翻译考研复试

考研复试有哪些注意事项？准备考研的同学，这些事情一定要提前知道。

每个专业都有自己的专业英语，可以看看单词，对于自己想要继续的研究方向的单词也要多看，了解面试形式。学校会准备几段英文文献的纸条，抽一段，读出来。学校把纸条收走或者不收走后复述内容

结合我自己复试的经验，给你翻译成下面的三段。没有完全按照你写的，大小写也没怎么区分，能看懂就好。 good morning/afternoon，dear teachers and professors. I'm so glad to be here to take this interview. My name is Zhang San. I'm from Anhui province and i'll graate from XX University in the coming June. my major is software engineering. During the four years of college life, my abilities have improved a lot. first ,my excellent examination results made me rank the top 10 percent in my major. I especially did well in my specialised courses. Second, some achievements have been made in software competitions and scientific research project,which means I already have the basic ability to conct scientific researchs. For example , I, as the captain, once got the second award in a provincial competition. And when it comes to my social skills, I served as the monitor in my class and organized many activities successfully. Well, on the whole , I was awarded more than 10 times , including a provincal award and 2 national awards. So, in order to improve my scientific ability, i choose to continue studying for a master's degree. Considering the excellent academic achievements XX university has made , I sincerely hope that I can be admitted to this university and be taugh by you outstanding professors. Thank you!

初试分数达到国家划定的分数线，或达到自主划线院校的分数线后，才有资格进入复试，但是这也不代表考生就一定能进入复试。还要看包括院校的招生人数和差额复试比。假设报考院校只招收10人，差额复试比是1：1.2，那么按照排名，前12人可以进入复试。排名第13的考生即使达到了复试分数线，也不能进入复试，只能选择调剂了。二、考研复试考什么考研复试一般包括笔试和面试两部分。笔试包括专业课笔试和综合知识笔试。专业课笔试是对初试笔试内容的补充，有的院校会提供复试参考书目。综合知识笔试会考一些公共课程基本知识。比如会计专硕生在初试时不考政治，在复试中就会有政治的笔试。面试包括综合面试、专业面试和英语面试。三、考研复试要做哪些准备？（1）高分能够上第一志愿，进行复试；（2）低分能够上第一志愿，一边准备复试，一边联系调剂学校；（3）各科过线，但未能上第一志愿，联系调剂，同时准备复试；（4）有某一科目未过国家线，准备找工作。2、如何确定考研复试院校的规定和复试的时间、地点？每个学校根据教育部的规定，结合本校的实际情况，每个学校的规定有所不同，注意查看报考学校研究生院信息和考研复试通知，在通知里面会有详细的复试安排细节，及时关注学校网站及研招网各高校信息。34所会根据各个院校的情况自行安排复试时间，除去34所之外学校都会在国家分数线出来后，大概一个月左右的时间考试。3、复试的大致流程是怎么样的？接收复试通知书（学校网站公布或电话通知），准备复试，在规定时间内携带相关复试资料，到学校或研究所参加复试。4、考研复试要准备哪些材料？一定要仔细研读复试单位的相关规定。学生证、准考证、身份证、本科成绩单（要有学校教务处公章）、毕业证、学历证、四六级证书等证书、大学期间获得的奖状或者工作期间取得的一些成果等这些一定要带。（最好把这些资料复印一份备份），另外，考生最好能带上一寸免冠照片几张（体检要用）。5、复试具体考察学生的哪些能力呢？不同学校考查形式不同，因此考查能力或多或少有一些差别，有的院校注重学生的专业能力，有的院校注重学生的英语能力，有的院校注重学生的综合素质能力，处理问题的能力，有的院校注重学生动手实践的能力。6、前几年的复试分数线和报录比对对今年复试有参考价值吗？复试分数线有很高的参考价值，可以判断一个院系的答题分数线，在还没有出来分数线的情况下，参考往年复试信息，及时着手准备。7、复试从哪几个方面进行着手多多关注考研论坛报考高校的信息，英语听力、口语、专业课笔试都需要提早做准备，常见问题做汇总，做好答案提纲。8、论坛里经常出现的复试经验帖有用吗？论坛里面的经验贴都是师兄师姐写的复试心得，包括本专业复试的一些内部信息，如复试比例、复试真题、面试导师介绍等，这些内容都具有极高的含金量，而且有些真题可能会直接出现在今年的复试试卷中。9、除了专业知识之外，针对专业课复试还需要准备什么？复试专业课知识的考察有笔试和面试两个，除了考察专业书籍上的知识外，专业文献、社会热点等也都需要关注，尤其是文科类社会热点和专业知识相结合的考察点更需要提前准备。10、考的分数刚刚过去年的院系分数线，应该做哪些准备？分数线刚刚过线，需要做两手准备，一方面认真准备学校复试，表现优异，很大可能会逆袭；另一方面，一旦没有被目标院校录取，时刻关注调剂信息，做好调剂准备，两手准备，做到有备无患。11、招生目录或者复试通知上没有写任何复试内容或者参考书，那该从何处下手准备呢？一般学校会在发出复试通知后，公布复试的相关信息。如果招简或者复试通知上没有复试内容，可以通过其他渠道，比如师兄师姐、专门论坛等。准备内容可以从以下几方面着手：专业课笔试、往年专业课试卷、院系导师研究方向和论文、时事要点等等。12、怎么能够在不到一个月左右的时间准备好英语和专业课的面试？初试后要首先估算下自己的成绩，如果有信心可以过初试，那么初试后就应该开始准备复试的内容，而不是等到复试通知下来后才开始是着手准备，这样准备是不充分、不合理的。开始准备的时候要弄清楚考察的重点在哪里，复习会有方向性。复试英语重点考察口语和听力，口语准备好自我介绍，尤其是报考学校的英语翻译，常考问题等；听力可以多听一下六级听力。专业课面试方面，要把专业基本理论、常考问题弄清楚。13、本科期间有挂科，会影响复试吗？不会影响研究生复试录取，只要复试过关，在研究生开学之前拿到毕业证即可。

