翻译硕士毕业论文

我的建议是可以选择一些古今中外的著作，选择这一类的题材既有学术高度，又可以提升自身的能力，比如莎士比亚的著作等等。希望采纳

角度独特

没有要求 我今年考的就是MTI 北外的！ 不过好像MTI在校期间都得过人事部翻译考试二级，就跟英语专业的专四专八似的，毕业也是写论文！如果没过人事部翻译考试二级怎么办呢？会不会影响毕业呢？有的学校好像是有要求的，具体的你自己打听打听吧；我也不知道 呵呵

纽卡斯尔大学是全世界唯一设有从高级文凭, 硕士, 到博士学位课程的大学, 提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。 翻译&口译专业介绍 纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。 纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭， 硕士， 到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。 该研究所的翻译课程可以分为两个阶层，第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Translating Graate Diploma)，接下来是第二年可以选择为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Interpreting; MA Translating; MA Translating and Interpreting; MA Translation Studies. Translating Graate Diploma翻译学研究生文凭 该专业的目的是使学生掌握翻译和口译领域中的工作技巧和基础知识。学生不但可以在该领域的学习中找到自己的兴趣和特长所在，而且也可成为继续攻读MA课程的跳板。学生可以选择中英互译或者中日互译，所授的课程包括： 必修科目：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or advanced English for translators and interpreters; translating; translation studies 如果学生需要继续攻读MA的课程，除去以上主修课程仍必须选择introction to interpreting; consecutive interpreting stage one; simultaneous interpreting stage one和其它10个学分的选修课程 如果学生不需要继续攻读MA的课程，则只用学习必修科目外再选修50个学分的其它课程即可。 入学要求及学费具体为：学士学位，平均成绩75%以上，或者GPA2.75以上;可以接受转专业申请者;无学位的申请者，包括三年制大专生，必须要有三年的相关工作经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS 〈雅思〉6.5以上 (单项不低于6分);如果语言达不到要求可以参加大学提供的语言课程 四种翻译&口译MA课程 MA Interpreting 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和毕业论文或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; interpreting; professional interpreting seminar; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和毕业论文或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; Translating; professional translation seminar; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating and Interpreting 该专业由主修科目110学分，选修科目10学分和毕业论文或口译作品60学分组成。其中必修科目(110学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or advanced English for translators and interpreters; translation studies; translating; interpreting; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translation Studies 该专业由主修科目60学分，选修科目60学分和毕业论文或口译作品60学分组成。其中必修科目(60学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; translating; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting 直接入读四个MAs课程的入学要求 学生也可直接入读MA硕士课程，但是要求条件较高，具体要求如下：学士学位，本科专业为翻译或者口译，平均成绩85分以上;或者有大量的翻译实践经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS〈雅思〉7.5 以上 (单项不低于7.0)〈只接受IELTS测验成绩〉;母语为英语的申请者，请直接和学院联系关于第二语言的要求;所有申请者都必须参加面试。 学费 以上专业09-10年国际学生学费均为10215英镑。满意请采纳

