翻译硕士的简历

简历还是要事先准备一份（甚至多份不同的简历）；毕竟一份出色的简历是求职的敲门砖；也是能留给hr良好第一印象的最佳手段；精美word版简历摸版可点击我的头像进入我的文库主页；使用台式电脑可较好显示简历的设计效果；http://wenku..com/view/8d66a0e7011ca300a6c390e1.htmlmti是翻译硕士研究生复试面试通过简历可以梳理一下面试时可能遇到的问题；也许回答问题时，可以通过展示简历来进一步阐述你的观点；

搞翻译/外语的或许还知道MTI，绝大多数人不清楚MTI 是什么，建议你直接写翻译硕士

可以的。只需要满足以下条件：（一）申请人必须已获得硕士学位，并在获得硕士学位后工作五年以上。（二）申请人应在教学、科研、专门技术领域做出突出成绩，在申请学位的学科领域独立发表过高水平的学术论文，或出版过高水平的专著，其科研成果获得国家级或省部级以上奖励。具备申请博士学位基本条件的同等学历人员，应当在学位授予单位规定的期限内，向学位授予单位提交以下材料：1．硕士学位证书；2．最后学历证明；3．达到申请学校对博士生研究生要求的公开发表的有关学术论文，出版的专著，以及科研成果获奖的证明材料；4．申请人所在单位向学位授予单位介绍申请人的简历、思想政治表现、工作成绩、科研成果、业务能力、理论基础、专业知识和外语程度等方面情况的材料；5．两位教授或相当专业技术职务专家的推荐书，其中至少有一名博士生指导教师。已经资格审查合格的申请人，按博士研究生培养方案规定的课程参加考试。自通过资格审查之日起，一年内完成全部课程考试，且成绩合格。未通过课程考试者，本次申请无效。

辛红娟，女，1972年生，教授，宁波大学外国语学院博士生导师，MTI教育中心主任。富布赖特研究学者，南京大学外国语学院文学博士，湖南省青年骨干教师。中南大学外国语言学及应用语言学（省重点学科）985发展规划和湖南省翻译研究基地梯队成员，翻译硕士专业学位学科带头人。

专业翻译公司的全职待遇和晋升空间都不好，基本上是低薪 + 提成，工作强度很大很累，基本无福利，基本是天下乌鸦一片黑的，单价也十分低， 30 --150 不等吧（150 不是一般翻译员可以从翻译公司能拿到的价格，得教授级的水平）像广州汇泉翻译公司就是典型的垃圾翻译公司，对翻译员非常的不仁道，没有用工合同、没有底薪、几乎没有福利（工作日每天餐补5元，公司桶装水上班时间可以喝，这是最大的两个福利），每月结算收入时从翻译员的稿费中扣除总额6%，美其名曰翻译软件使用费（就是使用了它提供的办公软件给公司做翻译，也要给公司交钱，汗死了），汇泉翻译就是典型的“血汗工厂”，黄粱茂就是典型的吸血鬼！！有多少人被他压榨和虐待过久数不胜数了，如果大家都联合起来用事实说话完全可以将他送进监狱的！！正规翻译公司发展无非是：助理翻译 --> 翻译 --- > 项目助理 ---- > 项目经理翻译公司项目经理的待遇很低，一般只有6000 -- 8000，劳动强度大，负责洽谈业务和审核稿件质量、统一术语等繁琐实务，年纪大了干不动了就被公司一脚踢开.....不过是锻炼的好地方，是不错的跳板，可以借此跳到一些需要翻译职位的综合型大企业，那样的话空间和舞台就好多了；国内的翻译市场缺乏有效监管，注册成立翻译公司的门槛也非常低，导致大量的垃圾翻译公司、骗子翻译公司、低水平翻译员充斥市场，严重扰乱了市场，真正有水平的很多都因为受到恶性竞争转行做教师、培训等更有利可图的行业了；现在国家推行 MTI ，这又是制造垃圾的行动，全国 158 所高校都能培养翻译硕士了，教育部真TMD幽默极了！!国内的翻译公司都是血汗工厂，笔译拿的薪水都很低，也不固定，年纪大了超过30岁的很多选择了转行.第1：劳动强度大，经常加班，高辛低薪；第2：发展空间很小，远不如做外贸等来钱；

不要考本专业的研究生了，除非你是要做翻译（我指的是翻译硕士），或学术。先想想你考研时为了什么，盲目考研很可能会变成只是浪费二、三年时间而已。数学的话，网上有视频教程，你可以去下载，这个不应该成为你退却的理由，现在刚刚大三，还有一年多的时间，好好把握。 PS, 二外看你考的那个学校是法语容易还是日语容易，（一般都是这两个语种），如果不考研就选日语，可能工作还会有机会用到 。尽量挑个好学校，不管你跨不跨专业考研。英语专业就是没专业，记得多充实一下自己。现在，非英语专业的和英语专业的水平差距越来越小了，企业招聘的时候，更倾向于那些有学科背景的英语好的同学。（比如一个学机械的同时英语又学得还可以）单纯的英语不那么吃香了，所以现在英语专业才会开一些市场营销之类的课程，（——！不过，感觉没啥用，因为老师也是英语专业的，不是经济类的，水平不够，只能照本宣科，那本厚厚的英文教材当阅读材料倒是个不错的选择……）感觉学校里面的老师开的那些旅游英语，饭店英语什么的都没啥用，自己努力才是王道。而且，楼主也应该深有体会吧，英语本身老师的作用就不大，还得靠自己。

