对外经贸翻译硕士

硕士对于专心的人其实不是问题，而对于没有兴趣的人是一种灾难。对外经济贸易大学的翻硕有英语笔译、英语口译、日语口译、朝鲜语口译等专业，MTI是贸大实力比较强的专业，难度相对较大。但是只要方法正确、努力充分还是完全可以考上的。对外经济贸易大学(University of International Business and Economics)，简称"对外经贸大学"、"贸大"，英文简称"UIBE"，坐落于中华人民共和国首都北京市。学校始于1951年创建的贸易部高级商业干部学校，1954年合并组建为北京对外贸易学院，1960年列入首批64所全国重点大学之一;从1954年至1960年，我校是新中国唯一被批准从事国际贸易教育的高等学府。1984年，学校正式更名为对外经济贸易大学，因当时主管其的部门"中华人民共和国对外经济贸易部"得名。2000年6月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并为新的对外经济贸易大学。学校是中华人民共和国教育部直属的一所拥有经、管、法、文、理五大门类，以国际经济与贸易、法学(国际经济法)、金融学、工商管理、外语(商务外语)等优势专业为特色的多科性财经外语类全国重点大学、国家"211工程"重点建设高校，由教育部、商务部共建。学校同时入选"2011计划"、"卓越法律人才教育培养计划"、"国家建设高水平大学公派研究生项目"、"教育部人文社会科学重点研究基地"。跻身5所"教育部教育战略与规划研究中心"高校、15所全国重点外语类高校，及"联合国贸易和发展会议虚拟学院"首所中国成员高校。截止2013年，学校有在校学生1.6万余人，其中本科生8000余人，研究生4500余人，来华留学生2300余人，为中国大陆地区留学生比例最高的高等院校。

MIT 和 一般的翻译方向的研究生 有什么最本质的区别啊 呵呵 希望高手指教了 小妹感激不尽了

王恩冕的教程要细读，别的参考书可以一带而过。报不报辅导班取决于你的实力，不知你专四或六级考了多少分？ 11年对外经贸MTI和学硕英研的复试线都是375分，比较难考。英文的几本是导览性质的，两本散文的作用主要在提升语言质量和扩充词汇上上，时间紧张的话可以略着看，王的那本翻译就是用偏商务内容做例子的一般翻译入门教材，可以过一遍，但是只看这本不够，商务类的术语和词汇都需要另外看些经贸类的文章，翻译的材料得切切实实的动笔练，一般大伙都会备一本高教出版的商务英语阅读，棕色封面的。中文的那两本文化的（除了公文的那本以外）都需要认真过，和考试紧密相关，而且需要配合专八人文的材料看。辅导班的话好像没有很官方的，各个机构自己组织的那种吧质量参差不齐，且不一定对贸大的路子的

经济法的不考法律专业英语，卷子分为法学基础751和法学专业851，那个法学专业考试里面有50分的法律英语题，他主要难在民诉和经济法，国际法，尤其国际商事那部分出得很难，而且考得很宽泛~~希望对你有帮助，呵呵~~外经贸是全国文明的学校 广外跟她不是一个档次，而且英语专业是对外经贸最悠久师资很雄厚的专业，考翻译想必商务英语要容易，但是对外经贸英语限于商务英语人数居多。 当然是对外经贸更好

翻译硕士毕业生在市场上是供不应求的，就业前景肯定不用说，报了凯程考研辅导班，他们还是不错的，根据你的情况推荐不同的方法给你。作为名校，又是热门专业，对外经贸同传翻译硕士当然不容易考。不过，由于招生人数相对较多，比上外和北外高翻学院的同传班易进。如你不学同传，而是学笔译、MTI或翻译理论，那当然就容易多了。如原来不是英语专业学生，要务当然是提高你的英语综合水平。同时可考虑中山大学翻译学院和外语学院及广外翻译学院。

上海对外经贸大学MTI师资阵容强大，就业“钱”景乐观。上海对外经贸大学简介：http://ke..com/view/9248394.htm上海对外经贸大学MTI教育中心：http://www1.suibe.e.cn/wyxy/MTI/index.asp

你好！对外经济贸易大学MTI的实力较强，学费也相应地贵一些。贸大的翻译硕士基本学制为2年，各专业及方向学费如下（两年合计）：英语笔译、朝鲜语口译专业为5万；日语口译专业为6万；英语口译-全日制商务口译方向为8万；英语口译-全日制国际会议口译和非全日制商务口笔译方向为10万。

不考，只有北外的MTI才考二外，对外经贸大学是首批国家211工程院校，想考外经贸有难度哦，自己好好复习，祝好运有什么不懂得可以问我，我会及时回答你的。呵呵呵对外经贸大学翻译方向的的翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI）只有专业学位，没有学术学位，而且翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,这个专业没有学硕，一般学制为2年。如果要要考学术性硕士，只有换专业。翻译硕士(笔译)一般高校开设课程(包含实践)为五个部分：一是专业必修课(通常为5门)。常见的开设的课程有文献查找与论文写作、英汉文本编译、近代翻译史与翻译理论、宏观经济学概论、语言服务项目管理;二是限制性选修课(常见8门选择4门)。常见的开设课程有译本比较与正误、翻译实践I：英汉笔译、翻译实践II：汉英笔译、企业社会责任及伦理管理、人力资源管理、人力资源管理、古汉语阅读、英语口译基础等;三是非限制性选修课(任选其中7门)。常见的开设课程有本地化与国际化工程、西方文化入门(英语口语)、应用语言学、英语语言史、研究生第二外语、文化心理学、联合国与国际组织、语言与文化、国际贸易、国际法基础;四是翻译实践IV(课程外英译汉翻译实践作业)。

这两学校就不是一个档次的，对外经贸大学是教育部直属211重点大学，有正副英语教授80余人，每年招英语翻译硕士120——200名左右，其MTI下设四个方向，分别是会议口译、商务口译、商务笔译、法律笔译。对外经贸与欧盟口译司、美国蒙特雷高翻学院、英国华威大学等联合办学，有条件可在中、外各读一年，同时获中外双硕士学位。对外经贸大学英语专业是异军突起、后起之秀、实属中国MTI龙头、巨无霸。广外隶属于广东教育厅，不是211，其教学质量不及外经贸，每年招MTI100名。总之对外经贸难考。考哪要根据自己的实际水平来定，比如专四75以上、或六级550以上或专八70以上可以考外经贸，若专四65或六级500多、或专八60就只能考广外啦。