数民族骨干计划基本流程9月份从网上下载登记表、资格确认表并填写,拿户口本、身份证复印件等到区民教处审核--->通过审核,得到验证码--->10月份和统考生一起在研招网上报名，程序和普通考生是一样的，只要多填一个验证码--->1月初试,试题与时间和统考生无差别--->3下旬至4月查分,各学校陆续公布分数线，一般在240——270分（很照顾的）---》4月至5月各学校安排上线的学生复试、体检--->半个月左右知道复试结果，合格者被录取——>6月左右分别与学校、自治区民教处签协议--->学校发放录取通知书. 因学校而异手续、时间有所不同，比如今年有的学校1个星期就给复试结果了，有的等1个多月才知道；有的学校是复试时就签协议，有的等复试结果出来签好了协议寄给你。◇ 培养目标　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高等学校和科学研究机构（以下简称招生单位）招收攻读硕士学位研究生（以下简称硕士生），是为了培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，为社会主义建设服务，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神和从事科学研究、教学、管理或独立担负专门技术工作能力的高级专门人才。◇ 报考条件　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　符合下列条件的，可以报名参加国家组织的全国统一招生考试：　　1.中华人民共和国公民。　　2.拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。　　3.考生的学历必须符合下列条件之一：　　（1）国家承认学历的应届本科毕业生；　　（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；　　（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后，经两年或两年以上（从高职高专毕业到2008年9月1日，下同），达到与大学本科毕业生同等学力，且符合招生单位根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求的人员；　　国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生（不含自考生和网络教育学生），按本科毕业同等学力身份报考；　　（4）已获硕士学位或博士学位的人员，可以再次报考硕士生，但只能报考委托培养或自筹经费的硕士；　　（5）在校研究生报考需征得所在学校同意。　　4.年龄一般不超过40周岁（1968年8月31日以后出生者），报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。　　5.身体健康状况符合招生单位规定的体检要求。◇ 选择专业　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考生在报考专业时应该从自己的实际出发，准确地为自己定位。部分专业总体的报考人数很多，但并非所有学校的竞争都很激烈，考生应该全面分析，不宜仅以报考人数来判断专业的冷热程度和竞争激烈程度。而且不应该盲目地跟从大众的潮流，报考所谓的热门专业，应该从自己的实际出发，量体裁衣，准确地为自己定位。　　首先，应选择喜欢的专业。研究生阶段的研究方向可能将决定一生所从事的职业。　　再者，尽量选择本专业相关的专业。大学打下的良好基础，将有助于研究生阶段的进一步学习。　　最后，清醒地认识自己的实力。只有既认清形势，又认识自身实力，才能做出理性的选择，使自己的成功概率最大化。　　如果感觉自己的基础很扎实，而且很早就有换专业的打算和准备，可以考虑换一个相对不错的专业。跨专业考研的同学应更早做准备，以保证必要的学习时间。因为各个专业有自己的学科范畴，不同专业之间的学生在知识体系和结构上存在着较大差异，因此需要在专业课上面投入比较多的时间和精力。◇ 选择院校　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　硕士研究生招生单位包括两大系统，一是高等院校，二是专业研究单位。　　高等院校大致分为几个档次：　　第一类，名校。定位为国际知名的院校。如清华大学、北京大学、复旦大学等等。　　第二类，重点高校，即34所自主划院校。　　第三类，“211工程”和教育部直属的高校（除上面所提到的学校）。　　选择研究单位时主要参照自己的竞争实力，另外再结合其它一些因素，例如单位所在地等等。　　选择招生单位时一方面要完全清楚自己的需要，另一方面需完全了解招生单位以下情况：　　1.学术　　包括学术地位，国际地位，主要的教学方法，著名的学者、教授，专业范围，各种学习、培训的机会，图书馆、计算机设施等的配备情况，学业负担是否沉重，竞争压力等等。　　2.就业　　包括毕业分配去向，平均起始工资，就业计划、准备简历与面试的技巧等方面的帮助，传统上哪些公司在此招人等等。　　3.生活质量　　包括学校的地点、校园环境、地理位置，学生生活的情况等等。　　4.费用　　包括学费、生活费和奖学金、助学金的发放情况。 ◇ 网上报名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--回顶部--　　报名时间：每年10月份　　报名方式：登录“中国研究生招生信息网”填写报名信息◇ 现场确认　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所有考生（含推免生、农村教育硕士生）均须到报考点进行现场确认网报信息，并缴费和照相。　　1.报考点现场确认时间：每年11月中旬左右　　2.现场确认地点　　参加全国统一考试和参加“法律硕士联考”的考生到本人所在的省级招生考试机构公告指定的报考点确认；参加单独考试和参加“MBA联考”的考生到报考单位所在地省级招生考试机构公告指定的报考点进行确认报名。确认截止日期与统考生确认截止日期一致。　　3.现场确认程序　　（1）考生持本人身份证（现役军人持“军官证”、“文职干部证”等部队有效身份证件）、学历证书（普通高校和成人高校应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员核对，考生确认本人网报信息。　　（2）考生按规定交纳报考费（考生办理报考手续交纳报考费后，不再退还）。　　（3）报考点按规定采集考生本人图像信息。◇ 资格审查　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　招生单位审查考生网上报考信息后，对符合报考条件的考生发放准考证。招生单位将在复试时对非应届考生学历证书等报名材料原件及考生资格进行再次审查，对不符合教育部规定者，不予复试。　　对弄虚作假者（含推免生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。◇ 考试大纲及命题　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考试大纲大约于每年7月底左右公布　　1.全国统考初试的政治理论及数学，非外国语言文学专业的英语（工商管理硕士专业学位除外）、俄语、日语，教育学专业基础综合、心理学专业基础综合、历史学基础、西医综合、中医综合等科目的考试大纲由教育部制订并由教育部统一命题，其他科目由招生单位自行组织命题。农学门类公共基础、农学学科基础综合实行联合命题，考试大纲由教育部考试中心和中国学位与研究生教育学会农林工作委员会制订。　　2.单独考试的初试科目均由招生单位自行命题。　　3.“MBA联考”的初试科目为两门：外国语和综合能力。英语和综合能力命题工作均由教育部委托有关机构承办。选考日语或俄语的考生，用全国统考的试卷，其他语种的试题由招生单位自行命题（政治理论由各招生单位自行命题在复试中进行）。联考科目的考试大纲由全国工商管理（MBA）专业教育指导委员会编写，并已下发至招收工商管理硕士专业学位研究生的院校。　　4.“法律硕士联考”的初试科目共四门：政治理论、外国语、专业基础课（含刑法、民法）、综合课（含法理、宪法和中国法制史）。其中政治、外语使用全国统考试卷，两门业务课的命题由教育部考试中心承办。联考科目的考试大纲由教育部考试中心会同有关单位编写，并已下发至招收法律硕士专业学位研究生的高校。◇ 初试时间　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一般为每年1月中下旬左右　　不在规定日期举行的研究生入学考试，国家一律不予承认。