翻译考研的可以考什么专业

翻译硕士、翻译学、商务英语都可以。推荐咨询北鼎考研。

如果没有学数学，那么考研的专业就有些限制。本专业直接读研，还有新闻，行政管理，中共中央党校的一些专业，法律硕士，有的学校的旅游管理也不要求数学。哲学，历史等冷门专业也可以。外国语言文学，包括英语语言文学，翻译等等。

英语专业的研究生方向也有很多，各个学校的设置不一样。具体的你可以登录各大高校的网站查询。 拿陕西师范大学来说吧，它的英语专业研究生院就开设了西方文化，英美文学，翻译，英语教育，语言学（好像，我记不太清了）等方向供考生报考。如果是外语类专业院校，像是各大外语学院，那分类就更细更专业了，你去查下北京外国语大学，那专业多到吓死你。 要求嘛，没什么要求，只要你符合中国报考研究生的要求，就可以报考。如果你分数达到，通过复试面试，就可以上学了。就是这样。 不过英语专业考研究生和其他专业考研在考试科目上有点不同的是，其他专业的公共考试有两门：政治和数学。（所谓公共考试就是国家统一出题）而英语专业不用考数学，和其他全国研究生考生考一样试卷的只有一门：政治。剩下的三门考试分别是：第二外语，两门专业考试。两门专业考是你所报考的院校自主出题，当然都是英语。通常是一门综合英语，就类似专四专八那样的形式，考察你英语的综合能力。另一门是专业英语，通常就是有西方文化，翻译，语言学，文学这样的专业知识。 当然我只是大体给你介绍一下，各个学校情况会有所不同。你可以找来学校的历年真题来研究，自测。 如果你有考研的打算，最好早点开始准备，决定报考方向，现在就开始朝那个方向努力，比如有针对性的看一些书，加强那方向的学习。 以上是我的经验，我当年报考的就是陕西师范大学，但是没考上，希望你金榜题名啊，呵呵。

你好~ 我是北语英语系的~ 我最近也在考虑这个问题并请教了很多师兄师姐 其实，这就看你自己喜欢什么人生追求是什么了。。。 国内的话，两条路，一是读英研，英研也有很多不同的具体方向，这个看自己喜好了；而是跨专业读研，可跨的专业很多，比如教育学、法硕等很多文科专业，如果你不怎么反感数学并有信心能够自学数学的话，那选择范围就了，像金融的管理的经济的都可以~ 出国的话路也很宽，可以到美国英国澳洲加拿大新西兰甚至法国等很多国家读研，可选择的专业方向面也很宽，我有同学就准备读酒店管理，还有的读旅游管理，也有的读教育方向的，总之很多的~ 如果家里条件允许的话，出国还是一条不错的路的~ 我结合自己情况，暂定考北外高翻学院的研究生了~ 你既然是翻译方向的 考研读翻译也是个不错的选择~希望以上所说对你有所帮助~祝你好运~

I am very confused, I look at my question1 现状：本人就读于 北二外 翻译专业 今年大二 翻译是英语翻译 第二外语为法语1 current situation: I enrolled in the north second foreign language professional translation this year big two the translation is English translation of second foreign language is French2 兴趣：我一定程度上对语言感兴趣 但同传的职业不适合我。我对艺术很感兴趣 音乐 美术 电影等，曾经希望大学考艺术类院校，可是放弃了。未来理想能从事与艺术类沾边的工作。2: my interest in certain extent was interested in the language and interpretation of the occupation is not suitable for me. I am very interested in art music art films, had hoped that the university take art class colleges and universities, but to give up. Future ideal can be engaged in connection with the art work.3 考研：我希望读研。因为专业的原因，或许可以改变并拓展一下。但我不能确定我有什么考研方向可以选择，我也不知道我要去哪里读，国内？国外？香港？家里条件有限，出国的想法占15%。我现在不知道我有什么选择，什么选择适合我。The 3 section: I hope to go to graate school. For professional reasons, may change and expand. But I'm not sure what I study direction can choose, I don't know where I'm going to read, home? In foreign countries? Hongkong? The condition in the home is limited, the idea of going abroad accounted for 15%. Now I don't know what to choose, what choice for me.麻烦大神们激发我一些灵感，告诉我点具体知识，抛给我几种可能的道路，讲讲你们的经验。感谢。Trouble God inspired me some inspiration, tell me the specific knowledge, throw me several possible road, talk about your experience. Thank.

