法律硕士怎么翻译

Juris Master juris master 是一个典型的中国造出来的词。这个学位在国外都没有。是模仿美国的juris doctor来的。本来我们国家一度就想叫JD的。但是还是觉得和我们一贯的硕士、博士分类不同，最终还是改为了JM。

MA In Lawcongratulations!!!! MA（Master of Art)in law啦。。。MA是最常用的啊。不简单的用Master法律硕士 master of lawLL.M.

in-service legal master examination

Master of Law Ecation Centre

两者从培养目标、报考条件都是有本质区别的。经济法硕士考研会容易一些。两者主要区别有：一、招生条件是不一样的，经济法硕士要求必须具有国民教育序列大学本科学历，不限本科专业（但实际考生多为法学本科），但不招收同等学历的非本科生；法律硕士要求具有国民教育序列大学本科学历的非法律专业的毕业生。（从2009年起，允许法学本科毕业生报考法律硕士。）二、考试试题不同。经济法硕士专业课试题倾向于理论化试题，以主观题为主。而法律硕士起源为英美，遵循美国法律人才培养原则，需要有较强的逻辑思维与推理能力，所以法律硕士是由本科为非法律专业毕业生考录，题目倾向于实务。三、录取比例不一样。经济法硕士的录取比例，一般都是在10：1左右，而法律硕士由于引进于英美国家，目前属于国内考研热门专业，加上有权招收全日制法律硕士的院校皆为国家重点大学，所以竞争极为激烈，平均达到15：1。四、培养方式不同。法律硕士基本是自费，如北大的是每学分800元，论文指导和论文答辩费6000；经济法硕士有公费也有自费。五、教学方式不同。经济法硕士分专业采取导师制，每个学生一个导师（教授或者副教授），在读期间能够得到导师的不断辅导，深入学习相关法律理论。而法律硕士不分专业，采用"双导师"制。以经世致用为原则，实务为先，贯彻理论学习与实践操作的教学理念。法律硕士在学界的认可度比较低，培养模式甚至超不过法学本科。但是如果考取中国社科院、人大、北大等名校的法律硕士也许会好一点。如果想攻读经济法学硕士，就是理论性的人才的培养，但也只是专注于经济法这一方面。而法律硕士则是各大部门法都要有所了解或者深入学习。论学位来讲，经济法学硕士肯定要好；论实用性，若能够通过司法考试其实都差不多啦。法律硕士比较容易，看你自己了。

