大外翻译硕士

从综合实力上来讲，理工要甩大外好几条街，基本上属于差距过大，无法比较。大理工是211、985、全国重点大学，大外是普通二本高校。从翻译硕士这方面来讲，确实比较难做决定。大外虽然是二本高校，但是是八大外院之一，在全国也小有名气；大理工虽然名气极大，但毕竟是理工类高校，翻硕显然不是他的强项。个人建议选择大理工，原因是另一所高校是大外，而不是北外、北二外。大外虽然外语实力较强，但还是不能因此就赢过一所985。

楼上真是胡说八道，一看就是自己瞎编的，理由如下：北外、北二外、上外等重点外院的语言专业报录比经常是1：8，这叫做不热门？对翻译感兴趣的才不应该出国。翻译是项极严谨的工作，必须有专业的指导培养，再好的语言环境也不行。   3.翻硕出来之后就业面积很广，除了教育行业以外，翻译、出版、传媒、政府机关等等，楼上这么说实在太不负责任了。现在回答楼主的问题：  外国语大学的语言专业研究生一般都竞争比较激烈。目前国内知名的外国语大学有八所：即北外、上外、北二外、广外、西外、川外、天外和大外。其中北外、上外、北二外和广外为重点大学，本科阶段全一本招生，师资力量非常强，名声比较大，语言专业报录比基本上是1:6以上。剩下四所学校就相对来说有些差距，竞争也没那么激烈。 综合大学的外语专业基本上都是鸡肋，但是也有例外：如北大的小语种、黑大吉大的日语韩语等等。报考翻译硕士一般还是去外国语大学比较好。

1 、复试科目：专业笔试、综合面试（主要考查专业能力、 外语口语能力 、逻辑思维、组织能力、判断能力、人文素养、心理健康、举止仪表等）、二外（外语）听力。 2 、同等学力考生 ( 包括大专毕业生、成人高校应届本科毕业生、普通高校本科结业生 ) 须满足招生简章规定的基本要求才能参加复试。同等学力考生除参加正常复试外，还须加试两门涵盖本科阶段主干课程的考试。考试形式一律采取笔试，试题内容应加强对所报考专业的本科主干课程和实践技能的考查，试题难易程度应严格按照本科教学大纲的要求掌握。加试内容不得与初试及专业课复试内容相同。 五、复试时间、分数和及格标准 1 、专业笔试：考试时间为2 小时，满分为 200 分， 120 分为及格； 2 、综合面试：考试时间 20 分钟左右，满分为 50 分， 30 分为及格； 3 、二外（外语）听力：满分为 20 分。 复试总成绩为 270 分， 162 分为及格。复试总成绩和单科成绩未达到规定的及格线者，不予录取。 4 、同等学力加试：每科考试时间 90分钟，满分 100 分， 60 分及格。加试科目的成绩不记入复试总成绩，但加试科目成绩不及格者，不予录取。 六、考生总成绩的计算 考生总成绩按照如下办法计算：考生各项复试成绩相加，即为该生的复试总成绩；初试成绩加复试总成绩（复试总成绩占总成绩权重的 35 ．06% ）得出考生总成绩。考生按照新的总成绩重新排序，根据当年国家下达的招生计划确定录取与否、计划内外。参考资料：大外招生信息

去大外研究生网站看最靠谱。百度输入：大连外国语学院研究生院，再在页面上找12年硕士招生目录。参考书会出现在专业目录里。13年的现在还没出来。

路过 可以百度一下

不需要，本科教材没有考研资料的系统与全面　　　顽张って！本科教材不需要。呵呵，资料的话，你可以发邮件去问潇竹子学姐哦。她是大外日语考研的专家471451235@qq.com

翻译圈就业好坏还是看你翻译能力，与学历关系不很大 这个学费很贵，基本上三年读下来得四五万的，公费的名额基本上是没有或者很少的 翻译硕士基本就是敛财工具，非常多的MTI学校的培养师资（个人认为至少8%以上MTI 高校师资都不没资格招收翻译硕士）都跟不上要求的，所以指望学到多少东西还是算了吧，有那么多时间和银子，同时考下CATTI 二级口笔译，出去找工作收入也不会低于一个月1万多的； 圈子里一些认识的人，也就本科吧，他们做翻译月入15K -- 20K，基本上是做了5年以上翻译的，水平和速度都不错，收入也就上去了；学校里面学的，除了上外、北外等极个别的学校这块培养很不错，一般学校只能花拳绣腿学点不实用的毛皮，不是太好，浪费钱和青春！

大外MTI初试不指定教材，对所有考生一视同仁，更能体现考生真实能力！ 专业笔试考查范围很广，涉及文学、旅游、科技、外交、政治、伦理、教育等方方面面，好的翻译本身就得是个杂家，所以不要试图去猜题，意义不大，尽量用实力去应对多变的考试内容； 综合面试问你对翻译的看法，聊聊你的求学经历，有无翻译论文、是否参加过一些翻译竞赛等活动，也可能抛出具体翻译问题考察你的能力，甚至可能聊到家庭等； 二外听力可以考参考公共英语六级的难度~，口笔回答都有！专业笔试除翻译还有其他题型吗？如阅读什么的综合面试只是回答问题吗，有视译吗？

大连外国语大学（已改名）研究生学院介绍：学校有2个一级学科硕士点，16个硕士学位授予点（含2个专业硕士学位授予点），同时还拥有相关专业同等学力硕士学位授予权。其中，俄语语言文学为辽宁省一流学科计划立项学科，英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学为辽宁省特色突出计划立项学科。我院也面向“港、澳、台”和外国留学生招收硕士研究生，目前在校统招硕士研究生近千人，留学研究生及同等学力研究生100余人。具有“推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生”资格。学校有一支治学严谨、经验丰富、科研能力强、结构合理的师资队伍，有研究生导师200余人，外聘各领域导师20余人。校长、俄语教授孙玉华博士为博士生导师，是教育部首届百名高等学校教学名师。国务院特殊津贴获得者1O人，教育部外语专业教学指导委员会委员7人，省级教学名师6人，多名各语种的教授、副教授被评为辽宁省学科带头人，在国内外语界有较大的影响。学术性刊物《外语与外语教学》（中国外语类核心期刊、中国人文社会科学核心期刊）、《日语知识》、《英语知识》面向国内外发行，深受广大读者的喜爱。专家学者们撰写的学术论文、专著、译著在学术界颇有影响。同时，常年聘请日本、美国、英国、俄罗斯、法国、德国、加拿大、韩国等国家80多名专家来校任教。