英语要靠日日夜夜的积累学习，除了积累，还要学会对症下药，利用技巧。比如考研翻译，它的评分的关键是：按点给分，整体扣分。每一句话有四个知识点，每个0.5分。四个知识点都写出来了，那就是2分。但是，整体读的时候，并不通顺，那么就扣0.5分。最后得分1.5分。它考察的是信息的理解能力。所以，去找市面上，一些不错的参考书里面，会给你标记出，哪里是得分点的。那个就刚好是我们需要学习掌握的地方。翻译本质上考察的还是单词和长难句。对于翻译的练习，不拘泥于中的翻译题目，也可以刷完阅读之后对文章进行翻译。翻译，考研翻译复习，不需要花太多时间。两点要牢记：坚持,每天掌握好一个句子的翻译。复习，只要自己曾经做过的内容都要复习，确保记得。无论考英语一还是英语二，翻译部分都可以用英语一来复习。原因主要在于：英语一的翻译都是长难句，攻克了长难句，考研英语复习，尤其是阅读理解能力的提高，是显而易见的；其次，英语二的翻译太简单，做英语一的长难句翻译，到考试前个月再把英语二的翻译用来模拟考试即可。

从面试形式、单词、口语、紧急情况应对来考虑。了解面试形式。学校会准备几段英文文献的纸条，抽一段，读出来。学校把纸条收走或者不收走后复述内容每个专业都有自己的专业英语，可以看看单词，对于自己想要继续的研究方向的单词也要多看口语是要流畅，平时注意训练，但是读的时候不要一直想着发音怎么好听而忽略了文章的意思遇到不会的单词大胆向老师提问，因为已经不会了，有时候老师会帮助你平时找一个搭档，以面试的形式准备，并且对着镜子练习