◇ 初试科目　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1.政治理论（满分为100分）；　　报考工商管理硕士专业学位（MBA）者考综合能力（满分为200分）。　　2.外国语（满分为100分）。　　3.统考数学或一门业务课（满分各为150分）；　　报考教育学、历史学、医学门类者，考专业基础综合（满分为300分）；报考农学门类者，考农学门类公共基础（满分150分）。　　4.业务课（满分为150分）；　　报考农学门类者，考农学学科基础综合（满分为150分）。　　以上各科的考试时间均为3小时，考试方式均为笔试（含超过3小时的考试科目）。　　考试时间超过3小时的考试科目（满分150分）。　　特别说明：　　*“MBA联考”的初试科目为两门：外国语和综合能力。　　*“法律硕士联考”的初试科目共四门：政治理论、外国语、专业基础课（含刑法、民法）、综合课（含法理、宪法和中国法制史）。　　* 各个专业具体初试科目请考生以招生单位公布的当年招生专业目录为准。◇ 初试地点　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加全国统考、“法律硕士联考”的考生到本人所在的省级招生考试机构指定的考场应试；参加单独考试和参加“MBA联考”的考生到报考单位所在的省级招生考试机构指定的考场应试。◇ 复试　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1.复试时间、地点、科目、方式由招生单位自定。复试办法和程序由招生单位公布。复试一般在每年5月上旬前结束。招生单位认为必要时，可再次复试。外国语听力及口语测试在复试进行，成绩计入复试成绩。　　2.对以同等学力资格（以报名时为准）报考的考生（不含“MBA”和法律硕士联考的考生），一律加试。复试时，要进行本科主干课程和实验技能的考查，其中笔试科目不少于两门。　　3.少数民族地区仅指国务院有关部门公布的《全国民族区域自治地方简表》中所列的民族自治区域。考生的少数民族成分网报时应如实填写，不得更改。　　4.为三区定向或委托培养的在职考生，户籍和人事档案须在定向或委托培养单位所在地，方可享受优惠政策。　　5.自主划数　　经教育部批准的北京大学等34所高校自行确定本校复试分数线，名单如下：北京大学 中国人民大学 北京理工大学 清华大学 北京航空航天大学 中国农业大学 北京师范大学 南开大学 天津大学 大连理工大学 东北大学 吉林大学 哈尔滨工业大学 复旦大学 同济大学 上海交通大学 南京大学 东南大学 浙江大学 中国科学技术大学 厦门大学 山东大学 武汉大学 华中科技大学 湖南大学 中南大学 中山大学 华南理工大学 四川大学 重庆大学 电子科技大学 西安交通大学 西北工业大学 兰州大学 　　各招生单位原则上按120%左右的比例进行差额复试。进行初试科目改革的学科专业复试差额比例可适当扩大，具体比例由招生单位自定。　　6.历年考研复试分数线　　（1）国家复试分数>>　　（2）自主划线院校复试分数线>> ◇ 调剂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1.调剂操作程序　　通过了国家划定的初试分数线、具有复试资格而在第一志愿学校又没有复试机会的考生，可以把自己的相关资料和情况简介传达给相关专业生源不足的院校。经过考核，学校会为符合条件的考生发面试通知，并向考生的第一志愿学校发放调考试档案的“调档通知”，考生经复试合格后入学。　　2.院校如何调剂　　在接收调剂生的过程中，研招办主要负责接收考生的调剂申请并转到相关学院，由学院进行考核，发出复试通知，复试合格的考生再由学院报给研招办。如果考生知道学院或专业的空缺信息和联系方式，也可以直接与学院联系。　　3.院校调剂标准　　接受调剂生时各学校的具体标准因各学校的情况而异。一般而言，因为研究生入学考试中各学校的考题不同，所以在要求考生必须具有国家规定的复试资格外，一般要求入学考试的统考科目中两科与所调剂专业的考试科目完全相同，两科专业考试科目相同或相近。校内调剂一般是从一个专业调到另一个专业，如果符合上述条件也可能实现，但机率不是很大。　　对教育学、历史学、医学和农学学科门类（仅限于参加统考或联考的考生）的调入和调出，在考试科目要求方面可适当放宽。　　附：考研教育网免费调剂平台>>◇ 体格检查　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--回顶部-- 　　考生复试时应按招生单位规定到指定的二级甲等以上（含二级甲等）医院进行体格检查。具体要求见各招生单位招生简章或复试通知。◇ 同等学力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一、同等学力的概念　　（1）大专学历毕业后工作两年或两年以上（一般学校规定自毕业时至录取年的9月1日）　　（2）成人教育应届毕业生（由于成人教育应届本科生报考时，即每年的11月中旬，并没有取得本科学历，所以只能以同等学力的资格报考）。　　（3）国家承认学历的本科结业生。　　（4）党校学历的考生。　　（5）高职高专毕业生（经两年或两年以上，达到与大学本科毕业生同等学力）。　　二、同等学力考生的基本报考要求　　1、通过本科段课程。　　2、英语达到本科毕业水平。　　3、要求发表论文或有科研成果。　　4、复试时要加试两门专业课。　　（对于以上问题，第一和第四是各招生单位的共同要求，第二和第三各招生单位则有不同要求）。◇ 在职考研与在职读研　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　一、在职考研　　在职考研指在职人员在职期间报考研究生学历教育，在职人员可根据自身报考条件，选报全国统考、联考或单独命题考试。本科毕业生工作4年，业务优秀者，可报名参加单独命题考试。　　全国统考是在职考生与应届考生一起参加每年1月份的全国硕士研究生入学考试，参加复试的要求由教育部规定。单独命题考试的考试时间和考试科目（政治、外语和三门专业课）与全国统考相同，不同的是单独命题考试的5门课全部由考生所报考的院校单独命题。　　二、在职读研　　在职读研有以下两种情况：　　1.非学历教育：　　指在职人员攻读专业硕士学位。在职人员攻读专业硕士学位实行全国联考，一般每年7月报名，10月考试。毕业后只能获取专业硕士学位，不能取得研究生学历。　　2.学历教育：　　全日制学习、但不转户口和工作关系的委培和定向的在职研究生。这种情况和全国统一的全日制硕士研究生完全一样，一般10月份网上报名，11月份现场报名，考试一般在次年的1月份，只不过录取类别为定向或委培，入学时不转户口和档案关系，毕业后回原单位工作。和全日制统考生和自费生一样，委培生和定向生（即在职研究生）毕业后都能获取研究生学历和硕士学位。◇ 档案关系　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一、考研可以不在户口所在地报名吗？该如何在异地报名？　　答：报考的地点和考试地点一致就可以了，比如如果你计划在清华大学参加考试，就可以到清华大学报考。另外报名表上需要的公章，是你的档案所在单位的公章。　　二、身份证上的地址与现在户口所在地址不一样怎么办？报名表上的身份证号怎么填？　　答：身份证上面有一个有效期限，只要是没有超过这个有效期限，就可以用。身份证上面的地址，是可以和户口所在地址不一样的？　　三、如果档案与户口所在地不一致，有单位证明，还需要户口所在地证明吗？　　答：无须户口所在地证明，只要单位证明就可以了。　　四、成绩单盖哪里的章？　　答：如果你的成绩单是从档案中复印的，成绩单就是由档案所在单位盖章。　　五、成绩单上面有学院的盖章，但和档案里的不一样，没有包括所有的成绩，可以用来报名吗？用原件是不是可以不要单位盖章？　　答：如果是往届生，提交的报名材料中的成绩单是要求从档案中复印而来，或者从学校教务处开具。不同的学校要求稍有不同，有些学校会接受教务处开具的成绩单原件。　　六、毕业后在家复习没工作，准备继续复习明年考研究生，户口转回后怎样保管？　　答：为了考研后能顺利通过复试并完成入学提档，考生在回家复习期间应做好两件事：1、携带毕业证、派遣证（报到证）、户口迁移证和家里的户口本，到人才中心报到。2、在复习考研期间，要在市或区上的人才中心办理档案人事代理手续，因为将来考研复试时，学校要查阅考生的政审报告，而一旦考研成功，学校还要提取考生档案，这里的政审报告和档案都得由人才中心出具。　　考研教育网温馨提示：因为将来考研复试时，学校要查阅考生的政审报告，而一旦考研成功，学校还要提取考生档案。所以，在家复习考研的考生须办理档案代理手续。委托帮友情提供

