翻译考研英语复试

复试英语主要考察学生是否能听懂英语。口语是考察能否交流。主要内容不同院校是不一样的，需要查看报考院校的相关公告。复试英语听力难度是因学校而定的，越好的学校英语的难度是越高的，一般院校都是四六级水平，好一点的院校也是考简单的托福、雅思。前提你不是英语专业的学生。英语专业的学生难度肯定不低的。不同学校的对口语的考察形式是不太一样的。但是基本上都会有2-3分钟自我介绍。有的学校会让大家抽即兴话题也有的学校会让大家翻译一段专业文章。建议你联系报考学校的在读研究生。问问前几年的考察形式。自我介绍背熟，练习好语音和语调，多收集专业词汇，这样才能有的放矢，提高备考效率。

考研复试有哪些注意事项？准备考研的同学，这些事情一定要提前知道。

　1接收英语信息的能力　　接收英语信息的能力，包括对听到的语言材料和看到的语言材料的接收、理解程度。对话的基础是首先要弄清楚对方的观点是什么，因此，听懂是前提同样，有创意的研究才是有价值的，人云亦云永远不能在学术界展露头角，这就是为什么写论文前要先研究同一领域别的国家的牛人都有什么新的发现，如何站在巨人的肩膀上再创新高，这就要首先读得懂，理解透别人的作品。　　2对外文文献的阅读能力　　几乎所有的专业的研究都不局限于我国自己，而事实上多数专业的研究工作在国外更为深入。为了对该专业有更好更准确的研究，研究生在研一期间的一个任务就是大量阅读相关行业的著作或文章，以便掌握该专业的新观点和重要知识。　　而这一任务就要求研究生有良好的外文阅读能力，因为很多文章是没有译本的，即便有，译本也是无法替代原著的，要想对原著作者的观点有清晰完整的掌握，一定要亲自阅读，所以每个导师对研究生的一个要求都是要有一定的外文文献阅读能力。　　3英语写作能力　　三年的研究生生活，重要便是论文。每个研究生在毕业前都会被要求写一到三篇高水平的专业论文，这些论文中都至少要有一个英文摘要或说明书，而优秀的论文往往要求全英，以便在国际期刊上发表。　　那么同学的英文写作能力就成了一个要点，因为再好的翻译设备或翻译人员都无法将原作者的想法完整地传递出来，所以良好的英文写作能力是对每个潜在研究者的硬性要求。　　4英语口语表达　　相比于词汇认知度和英文读写能力，导师对同学的英语口语表达能力的关注能力偏低，但不是完全不关注。研究发现，很多著名院校和著名专业的导师对学生的外语表达能力是有希冀的，因为越是著名的研究，越会要求国内外研究者的通力合作共同研发，所以很多院校和专业的导师与国外相关领域专家学者交流的机会都很多，他们自己往往外语很好，那么他们对于学生的口语表达能力也就有了较高的要求，至少不能比自己差太多。　　此外，对于那些自身外语能力有限的导师而言，他们自己因为受到语言的局限，深知良好的英语口语表达的重要性，所以会希望自己的学生能够避除这个障碍，并且可以在将来的外文学术探讨中帮到自己，所以也会对学生的口语表达能力提出一定要求。可以说，英语口语表达能力虽非导师的硬性要求，但却是其心中所愿，故而在复试中同学应注意展示自己的相关特长。　　综上所述，导师在考研复试英语中通常是从以上四个方面对考生进行测评的，换言之，这也就是我们每个考生在复试时应注意展现出来的素质，这样才会且就会赢得导师的青睐加群交流群内答疑更及时点击入群关注有礼关注提问专人解答点击关注线上学习免费公开课等你来点击听课在线题库各类考试模拟练习点击做题查看更多官方电话官方服务官方网站

不同的专业对英语的要求也会有所不同，所以必须先了解我们报的专业需要我们在考研时英语必须达到多少分。另外，要重视往年考研的英语真题。因为考研英语并不像高考英语，有固定的教材，所以我们只能以往年考研的真题为基础，从中获取考研英语的考试要点。想要考研英语轻松过关，大家不妨认真的对真题进行一番研究。如果不是英语专业的研究生的话，考研英语成绩达到45-55分就可以了。别看这分数不高，但想要达到这个分数，我们还得在考试时对答题的顺序和考试的时间进行合理的安排。一般来说做题的顺序可以是先阅读理解、作文后翻译、完型填空。阅读理解大概一个小时左右，每篇文章15分钟，作文写作40分钟内为最好，翻译大约20分钟，完型填空15分钟，这样才能保证按时答完全部题目。建议大家在考试的前一天就把所有考试所需的证件、文具等等都准备好，这样可以避免在考试当天手忙脚乱，保证进入考场时心情的愉悦。另外，我们在考试时不必紧张，这毕竟与高考不同，就算今年考不过，明年也还能继续考，所以保持好的心态，对拿到好分数也是非常有帮助的。考研是为了让我们获得的知识，提高我们的就业竞争能力，也是我们人生的一次重要经历。考试之前对于考研英语是必须要达到多少分啊之类的问题我们并不需要过多的考虑，只需全力以赴即可。

1. the year of Two thousand and eight, the year of two thousand and ten.2.Much better. fairly good.3.公共课 common course , public course；专业课 professional course4. I C five one four one.5.成绩：score，复数时用scores， 有复数形式， 后面接 are.6.XX is my strong points.. 7. Assembly language.8. win the prize of XX. university excellent graation thesis of XX university in 2010

每个专业都有自己的专业英语，可以看看单词，对于自己想要继续的研究方向的单词也要多看，了解面试形式。学校会准备几段英文文献的纸条，抽一段，读出来。学校把纸条收走或者不收走后复述内容

