东北师范大学翻译硕士考研论坛

你今年考东来北师范大学源，而且你的初试成绩还是不错的，在翻译硕士今年的考生中排第16名，就有机会录取了。复试的题型与往年差不多，翻译一些句子，谈谈你有关话题的看法。不是很难，主要看你的临场发挥，口译时的语法、发音，语音语调等等。复试大概是4月份上旬。学校会发挂号信通知，也会电话通知的。会小范围公布复试名单。复试一般不会出现人情现象，以分数为主。给你复试的人都是大学的教授甚至博士生导师。你不出问题，分数是够的。需要你自己的自信。如果东师复试不成功，再去调剂到别的学校还是来得及的。祝你好运。

去东北师范大学的网站找到研究生招生信息，2013年的招生简章或专业目录，找到参考书目，去当当网上买就可以了，如果没有，想办法打听到东北师大英语系本科用什么翻译教材也可以的，进英语系的网页看看。来自：求助得到的回答

加强对经济、人文、地理、历史、政治、教育、科技、外交等常规应用领域常识的了解和版记忆，广泛权阅读、日积月累，所有院校MTI的百科复习都无外乎此； 翻译复习中要多实践，尽量亲手去多做一些翻译实践，通过练习来提高和促进翻译水平提升，光看别人如何翻译，效果是远远不如自己做再去认认真真研究参考答案翻译的为什么更好、好在哪里、自己应该从哪些方面去加强和补缺补差； 一些经典的翻译书籍和材料可以拿来阅读，不一定非要官方指定的教材，学习如汲取营养，切勿偏食！学习的最终目的也不是为应对考试，只要基础扎实，任何类型的翻译考试相信都能取得好成绩；

1、建议从东北师范大学翻译硕士初试复试的参考书目入手，供你参考2、考试科目 参考内书 编著者容 出版社 版次《全球通史：从史前史到21世纪》 [美]斯塔夫里阿诺斯 北京大学出版社 2006年 《现代大学英语精读5》 杨立民总主编梅仁毅主编 外语教学与研究出版社 2007年 《现代大学英语精读6》 杨立民总主编梅仁毅主编 外语教学与研究出版社 2008年 《英语笔译实务（3级）》 黄源深总主编 外文出版社 2009年 《大学写作教程》 何明 东北师范大学出版社 点击购买 2006年 《语言学概论（IntrocingLinguistics）》 杨忠 高等教育出版社 [复试] 《语言学概论（IntrocingLinguistics）》 杨忠 高等教育出版社请采纳。没有的，有其他考研的问题可以私信我。

你在东北师范大学研究生招生网站看看，他们会公布考试大纲和参考书目。研招办一般没真题回书。获取历年专答业课真题的途径主要有以下五个：一是直接找该大学的学生学长要；二是去该大学找找校内或周边的复印店，一般复印店都会留有以前的试卷以方便后人来复印；三是去该大学找校内书店、考研代理机构来代购；四是上该校BBS、考研论坛之类的论坛找；五是上淘宝之类的购物网站搜索购买。

你好，获取真题的途径主要有以下五个：一是直接找该大学的学生学长要；二专是去该大学属找找校内或周边的复印店，一般复印店都会留有以前的试卷以方便后人来复印；三是去该大学找校内书店、考研代理机构来代购；四是上该校BBS、考研论坛之类的论坛找；五是上淘宝之类的购物网站搜索购买。祝你考研成功:)您好，我想考14年的东师翻译硕士，能把您的qq号给我吗？

《大学写作教程》 何明 东北师范大学出版社 2006年 《现代大学英语精读5》 总主编：杨内立民容 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2007年 《现代大学英语精读6》 总主编：杨立民 主编：梅仁毅 外语教学与研究出版社 2008年 《英汉翻译综合技能教程》 董成 东北师范大学出版社 2010年 《英语笔译实务3级》全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 总主编：黄源深 主编：张春柏 外文出版社 2009年

吉林大学外国语学院英语系具有优势的教学资源，力求提高翻译硕士专业学位研究生的培养质量，强化该专业的国际化、应用型、高层次专门翻译人才这一育人特色。专业特点： 1.学位含金量高：国家认证翻译硕士学位，颁发由国务院学位办公室统一印制的硕士学位证书。 2.师资力量雄厚：由吉林大学外国语学院最优秀的教师授课；课程设置针对性强，体系完整，保证学生达到较高的外语水平和翻译能力。 3.教学条件先进：具有国内一流的同声传译训练系统。 4.学习方式灵活：脱产班（全日制班）每年1月份考试，学习年限一般为两年;非脱产班（半脱产或不脱产）每年10月份考试，视其修满学分和完成论文情况，最多不超过五年、最少不低于三年。 5.就业前景广阔：翻译人才属国家和社会紧缺人才，同声传译员也被社会誉为含金量最高的“金领”职业。毕业生可在跨国公司、教育部门、新闻媒体、翻译公司等领域选择就业，也可成为提供口笔译服务的自由职业者。翻译硕士排名前三甲：吉大、东北电力、东北师大。 靠翻译硕士肯定是排名越往后的越好考了 但是外语方面，吉大最牛逼的是日语。英语一般。但如果考虑到学校名气和今后就业的话，吉大的学历无疑是有竞争力的。故建议你考吉大吧。院校专业信息查询：http://yz.kuakao.com/

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬版，扎实就好。权还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。