一翻译硕士英语：1、单选20个2、阅读共四篇，其中前两篇后各有5个选择题，后两篇是根据所阅读文章回答问题，共5个问题3、Writing,给了一小段引言，题目方向是“What qualities should a competent person possess?”二英语翻译基础：1、缩略语及专业术语翻译，英译汉和汉译英各占一半 diplomatic asylum genetic mutationInternational Herald TribuneUNFCCCUNEFRamadan non-aligned movement futures businessNAFTA the transference of the title of property......国家质量技术监督局国债专属资金保险索赔优惠关税红白喜事安居工程《论语》常规裁军海协会欲速则不达......2、英译汉，是一篇关于football的文章，7小段，大概内容是足球比赛与战争。3、汉译英，大概内容如下：我国古代先哲通过观察宇宙万物的变动，提出了“天行健，君子以自强不息”，成为中国人民艰苦奋斗自强不息的精神力量。民主革命的先行者孙中山领导的辛亥革命，结束了中国几千年来的君主专制制度。中国共产党的领导，取得民族独立和人民解放，社会主义建设取得举世瞩目的成就。三汉语写作与百科知识：1、百科知识20个名词解释，给出若干段不同内容的文章，每段划出词组，要求给出解释：十七大，人民代表大会制度，民族区域自治制度，人权；布什、撞击事件、阿富汗战争、单极霸权；柳宗元、清明节；论语，儒家文化，《山海经》；日内瓦、卢梭、社会契约论；次级房屋信贷危机，虚拟经济，经济危机2、应用文写作根据所给内容写一封求职信，注意格式，450字以上张君是XX届XX大学翻译专业硕士毕业生，本科阶段第一专业是英语，辅修第二专业中国语言文学。成绩突出多才多艺，多次在翻译演讲大赛中获奖3、现代汉语写作根据对下篇古文的理解，自拟题目，写议论文或记叙文，800字以上。蝜蝂传柳宗元蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，昂其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已。至坠地死。今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室。不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。亦足哀夫！

