翻译硕士报考网

1、报考0551翻译硕士即可。专硕专业代码第三位是数字5。2、建议去研招网或者学校官网查看【硕士专业目录】，或百度搜索《天津外国语大学2015年硕士研究生招生专业目录》即可了解。3、翻译硕士(MTI)需要参加全国研究生入学统一初试，即10月报名，12月底或1月初统考。0551英语翻译硕士的初试科目是101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识具体科目内容可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】查看。

上外允许跨考，只看考研分数排名录取。 但是，试题难度挺大，专八之上，竞争也比较激烈►入学考试 初试： 1、政治 2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分拟共招生（推免+统招）：19年54人；18年54人；17年54人；16年59人；15年46人统招报考：19年 人；18年509人； 17年645人； 16年478人； 15年373人统招进入复试：19年29人；18年43人； 17年25人； 16年29人； 15年50人统招录取：19年24人；18年36人； 17年16人； 16年26人； 15年42人复试差额比例：19年1:1.2；18年1:1.2； 17年1:1.5; 16年1:1.12； 15年1:1.2报录比：19年 %；18年7%； 17年2.48%； 16年5.4%； 15年11.3%

确定学校后，根据各校的指定参考书目购书。考研初试成绩优秀，考哪地区哪学校都一样，关键是你的初试成绩，那是能力的体现和证明。决定报考就没必要纠结一些“区别对待”的现象，即便有也只是极少数。考研毕竟是靠分数说话的，每年很多名校都被跨专业跨学校的学生占据着名额，那就说明一个问题：分数提高才是关键！是的 是要确定学校的 因为每个学校给出的参考书目是不同的 。上海看外地人都是乡下人 我是这么觉得的 除非特别优秀 先不急的复试呢 你先找些题做吧 最好是能弄到你要报考学校的真题。 先练练手找找感觉真题怎么找呢？追答你去你要去的学校的贴吧里面 或者看看在上海有没有什么朋友 一般学校附近的书店都有的卖 让朋友帮你买了寄过来

你好，相当部分考生参加研究生考试专业课都是报考学校自主命题，是会在考试前发到各个省的教育局，然后再下发到考场的。所以你报了A学校，全国各地跟你报相同专业的考生是同时考一样的试卷的。

很多学校MTI复试线都在360以上甚至370，您政治分数和翻译硕士的分数提升空间太大了中科大招100人不可信，招30人我觉得还是可能的~ 这个东西自己量力而行吧，越好的学校难度越大，不知道你六级有没有600分，如果是英语专业，不知道专八是否有75以上？

现在MTI是统考的研究生，报名时可以同时报几所，但确认时只能确认一所。你的报名信息在所报大学的网上一目了然，有的大学去年声明“以后发现同时兼报两所大学研究生的立即取消报名资格”。再说考研的时间是同一天，你考这所大学就不能考哪所大学，同时报两所无意义。不可以