广东外语外贸大学是1995年6月由原广州外国语学院和原广州对外贸易学院合并组建的广东省涉外型重点大学。原广州外国语学院成立于1965年，是原国家教委（现教育部）直接管理的３所外语院校之一。原广州对外贸易学院成立于1980年，是原国家外经贸部（现商务部）直接管理的４所外贸院校之一。2009年合并白云区财经学院。 学校位于中国著名的历史文化名城和华南经济中心广州市。学校现有3个校区，总面积2172亩，其中北校区坐落在国家风景名胜区广州市白云山北麓，占地面积821亩；南校区位于广州大学城，占地面积1095亩；大朗校区坐落在广州市大朗，占地面积256亩。校园内小桥流水，绿树成荫，环境幽雅，空气清新，是陶冶情操、求学、授业的理想之地。 [编辑本段]【学科设置】 学校目前设有 20个教学单位 （英语语言文化学院、国际经济贸易学院、国际商务英语学院、国际工商管理学院、财经学院、西方语言文化学院、东方语言文化学院、中国语言文化学院、法学院、英语教育学院、信息科学技术学院、政治与公共管理学院、高级翻译学院、新闻与传播学院、艺术学院、MBA教育中心、体育部、继续教育（公开）学院、国际学院（出国培训部）、留学生教育学院）， 1个独立学院 （南国商学院）， 53个本科专业 （英语、法语、德语、俄语、西班牙语、意大利语、日语、泰语、印尼-马来语、越南语、朝鲜语、阿拉伯语、国际经济与贸易、金融学、电子商务、经济学、保险、金融工程、国际商务、商务英语、市场营销、会计学、工商管理、财务管理、人力资源管理、物流管理、税务、汉语言文学、汉语言、对外汉语、法学、外交学、国际政治、教育学、计算机科学与技术、软件工程、统计学、数学与应用数学、信息管理与信息系统、网络工程、公共事业管理、行政管理、应用心理学、社会工作、翻译、新闻学、广告学、播音与主持艺术、音乐表演、艺术设计、音乐学、舞蹈学、葡萄牙语），分布在文学、经济学、管理学、法学、工学、理学、教育学7大学科门类。1981年获硕士学位授予权，1986年获博士学位授予权，是中国恢复研究生制度后较早获得硕士、博士授予权的单位之一。现有 1个博士后科研流动站 （外国语言文学）； 1个一级学科博士点 （外国语言文学）， 7个二级学科博士点 （外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、翻译学、比较文化研究、俄语语言文学）， 1个一级学科硕士点 （外国语言文学）， 24个二级学科硕士点 （外国语言学及应用语言学、英语语言文学、法语语言文学、日语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学、国际贸易学、企业管理、会计学、文艺学、世界经济、区域经济学、国际法学、民商法学、比较文学与世界文学、国际关系、思想政治教育、西班牙语语言文学、亚非语言文学、翻译学、商务英语研究、欧洲学、比较文化研究、外语教学技术与评估 ），2个专业硕士学位点 （工商管理硕士（MBA）、翻译硕士（MTI））； 1个国家级重点学科 （外国语言学及应用语言学）， 6个省级重点学科 （外国语言学及应用语言学、法语语言文学、英语语言文学、日语语言文学、国际贸易学、比较文学与世界文学）， 8个省级名牌专业 （英语、法语、国际经济与贸易、金融学、日语、市场营销、会计学、工商管理）；1个教育部普通高校人文社会科学重点研究基地（外国语言学及应用语言学研究中心）， 1个教育部普通高校外语非通用语种本科人才培养基地 （非通用语教学与研究中心）， 1个国家大学生文化素质教育基地，3个广东省普通高校人文社会科学重点研究基地 （外国文学文化研究中心、国际经济贸易研究中心、翻译学研究中心）， 5个教育部特色专业建设点 （越南语+朝鲜语+泰国语+印尼语、英语、法语、国际经济与贸易、市场营销）； 有3门国家级精品课程 （交际英语、英语语音、英语口译）， 12门省级精品课程 （交际英语、英语语音、英语口译、国际贸易、当代英国概况、市场营销学、英美文学、电路与电子基础、法语口译、基础日语、法律英语、物流管理学）；有 2种全国百强社科学报 （《现代外语》、《国际经贸探索》）。麻烦采纳，谢谢!

专业不相关 坦白来说关系不是很大 ，但是要看你其他方面了，美国人看重的东西比较多，不单单是你的成绩香港和英国？什么事情都有两面性 就看你怎么选择了 这个很难说哪个好那个不好86分，说实话有点低，如果有时间的话可以继续考试，托福不是还可以拼分的吗，多考几次大三？你现在 那就要转紧时间办理了 最好在大四那年的年初就办好学校了 这样才不会错失良机考托福，GRE就足够了准备的很多，如：文书素材，简历，推荐信，家庭财产证明，学术论文，实习经验。。。。很多翻译专业，我看今年好多人雅思都有7-7.5，所以你托福尽量还是考高点，主要还是看你本科的在校分数和语言分数，更好的可以有相关的经历。香港和英国，我偏向香港，英国现在回国的认可度不是太高，除非你能申到top10的可以考虑。现在就是准备申请材料，PS,CV,推荐信（能找到牛人最好不过了）、语言分数、成绩单、在校证明等等都需要的。具体的你要看你想报的学校翻译专业的要求，官网上面都很详细的写着的，这个不能偷懒的哦。

专业的事交给专业的人做，才会有合适与不会被坑的双重效果。如果自己去找翻译员，那么会耗费大量的时间与精力，算上时间成本，实际上得不偿失，而且这个翻译员翻译出来的作品直接就交给您了，那么质量难以保障。翻译员作为一种人力资源，当然翻译公司支配权更大，可以为您的项目匹配最合适的译员，而且翻译完之后还有审校流程，质量有保障，时间成本又低，较为合适。想不被坑，那么找一家靠谱的翻译公司就成了。