高级翻译和普通翻译区别：1、培养目标不同。普通翻译学硕士强调培养理论与实践相结合的人才，要学习的理论内容较多；而专业翻译硕士则是纯职业性的，具有很强的实践性。2、学制不同。普通翻译学硕士是三年制；而翻译专业硕士则为两年制。3、收费问题。普通翻译学硕士基本都是公费；而翻译专业硕士从2012年起一律均为自费，口译专业为22000/年，笔译则为18000/年。4、毕业方式不同。普通翻译学硕士毕业是要写毕业论文的，而专业翻译硕士相对要简单一些，是完成一个报告。另外翻译专业硕士在考试录取时分比较低，很多高翻和商英如果考不上可以选择调剂到翻译专业硕士专业。而且翻译专业硕士是隶属于高翻学院的，师资相差不大。可以依据自己的实力和需求对专业进行选择。

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

值得 第二年没课就去实习啊 找工作准备论文什么的 我是学硕也才两年半更多追答学校和专业都挺好，就是学费太高追答没奖学金吗这个学校还没有出具体细则追答往年的呢 我觉得应该有啊我还是觉得值得去读往年学费还是一万五左右，也应该有奖学金。只是今年一下就三万多了。追答。。。。卧槽 这我们工科的才8000今年搞得专业很热，报考人数很多的说。你的是学硕吧？追答学硕 报考人数多不应该成为学费涨那么多的理由专硕就是学费高，汗～追答是的工科专业专硕也不过10000左右主要感觉一年的话英语进步的不会太多追答现在不都这样 学校 学位 比能力重要 找工作的时候本回答被网友采纳