。MTI录取分数比学硕的低几十分，这个没疑问。而且，一般大学考学硕的人没考上，才会调剂到MTI，这个也没疑问。这说明级别不一样。再者，MTI的老师有些就不是给学硕上课的，并不完全是一批教师。课程设置不同、教授重点不同、教师对学生的要求不同、训练内容不同、学习氛围不同、外部条件（如实习等的机会）不同、师资力量有时也是不同的，学术硕士明显超过MTI。如果大家把翻译当作只是实践能力的话，那么没学翻译的人也可以考过人事部翻译二级，那MTI就没竞争力了。理论上MTI比不上学硕，实务上MTI出来开始顶多也就考个二级，这样就没什么优势可言了。所以建议你还是考学术的，其实课程也不多，也没那么多理论的东西。B君说：MTI翻译硕士属于专业硕士，应用性、实践性比较强；MA 翻译研究生相对学术性、理论性比较强吧。虽然MTI07年才开始在部分重点院校招生，现在报考的人也有很多。

最近比较忙，现在回答你的问题1、MTI刚刚兴起，肯定是不够正统的。其实中国境内的所有专业硕士都比学术硕士低一个级别。法律硕士开展了这么多年，也没见什么起色，专业硕士的话，现在社会认可度很低。2、两者的比较：肯定是学术型硕士好。理由如下：MTI比学术型硕士低一个级别这个是不容置疑的。其实现在高校都说什么MTI侧重实践，鼓励考生报考，其实很大原因是为了钱，因为学费超贵。但事实上，MTI无非就是比学术型的多上了几节练习课，能有多大长进？硕士两年一共没多少学分，凭多出来的几节课不可能就一下子提高了自己的实务能力的。北外和上外的高翻才叫培养的实务人才，但那里的训练程度是一般人想象不到的，尤其是同传那边，跟普通的MTI绝对不同。MTI录取分数比学硕的低几十分，这个没疑问。而且，一般大学考学硕的人没考上，才会调剂到MTI，这个也没疑问。这说明级别不一样。再者，MTI的老师有些就不是给学硕上课的，并不完全是一批教师。课程设置不同、教授重点不同、教师对学生的要求不同、训练内容不同、学习氛围不同、外部条件（如实习等的机会）不同、师资力量有时也是不同的，学术硕士明显超过MTI。如果大家把翻译当作只是实践能力的话，那么没学翻译的人也可以考过人事部翻译二级，那MTI就没竞争力了。理论上MTI比不上学硕，实务上MTI出来开始顶多也就考个二级，这样就没什么优势可言了。所以建议你还是考学术的，其实课程也不多，也没那么多理论的东西。还有要交流的，可以在我空间留言。来自：求助得到的回答