我过年的时候，就报了唯真社的复述视译练习课，他们说效果不差的。

with tremendous interest in teaching , i choose the major and i got the Teacher qualification ring university. i hope i can learn here to be better qualified and make a solid foundation for the future teaching.i enjoy going jogging which can make me more healthy and relax myself. i also like traveling which can release pressure.on the trip , my soul travels with me and i come to know what i want and what kind of life i want to have.我给你稍稍小小的改动，，，我也刚刚考上，，，加油，，，不懂，欢迎。。。I chose this profession, because I want to ask his teacher development, I got in college teachers ' certificates, hope the schools themselves, to lay the foundations for the future (or prepare). I like to run because running makes me healthier, and relax. Like to travel, you can release the pressure, let your mind travel, and know what they want on the road, really seek is what kind of a life.真是麻烦你用自动翻译器了

考研复试中的英语面试的应对方法有：1、心态面试过程虽然很短暂，具体到每个人只有15～20分钟的时间，但是面试内容、形式却多种多样，要在这短短的时间内应对老师的各种中文、英文提问，同时展示出自己的专业水平和能力，赢得老师的肯定，实在不是一件容易事。其实英语口语本身并不难，难的是调整好心态，面对考官不要紧张是重要的。2、利用自我陈述应对面试准备英语面试好先写一个自我陈述，就像中文的自我介绍一样，尽量写得详细些，包括自己生活、学习的方方面面，然后把它翻译成英文，流利地背下来，老师的很多提问都可以用其中的句子来回答。3、专业英语方面对专业英语的考查是需要以一定的专业词汇量为基础的，但绝对不是单纯的对词汇的记忆，重要的是能用这些词汇准确地表达自己的思想和论述问题。要做到这一点，就需要考生在平常的生活中多积累一些常用的短语和句子句型，在准备初试英语作文时，可以多背诵一些范文，记住里面常用的表达方法，对提高口语水平是大有裨益的。 扩展资料：自己一个人如何提升英语口语能力？一、模仿这个方法简单：我感觉不会表达的东西，我就实实在在地去模仿native speaker，从他们的口语地道表达中学习和总结。我的发音断句和语调不好听，我就去模仿语音断句和语调好的人。具体的操作就是，听到音频说一句，你模仿跟着说一句，如果熟悉后觉得太简单，可以一次性模仿两三句甚至一段话。二、复述(改述)这是非常重要的一步，也是提升自己口语表达能力的瓶颈。 复述和改述是有区别的。复述是重新原原本本讲述一遍，而改述则不一样，是用自己理解出来的话，来重复别人所说的内容的意思。这不代表你必须自己要全部创造出不同的表达，而是说你可以在原来英语的一些表达的基础上，稍稍的变动，只要主要意思表达一致即可。在开始模仿和复述训练的时候，需要牢牢记住以下几点：：1、使用原汁原味的英语语料换句话说，我们选择训练的内容一定要出自native speaker，而且是没有被刻意简单化的内容。国内的很多教材都是专门为将英语当作第二外语学习的人制定的，语言的表达方式和native speaker的日常使用表达区别很大。另外，国内的老师也有语音语调以及口语极其好的，但是这些人的英语思维和英语母语国家的人是有很大差别的。所以说，如果要学地道的英语，就要使用最正宗没有打折扣的材料。2、一定要经常重复模仿和复述，才能自然地道口语的水到渠成，只有经过不断重复，才有可能在我们的大脑里以及口腔肌肉中形成记忆，在我们使用的时候才有可能自在地表达出来。3、口语水平在短时间内比较难提升，所以需要每日坚持如果你渴望提升口语，那么你需要每天最少空出15至20分钟的时间进行记忆性训练，而且坚持两个月以上，才得感受到效果。不必担心两个月时间太长，基础差的不常练习的人，通常在天天坚持2周以后，就能明显感觉自己的舌头捋顺了很多。需要注意的是，如果停停歇歇，很难完成提高的目标。