我是2011届的哦，我也跨考MTI，就在两天以后，呵呵，我准备了近一年，觉得挺有感触的，时间有限，我挑重要的说吧，看看对你能不能有点帮助。 先说词汇吧。刚开始我也听大家都在说，这个要被一本GRE词汇才行，但当我研究了真题后，发觉，其实考的都是些比较常用的词汇，川大、南开等我都研究过的。而GRE词汇我感觉有点偏，最好的词汇积累还是多到网上看看china daily ，听听VOA,BBC再看看录音稿，积累上面的词汇吧，这些更实用，而且据我所知也有不少学校复试直接找一段VOA或者BBC等英文广播作为题目的。而且，GRE词汇毕竟一般翻译用不到，毕竟翻译出来要一般的、我们翻译的对象能看懂，所以我觉得GRE没必要。 而翻译专业书，除了你的目标学校推荐用书外，我推荐《张培基中国现代散文选》1-3，其中第2本推荐的人较多，包括在网上看到有考上北外那些同学都极力推荐的，还有庄的《简明英汉翻译教程》这个我看了几遍，各类主题都有涉及，而且词汇丰富，很不错！ 至于政治，那是暑假及以后的事了。 百科知识的话，可以多上网看看china daily 网站上的language tips这一栏目。还有新华网。资料频道。只是很丰富的所，而且都是很实用很贴近考试的百科。然后就是平时多关注下网络热词及其翻译吧。 现在的话 还有一年的时间，可以开始练习翻译了哦。我推荐的那四本书内容其实还是比较多的，其实还可以加上经典教材——新概念3、4，把里面的课文作视译，看着英文说出中文翻译，然后看课文后的参考翻译——这样练翻译水平。然后就是平时多关注常用词汇，国内外事件，国际有名组织缩写，听英文广播（初试不考口语听力，但可以为复试准备嘛，而且听力练好了不只是提高听力）。 对了，还有高英，现在比较受推崇的是张汉熙版的上下册，配以星火的同步辅导，现在时间充裕，这上面词汇很丰富，而且都是些原汁原味的英美文学作品，需要花一定的功夫，我就是这块开始时间迟了，后面来不及所以这个就没弄了，当然，对考试而言，这没什么影响，但我们非英语专业的，不能落下，这是打基础，所以还是建议好好把这两本书学习一下。 总之，现在时间充裕，可以多打打基础，应试性的工作暑假完了以后做都绝对来得及，现在主要就是打基础，扩词汇练翻译和听力。 后面路还蛮长的，加油！同问啊~有没有第一届MTI的师兄师姐说说就业如何。。。。

必须本科学历（获硕士学位），无其他要求

2011年全国各院校MTI翻译硕士考试参考书目北京师范大学 　　（1）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002。 　　（2）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001。 　　（3）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，1999。 　　（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999。 　　（5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。 　　（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。 　　（7）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998 　　对外经贸大学 　　《英美散文选读》（一）、（二） 对外经贸大学出版社 2008年 蒋显璟　　《新编汉英翻译教程》 上海外语教育出版社 2004年 陈宏薇 等　　《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕　　《中国文学与中国文化知识应试指南》东南大学出版社 2005年版 林青松　　《公文写作 》 对外经贸大学出版社 2004年4月 白延庆 　　复试参考书目 　　《大学英汉翻译教程》（第三版） 对外经贸大学出版社 2009年8月 王恩冕　　《英语同声传译教程》 高等教育出版社 2008年9月 仲伟合 　　《英语口译教程》（上、下） 高等教育出版社 2006年3月 仲伟合 　　西安外语学院 　　（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995. 　　（2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998. 　　（3）冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001. 　　（4）杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999. 　　（5）叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008. 　　（6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007. 　　复试参考书目： 　　（1）方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003. 　　（2）贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000. 　　加试参考书目： 　　（1）刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009. 　　（2）Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社。 　　同济大学 　　《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》外语教学与研究出版社，2008 　　《中国译学理论史稿》 陈福康著，上海外语教育出版社，2002； 　　《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997； 　　《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997 　　广外 　　《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 　　《英汉翻译基础教程》 冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 　　《翻译批评与赏析》 李明编著，武汉大学出版社，2007年。 　　面试 　　《英语口译教程》 仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 　　《商务英语口译》 赵军峰主编，高等教育出版社，2003年　　厦门大学 　　1.《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006 　　2.Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001 　　3.Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1995《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005 　　4.《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006 　　5.《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，2006　　同济大学 　　《翻译硕士专业学位（MTI）入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008；　　《中国译学理论史稿》，陈福康著，上海外语教育出版社，2002； 　　《西方翻译简史》，谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997； 　　《实用翻译教程》，冯庆华著，上海外语教育出版社，1997。　　上海交通： 　　1）《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社 　　2）《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。　　南大、川大 　　国内近年出版的用英语编写的高级英语阅读、翻译、写作教材，以及任何大学语文教材。　　苏大　　1《英汉互译-原理与实践教程》 中国经济出版社 2008年8月第一版 　　2《翻译策略与文化》中国经济出版社 2008年8月第一版 　　2《高级英汉笔译》 　　4《英语文体学》 　　北京外国语大学 　　1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。 　　2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。 　　3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。 　　4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。但是，考试时不一定就考规定的书本的内容，看一些课外的相关书也有必要的。还有什么问题的话可以去我的个人中心看看。