http://fashuo2013.blog.163.com/blog/static/18533016620118272730289/

华成法硕培训给2018年法硕联考考生的一些备考建议一年一度的全国法律硕士备考又开始了，为了帮助考生顺利复习，华成法硕学校根据往年成功学员案例，将复习时间表简单介绍如下，希望能对考生有所帮助，凡事预则立，如果想成功被理想的院校录取，一定要做好计划，有条不紊的执行，名校在向我们招手，没有理由不努力！一、5-6月 基础阶段 报华成法硕协议班的学员，可以跟着协议班课程走，自学的考生，也要在这个阶段制定基础性的复习计划。报考18年全程班考研课程的学员，我们都会赠送17年华成法硕基础强化班的讲义以及视频课，大家可以根据我们17年的课程先做一个系统的了解，根据我们基础精讲班的课程，完成第一轮的复习，结合17年的考试分析熟悉大部分的知识点，熟悉知识体系、梳理部门法框架，宏观掌握五大部门法，民法和刑法偏重理解，法理法制史宪法，侧重技巧性记忆。英语薄弱的同学，这个阶段要着手复习英语，不可落下。对于英语的复习重点是单词和长难句，每天保证三个小时有效的英语学习时间，单词记忆要利用各种碎片时间，反复熟悉，不要试图第一次就完全记住，但是也要保证效率、保证进度；长难句的分析一定做到精析，不要求多，一天做一到两个就可以了，把句子结构分析清楚，考研长难句涉及到的语法现象最多的就是各种从句，把每一个长难句都分解清楚，把每一个从句都翻译出来，把不会的单词都翻译出来写下来。把单词和长难句的复习进行至少两个月相信会有收获，后期真题阶段的复习也会轻松许多。政治不需要开始的太早，不管是文科还是理科都9月份开始就行。二、7-8月 巩固和强化阶段这个阶段非常重要，这个阶段的学习决定是否能考上以及考上什么档次的院校，华成法硕培训在这个阶段安排了法硕业内一流名师大腕，为考生拔云见日，抓住命题规律和核心考点精髓，帮助考生进一步巩固知识点，从法学根源上剖析，有利于从理解层面掌握考点。同时授课老师还会把亲自编写的试题与考点结合起来，强化记忆考点，融会贯通。跟随华成法硕培训课堂，完成第二轮的复习，配合法条完成相关的习题或司法考试真题，掌握80%以上的知识点，历年真题落实纸面最少一遍，体会命题特点。在这个阶段，要认真听课，听课不要受到其他科目的影响，继续按步就班的学习;不要受到其他同学、其他选择(公务员考试、招聘会等)的影响，集中精力考研。英语的复习不可间断，前期基础阶段单词和常难坚持下来的同学现在可以开始接触95年到05年的真题，只需要看阅读理解就可以，前期的真题比较简单，但相对于模拟题来讲还是很有水平的，建议大家按照精析长难句的方法分析阅读的真题，不要太过在意正确率，关键要把每一句话都分析清楚翻译明白。这一阶段协议班和短期集训班是一起上课的，大家在一起上课更有氛围，更有动力，一定要把握好这一阶段的学习，从往年经验来看，暑期认真听讲并且在我们安排的测试中成绩不错的同学最后考研大部分都取得了成功。三、9-11月 实战突破阶段这一阶段华成法硕协议班课程进行到了第三轮复习，这个阶段侧重点在于，通过真题和新题消化考点，实现举一反三，每次都要认真对待，写到练习题和真题册上，不断的归纳考点，补全考点，同时错题汇总，揣摩考点与试题结合的妙趣，学会找题眼，抓得分点。配合辅助用书，配套练习，总结答题技巧，掌握90%以上的知识点，强化理解法条，案例分析;笔记成型，开始强化记忆。这个阶段是个突破的阶段，根据10月份安排的新大纲把考点精准归纳，熟记于心，试题出错率控制30%左右，这个阶段同时也是个瓶颈期，不可急燥，记住不要追求完美，放弃是门艺术，抓大放小，专业课测试成绩目标为220分左右。政治进入考点背诵深入学习阶段。英语进行题海战术训练。英语这一阶段开始近十年的真题复习，重点还是放在阅读理解上面。第一轮先分析文章，精析句子，第二轮分析题目，总结分析各种类型题目的定位关键点和答题技巧。政治的复习可以跟随我们协议班安排的课程进行就可以，对知识了解掌握，有期是马克思主义基本原理同学们一定好好理解这一板块是最难理解的内容，同时一定要做题，根据自己所用的参考书选择一套配套的选择题，看一章书，做一章题目，这样到后期的复习会非常轻松，政治的学习不需要太紧张，时间可以安排在自己学习效率比较低的时候进行。短期班的学员也要制定自己的复习计划，基础较好不需要听课的同学就自己看书做题也可以。这一阶段很重要的一件事就是考研报名，我们17考研在报名前安排了测试，大家可以对自己所学知识有一个相对客观的把握，为自己报考院校提供参考，我们也安排了考上名校的辅导员进行了两场关于后期复习安排和院校选择的讲座。如果有同学有自己坚定的目标，那就踏踏实实的复习，不要受外界因素的干扰，同时也要客观了解院校最新的招生情况，不做到盲目报考；对于没有明确目标的同学可以参照历年的分数线要求和最新统计出来的预报名人数选择一个相对来说不是那么热的学校，这样更有利于自己的成功。到报考阶段外界的各种干扰因素是最多的，报什么学校？考研会不会提前？等等，大家一定要做到心无旁骛，不管提前还是推迟，自己好好复习就一定不会比别人差。四、12月到考前 冲刺阶段 本阶段，也是尤为重要，考生到这个时期，往往容易两极分化，有的学不进去了，有的急于求成，我们应该做的是沉住气，根据华成法硕冲刺阶段的内容，深入理解授课内容，将本次授课做为对自己前期学习的补充和检验，同时更是一个拔高的过程，客观定位自己的过程，有盲点不可怕，因为这个时候发现一切还来得及，注意听授课老师讲得所有内容。根据自已所报院校，学会舍弃部分难点，再次梳理知识点，跟随老师查漏补缺，熟练掌握90%以上的知识点（如果你报的是四大名校），进行实战模拟，强化记忆。尤其到考前更要调整好自己的作息时间，调整好自己的心态，这一阶段需要背诵的内容也特别多，要合理安排自己的时间，不要什么都想要记住，什么都觉得重要。专业课就按照我们老师上课强调的讲义背诵就可以，英语关键是作文，要总结出自己的作文模版，大作文，小作文都要有，而且要尽可能的熟悉自己的模板，因为考研的时间非常紧张，没时间做到自己发挥太多，所以一定考前就可以把自己的模板很流畅的默写出来；政治的复习这一阶段就是大题的背诵，老师后期的押题资料一般都会涉及到几乎全部的热门事件重要考点，把这些记住就可以了。以上是华成法硕培训学校的一点建议，请各位考生朋友们，且学且珍惜，只要每一个阶段都做好自己的复习计划并且踏踏实实的进行，就一定会收获自己的成功。五、考试考试的两天时间对每一个认真备考过的同学来说都非常重要，也非常煎熬，大家一定要休息好，注意安全，考试的一些技巧课堂上我们老师都要会讲到，关键要做到稳定的发挥，不管考场上发生了什么都跟你没关系，埋头看自己的试卷，同时保护好自己的试卷不要被他人看到防止老师找你麻烦；每年我们都会命中题目，大家只需要自信的写出答案就可以，不要过分沾沾自喜，没有准备到的也不要过于悲观，考完不管多么有自信或者感觉到多么的糟糕也不要对答案，考完一科就忘掉一科，等到两天的考试内容都结束以后再看网上的答案，同时也不要全部当真，总会有错误的，大家仅做参考即可。无论复习了三个月半年还是一年考试这两天都是最重要的，大家注意好身体。最后，华成法硕愿与您同行，助您成功，早日被名校录取！