考研英语复试，自我介绍范文：Good morning, My name is…, I will graate this summer from the department of aeronautic science and technology, majoring in spacecraft design and engineering.All along these four years in university, I have been trying my best to do well in everything, because I am so enthusiastic about aeronautics that I take it as my long-life pursuit. Fortunately, I have obtained such a great deal of beneficial advice from my respected professors and tutors, which does help me a lot for my study and growth. Although I am not among the top of my classmates, I believe that I have certain advantages, such as practical, acute in observing, willing to innovate and so on, which are crucial to the experimental research work. so I choose…(专业名) as my major in the postgraate school. And I am so lucky to have professor…as my supervisor who is an expert on (… —to be specified). I will spend the following several years in learning from both the theories and practices so as to cultivate myself to be experienced and skilled. That's all about my presentation.Thank you.复试其他常考话题1.我的家庭：There are 3 members in my family, of course, my parents an I. My father’s job is sells in a company. He often goes out on business, so I have ever been to several citys with him and that open my mind. My mother is a accountant, because of this, my mother teach me a lot of things, for instance, carefulness and earnest. It is useful for me to study in school. During my prepare for the postgraate exam, my parents’ love and support have always been my power and I hope I will be able to repay them in the future. I love them. That’s all, Thank you.2.我的家乡：I come from XX, XXX province, which lies in the Southwestern part of the China. It is the center of politics, economy and culture in XXX. My hometown is famous for the XXXX and XXXX（名胜或特产）. Every year, visitors going there for enjoying the scenery, sure, including some foreigners whose coming from Europe. Besides, my city has a long history, an idiom ”XXXX（和当地有关的成语英语翻译）”, in Chinese “XXXX（和当地有关的成语中文表示）”, it is said that The Yelang is the name of XX in the past. There is my beloved hometown. Thank you.3.我的大学：I am a senior student at XXX University, which has a history over 80 years. It shares same characteristics with other University of Technology. It have a refreshing and scholarly atmosphere. 4 years’ studying there made me an independent and optimistic boy. I appreciate the ecation my university give me. Of course, I am look forward XXX（所报考的大学） become my university after 5 months. Thank you.4.考研原因：I think there several reasons. First of all, I love my major, with development of economy, the society needs more and more person with high-technology, especially in this competitive modern world, so I am not satisfied with such knowledge. I hope I could have a better understanding in my major knowledge. I suppose this is the most important factor in my decision.Besides, I love the feeling in the campus, this living compare with the outside of the campus, I think it is so spirit that I don’t wanna go.In a word, I think the postgraate studies can enrich my knowledge and give me a solid foundation for my future profession. Thank you.5.研究生计划：If luckily I got the chance to learning XXX（专业） in XXX University. I will concentrate on the study and research in this field.First, I will hard to learn the theoretical knowledge, constructing a solid base for my future work.Second, I would like to do some practical work with the help of the teacher. Through this, I can get something that cannot be acquired from the textbooks.I believe after 3 years of learning, I can get more useful knowledge.Thank you for your time.我复试英语先笔试般四六级真题吧口语师提问先让我自我介绍聊些简单问题看能否听懂并作答难网查询问答模板少用

考研英语是针对那些考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为10分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。而英语专业考研是针对考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值10分)、综合英语或专业课(分值10分)以及第二外语(分值100)共四门。1.英语专业考研的专业和方向是什么？大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第门专业课。很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等（比如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂......），语言学（语义学，文体学......），英语教学法研究......打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等~~~.英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。当然，其中也有诀窍，稍后我们再谈。.英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有门一般考什么？英语专业初试的门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。二外是考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中还是小，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM或者级的样子，有的学校写作要求00词以上呢！而另一门专业课视考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。喔 顺便提一下，几天前帮我指导的ABC天卞英语中心的导师要我明白 事实上要学好英语是很容易的！坚持要拥有一个好的研习环境跟练习口语对象，老师水平是关键 发音纯正才行，保持每日口语沟通 1 on 1针对性教学才能够有非常.好.的进步效率；完成课堂后还要回放复习课程录音音频，来进一步深化知识 如果真的没人帮忙的环境 就去可可或BBC获取课外学习资料学习 多说、多练、多问、多听、多读 短时间口语能力会提高起来，学习成长是必定迅速明显的！语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版刊杂志文章，英语名著节选......还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》......中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少呢！

　　考研英语一般都是自我介绍，还有就是对所报考的专业是否怀有极大的兴趣、问一些强调考研对自己的未来的积极影响。考官有时会询问考生对未来的一些规划，其目的在于试探考生是否对时间、学习、人生有一定计划性和掌控能力。　　在面试过程中要注意以下问题：语速不要太快，适当的节奏和语气停顿有助于给老师增加好感，而且，声音不宜太高或太低，要保持适中，发音要尽量饱满。　　当回答问题时，中间不要出现过长的沉默，最好使用些语气词，比如，hmm,err等进行过渡，让面试老师感觉到你在认真思考；当不太确定回答内容时，也可以很坦诚地告诉面试老师，一定不要低头不语。　　如果对于面试没有把握，可以选择阿卡索英语进行针学习，这是他们家的免费试课链接：【https://www.acadsoc.com】点击即可预约。　　阿卡索严选全球外籍教师团队，所有外教长期生活工作在母语或官方语言为英语的国家，100%持有国际教学资格证。根据中国学生的特点，甄选多年执教经验的优秀外教给每一位学习者带来互动式学习体验，能够采取各类有针对性的教学方式。　　还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。　　想要的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。