如果要考北京外国语大学高翻学院的同声传译专业，是没有其他方向的，属于外国语言学及应用语言学专业-翻译理论与实践（英汉同声传译）方向。北外的同声传译专业是必须考一门二外的，可以从俄法德日西中选一。但是如果一定要选不考二外的专业，可以考虑其他学校的翻译硕士，绝大多数学校的英语翻译硕士是不考二外的（北外仍然要考二外）。

看你的兴趣爱好咯，英语专业的研究生也有翻译专业的，你对其他科目有兴趣也可以考其他专业啊！比如我大专是商务英语，本科就选的是汉语言文学，硕士研究生就是中国古代汉语，以后打算接着考博，想考历史方面的

专业课三门：翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识 每所学校出题风格、试卷难度、侧重点等各不一样，你得查看所报考院校的最新硕士研究生招生目录以及招生简章，上面都有；笔译MTI 学费一般8K --15K每年，学制2年，如果再有不懂的，欢迎问我，我做翻译的！ MTI 最好考第一批和第二批，如果你想考第三批里面的，优先考虑211/985，再就是有英语博士点或英语是省级重点学科的，除此之外其他的要逊色一些； 考上海、北京、天津、深圳、广州等沿海发达城市的MTI 有更好的实践和就业机会；当然，像成都、武汉、苏州等地也是翻译比较发达的地区，笔译很辛苦但如果你达到职业翻译的入门水平，月收入绝对不会低于12000的（2016年），但上升空间不大，我是做翻译的，很负责的这样告诉你。MTI（ MTI=Master of Translation and Interpreting）是2007年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学 --- 这15所基本上是全国英语公认最好的了，第二批MTI 的25所也挺棒；全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。 《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。以下是我觉得都不错的翻译学习资料，郑重向您和各位有志于考MTI的朋友推荐：历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容张培基等 《英汉翻译教程》 连淑能 《英译汉教程》王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）《中式英语之鉴》庄绎传《翻译漫谈》 张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》《经济学家》期刊林超伦《口译实践》《邓小平文选》1--3卷中英文对照冯建忠的《实用英语口译教程》政府报告、CATTI 考试官方资料世界500强公司网站顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）翻译期刊：《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错翻译门户：沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）公共微信平台：翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）乐思福教育（ID：Isfirst2013）中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）经典的译作（双语对照版）：《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司《孙子兵法》- Lionel Giles 译《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）

1.新闻硕士跨专业比科班更有优势的专业新闻行业需要各种人文社科、自然科学的毕业生，着力培养专 家型的记者。随着教育程度的提高以及网络的迅猛发展，人们越来越在意与自己相关专业和行业报道的专业水准了。传统新闻学专业学生虽然新闻功底扎实，但缺乏跨行业的专业知识。因此，新闻专业也是在众多专业中，为数不多的跨专业考生比科班考生更有优势的专业。2.翻译硕士最重视英语的专业翻译硕士除了需要语言和翻译两方面的技能，还需要有宽广的知识面，国家鼓励非外语专业学生报考也是出于这个考虑。翻译硕士注重实践，如果具有复合专业背景，在遇到相关行业翻译时就具备外语专业学生无法比拟的优越性，翻译工作绝不是简单的语言转换，更要注重各个领域翻译的专业性。这就给复合专业背景的译员提供了很好的平台。3.会计硕士跨专业考研人数多的专业自2012年会计硕士改革试行以来，其热度保持稳中有增的态势。虽然会计学专业本科阶段开设的课程专业性也较强，但相比类似的金融学专业，它更偏向于一种“工具”，涉及分析层面的内容没有金融那么深，因此对数学的要求没那么高，对于经管类专业考生，抑或是本科阶段开设高数课程的考生来说，跨专业考研还是比较容易成功的。4.法律硕士最纯粹的跨专业考研专业最纯粹的跨专业考研专业研究生只招收非法律专业本科生，因此法律硕士可谓是最纯粹的跨专业考研军团。对于本科阶段数学成绩不是很理想的理工类和经济类等专业的学生以及专业培养课程中没有包括数学课程的学生来说，法律硕士是不错的跨专业考研选择。同时，法律硕士是全国统考，所以无论考哪个学校，复习方法以及参考书都一样，直接打消了跨专业考生的最大顾虑。5.行政管理几乎每个企业都需要的专业跨专业考研这个专业的理由很简单：社会需求大，报考门槛不高。无论政府机关还是企事业单位都需要行政管理专业人才，这无形之中为行政管理专业人才就业创造了就业机会。另外，企业等单位增设行政管理人员职位是大势所趋，这从量上增加了本专业人才的就业机会。虽说考研难度因人而异，但行政管理不考数学，客观上降低了跨专业考研的难度。6.金融学理工科学生报考多的专业金融学是理工科考生经常会选择的专业。他们跨专业考研金融专业的优势，首先在于逻辑思维优势、数学建模能力––现在热卖的基金产品、理财工具、余额宝等，都是建立在数学模型之上，涉及理工科的基础知识。理工科背景在金融业的优势在于对实体经济更好的理解能力，毕竟实体经济大多是建立在物理、化学、IT的基础上的。7.市场营销最矛盾的专业这是一个矛盾的专业。在各大招聘会上，市场营销人才始终是最紧缺的，但它工作与专业相关度却达不到全国所有专业平均水准。市场营销是个多学科交叉的学科类别，除了营销类的专业知识需要掌握，还需要对相关的学有所涉猎，金融、会计、政治、法律、军事、历史、地理、人文等。市场越来越专业化、细分化，需要更专业的人。加群交流群内答疑更及时点击入群关注有礼关注提问专人解答点击关注线上学习免费公开课等你来点击听课在线题库各类考试模拟练习点击做题查看更多官方电话官方服务官方网站