狼少年
写在考研边上 最后10天攻略之翻硕篇 恩,翻译硕士,最后10天,让我写这篇文章的时候,我真心觉得不好写。毕竟这个专业三门都系各校自主命题的有木有!不过喵君收敛了一下要飞出去过平安夜的小心灵,然后又观了一番天象。觉得有了。首先,这个时候是刷题的节奏,所以不管你报的是我之前做院校分析的时候说的哪一类院校(理工经贸、预言师范、综合名校),刷题都是你们共同的主题。剩下的10天,我把他分为20个半天,接下来给大家说这20块时间具体怎么用。首先,上午的半天显然比下午半天要短一些,加上上午脑子好用,所以建议分配给政治。。。每年因为政治挂掉的咱大英专人不计其数。。。剩下的10个大半天,具体来说捏,同学们需要刷的主要是这么几种题。 如果你是学渣 先看翻译的部分,词汇翻译以课上给大家总结好的历年真题里的为主,有余力的同学以经济学人发布的核心词汇表作为补充,缩写记住对应释义就好,为了节约时间,不必完全展开2个半天应该够用(建议28、30、31下午)。段落翻译,除了周末,最好每天都能坚持练习一段,需要4个半天(除28、29之外每天上午)。材料推荐使用《牛津通识读本》系列,英语A Very Short Introction,国内或简称“VSI系列”,或“斑斓阅读”,是牛津大学从1995年开始出版的系列丛书。这套书每一本对一个主题进行简单精要的介绍,写作者往往是某一个领域公认的专家。每一本书有专业倾向性,但是又符合大众阅读。这套书,主要由外研社出版,英汉对照。(感谢@georgejingtang 老师推荐)其次,基础英语的部分,如果你的目标校会考问答,也就是QA型的阅读,改错,那么一定要突击做一些。2个半天(1、2上午)吧,如果不考的同学这一块可以略过,去做你的语法单选Grammar and Vocabulary。最后,百科的部分,名词解释和应用文模板,大约2个半天,如果有考简答的同学们注意了,每个词条的回答字数控制在30个汉字以内为宜。太多了卷面格子可能不够,而且你现在准备起来费脑子不是?大家应该有注意到我没有给中、英文的大作文单独分配时间,我想说的是,MTI的这一块,主要是注意思路吧!晚上没事儿抱一本雅思范文,一本高考作文选,睡前交替看一看就好了。 如果你是学霸 如果你的专项内容已经准备好了,那么最后的阶段就刷套题吧!广外10、华南理工11、中海洋12、北大12、外经贸13这五套是最具代表性的,隔天1套的节奏(题目在海天有售)。搭配政治,完美了。 如果你是学酥 听说,有一种介于学霸和学渣之间的存在,叫学酥,表面看起来像学霸,其实一碰都是渣渣。那么我告诉你,你需要在按照学渣的方法复习的同时注意调整心态了。除了生病,真的没有什么人和事可以碰酥你的。加油! ______________ 海天考研·姚洋老师