翻译硕士工作

1，翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。2，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。3，翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。4，翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作

现在认为翻译硕士认可度不高的人都是蠢货。翻译硕士10年以前是GCT考入学，GCT考是7月报名10月考，发单证（只发硕士证不发毕业证）读完后学历还是本科，不吃香是正常的事。根据教育部规定：从10年下半年起翻译硕士并入统考（取消GCT考），发双证（毕业证加硕士证）与学硕英研待遇相同。正是由于愚人不考专硕，才使精人钻了空子，精人趁机考上了名校的专硕，这三年考上名校翻译硕士的占了大便宜。现在研究生就业讲究的是名校，名校的专硕很吃香。翻译硕士就业一点也不逊色，北外、对外经贸的翻译硕士毕业生早被好单位抢完，就业率100%。学硕英研单导师，翻译硕士双导师（学校一个导师，校外一个导师），校外导师都是社会名流，有权、有势、有钱，有能力，能帮学生找到好工作，有的社会导师早就声称：“我带的研究生全部安排好工作”，学硕英研就没这一优势。从今年的考研复试线看，翻译硕士的录取分数比学硕英研高，翻译硕士变得逐年难考。

翻译硕士的就业前景翻译学是一门具有发展前途的学科。]因此，翻译硕士毕业生也应该具有良好的就业前景。随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说，MTI 是个多方向，宽领域发展的专业，可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业，在经济社会发展中起着重要作用。(1)翻译及出版类行业：翻译硕士毕业生最对口的就属翻译和出版类行业了。每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。(2)国家机关及国有大中型企业：这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。(3)外资企业或中外合资企业：翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。(4)大中专院校或教育领域：外语教学目前是将来也会是中国教育事业发展的重点之一。翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作，从事如笔译、口译等专业性较强的教学。总之，翻译硕士毕业生就业面广，可选择的余地很多。除了上述几类行业之外，如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验，有自己的客户群体，那么，也可以选择做自由职业翻译。

翻译硕士的就业面非常广，前景也非常不错。个人能力和素质高的毕业生非常好找工作，而 且薪金待遇很好。据权威调查显示，翻译硕士主要就业方向为：同声传译、会议翻译、外语培训、教师行业等；同时，我们也应该看到翻译硕士在未来几年的考试压力也会比较大：1 报考该专业的人数也在逐年上涨，竞争日益激烈；2 各高校招收翻译硕士的人数并没有大幅度的上升，考核也比较严格；3 翻译硕士不考二外，跨专业考翻译硕士的人群也在增多。希望帮到你

1翻译硕士主要就业方向为：同声传译、会议翻译、外语培训2可以当外语老师，中小学执教需要持有教师资格证当然可以啊。看哪里毕业的了。有机会可以去高等院校做教师，不用教师资格证，也可以去新东方等培训机构做培训教师。

这个怎么说捏，现在翻译很热啊，考翻译硕士的人也很多很多~因为翻译是金饭碗啊，工资很可观，总之很当翻译很诱人....不过我个人觉得还是要看楼主自己的爱好，毕竟考翻译不简单，成为一名翻译要积累很多知识，每天要进行一些翻译工作，如果楼主是自己喜欢的话，那可以考啊，比学科英语教学好的吧，我是这样认为的。不过如果仅仅是为了工作的，还是不要太辛苦自己了，毕竟当翻译很费脑筋，挺累的。楼主是要考研吗？呵呵我也想考英研，加油~如果选择的高校是首批和第二批获准招收专业翻译硕士的，那么毕业后就业没有什么问题。英语教学不好说，今后对教师的需求会越来越多。

招生数很大、缓解就业的一个手段罢了，全国目前有200多所MTI招生院校，也只有第一批（15所）、第二批（25s80）的MTI 招生院校质量是公认的，剩下的多数都没有良好的师资、培养和实习条件，基本上是赶鸭子上架、急功近利的教学行为，培养的很多学生甚至连 CATTI 2 都无法通过，基本上难以胜任职业翻译工作。除前两批外，剩下的 MTI 院校就是985/ 211并且有英语博士点的比较好，调查过南京大学毕业的 MTI ，在南京就业的起薪只有4000多，在上海的话7000的样子，所以不要对 MTI 的就业待遇报太高期望，并且随着人工智能、机器翻译的进步，未来15年，翻译将逐渐被机器淘汰和取代，20年后翻译很可能成为一个消失的历史行业，很多有远见的翻译都在准备转行或应对未来的变革了。真正在做翻译的人心理都清楚这一点，而翻译培训机构一般会大肆渲染和鼓吹翻译收入有多高、就业选择余地多么大、上升空间多么令人憧憬；我叫查红玉，自己是做笔译的，5年多了，目前在江西吉安县的月收入只有15000左右（一线城市的笔译收入一般也比较低，高端点的 20K 左右），我本科读师范计算机的（主要面向中学计算机教育），毕业后做过3年高中计算机教师，在电路板公司也做过3年工程师，属于半路出家的。虽然做了五百万字的翻译，我的水平还是挺初级的，翻译想学好需要很大投入和精力，没有个八年、十年的认真沉淀，很难有优秀的表现。

1，翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。2，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。3，翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。4，翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。

不怎么样，有高翻的人和你竞争，而且专硕一般学校是两年，现在我们公司那些专硕，看起来真的不如本科英语专业出来，工作了两年的人，更让人觉得对不起这个名字……当然可能不同学校也有不同哈，我说的只是个案，如果是自己的兴趣，那肯定强烈建议你认真走下去。