首先，法律硕士是给本科非法学专业的人考的，如果你考法硕，那么跟你竞争的人虽然很多，但起点都差不多。可以说，不考虑兴趣，法硕是各个不喜欢自己专业的学生最公平的竞赛途径。其次，法律硕士中，英语专业的人占了相当比例，鉴于考研中最卡人的就是英语，所以英语专业学生在法硕的考试中有一种天然的优势。（不仅在于英语的分数，更在于整体准备考试时间上的分配）第三，你现在就准备考法硕，太早了，真的没必要。如果你的兴趣在法学，那没有问题；如果仅是为考研，到大二结束时再准备都不算晚。第四，先学好英语。大一才刚起步，把英语打扎实了，是吃饭和考研的本钱。第五，建议你在大一大二时多涉猎些，不要总想着考试的事情。第六，我本科是英语专业的。我们班04年考研，有3个法硕，1个经济学，1个新闻传播，和3个英语言文学硕士。这些人统统都是在大二结束以后才开始准备考研的。学过点经济学的人都知道边际效用递减的问题，这在复习考研中同样适用。第七，还是谈点法律的东西。刑法、民法和宪法理论各有特色，对于一般刚读法学的人来说，刑法表现出来的逻辑性更强、更容易吸引人。如果你想了解法学，我建议你看点诸如陈兴良《刑法的启蒙》这种书，即使最后不考试，也是有价值的。

我告诉你的我自己的方法(我四级都没过):就做真题，背真题里面的单词，因为你真题做多之后会发现重复的单词很多，命题思路很固定的!用张剑或徐绽的辅导书，真题解析!做真题阅读，把每篇当成语文来做，翻译每篇阅读理解，写下来，刚开始很难很痛苦，当你翻译四年真题以后，就会发现虽然还烦英语，但做题就简单多了!决不骗你的，我就这样痛苦的过来的，要有信心和奈力!还有两个多月，过线足够了!你翻译的多了，长短句就熟悉了，单词量也有了，翻译，写作都会有很大的提升!背单词的办法:晚上回宿舍前一个小时或半小时背单词，次日早晨再记一便，下午再用十五分钟记一偏，如此反复，再记录下每次都记不住的，每天都要背背，两月后你单词量会有质的飞跃的!很实用的!祝你成功!很多的经验已经证明四六级和考研的英语实在没啥关系，看英语以真题为主，历年真题难度基本稳定，词汇的涉及也差不多，还是这个来的快和保底。