大连外国语学院研究生考试

还行吧，但是这几年越来越热门，难度也越来越大，因为全国的翻译硕士都没有开几年，所以也没太多的资料，建议你就好好研究大外这几年的真题，研究他的出题倾向，平时多注意积累，百科写作词汇这些要把握好，好好努力，400+都是有希望的。下面的你自己可以到大外的研究生部的动态信息里看完整。三、考试基本要求1. 具有良好的外语基本功，掌握6000个以上的选考外语积极词汇。2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。四、考试时间与命题每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士X语》、基础课考试《X语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。五、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。六、考试内容I．词汇语法1. 要求1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2）语法要求：考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。2. 题型：多项选择或改错题II. 阅读理解1. 要求：1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。2. 题型： 1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。III．外语写作1. 要求：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。2. 题型：命题作文《翻译硕士X语》考试内容一览表序号 考试内容 题型 分值 时间（分钟）1 词汇语法 多项选择或改错 30 602 阅读理解 1) 多项选2) 简答题 40 603 外语写作 命题作文 30 60共计 100 180

大连外国语大学（已改名）研究生学院介绍：学校有2个一级学科硕士点，16个硕士学位授予点（含2个专业硕士学位授予点），同时还拥有相关专业同等学力硕士学位授予权。其中，俄语语言文学为辽宁省一流学科计划立项学科，英语语言文学、日语语言文学、西班牙语言文学为辽宁省特色突出计划立项学科。我院也面向“港、澳、台”和外国留学生招收硕士研究生，目前在校统招硕士研究生近千人，留学研究生及同等学力研究生100余人。具有“推荐优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生”资格。学校有一支治学严谨、经验丰富、科研能力强、结构合理的师资队伍，有研究生导师200余人，外聘各领域导师20余人。校长、俄语教授孙玉华博士为博士生导师，是教育部首届百名高等学校教学名师。国务院特殊津贴获得者1O人，教育部外语专业教学指导委员会委员7人，省级教学名师6人，多名各语种的教授、副教授被评为辽宁省学科带头人，在国内外语界有较大的影响。学术性刊物《外语与外语教学》（中国外语类核心期刊、中国人文社会科学核心期刊）、《日语知识》、《英语知识》面向国内外发行，深受广大读者的喜爱。专家学者们撰写的学术论文、专著、译著在学术界颇有影响。同时，常年聘请日本、美国、英国、俄罗斯、法国、德国、加拿大、韩国等国家80多名专家来校任教。

大外的日语专业在全国都是出名的，最早就是日语专业起家，前身是日语专科学校，到现在已经有50年的历史了，师资优秀，研究生都是教授副教授给上课，交换留学的机会多，学习外语的气氛好，即使不太爱学的人也会被身边的人所感染，不断督促自己去练习口语和日语的能力等等。大外的日语专业很受欢迎，就业好，所以近几年报考大外日语研究生又变热了，现在招生大约40几人，报考的具体人数我们不清楚，不过可以告诉你的是，真的有很多人在向着大外这个目标努力奋斗着。说到好不好考，我觉得这个没有固定的标准了，因为每个人的日语基础不同，本科学校的教学水平，还有你在大学期间的学习情况，用功程度等因素。就好比我们考一级，考过了的同学就觉得不难，但没考过去的就觉得老难了。你说对吧？ 但是一句话，只要在这将近一年的复习和准备时间里，你肯付出努力，坚定自己的信心，就会大有希望考上大外日语的！加油吧！考大外不需要什么硬性的条件，考研的书目从2011届开始就不再指定了，范围和以前有一些变化，不是一句两句可以说清楚的，总之就是除了原来规定的：《日本语概论》，《日本文学》、《日本纵横》之外，还要留意大外内部使用的教材，比如蔡全胜教授的《新日本语概论》，这本就是必看的，但是网上并没有写，所以你也不能仅仅看网上给你规定的那些。语言和文学专业课的书，看的越多，做题时思路越活跃。二外没什么可说的，很简单。政治是统考，和大家一样复习就行。

楼主请放心，大外不是民办学校。呵呵这点可以放心。另外如一楼所说，大外比较好考，现在外语人才的就业是这样两个方向：211或985工程；老牌外语院校。大外属于后者，还是不错的，另外大外的学费确实比较高，没有一分钱不掏的全公费。新生根据入学成绩，排名前20的 有入学奖学金。楼主加油吧大连外国语学院研究生属于中上等，他们学校的分数线是国家线不是自主划线所以很好考，我考研究生那年才290分上线去年才275，所以很好考的，我们班坚持到最后的都考上了！自主划线学校全国有几十个（辽宁的东北大学、大连理工）分数线稍稍高些。

这个问题约束条件太少了，看你考什么专业，一般理工科都是考外语、政治、数学、专业课，文史类都考外语、政治，2门专业课，看你考什么专业吧

①101思想政治理论②282日语或283俄语或284德语或 285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语③661语言学④861英美文学今年是有韩语的，建议你查看今年大外的招生简章！

380多吧 我准备考南开 也没水平

楼上真是胡说八道，一看就是自己瞎编的，理由如下：北外、北二外、上外等重点外院的语言专业报录比经常是1：8，这叫做不热门？对翻译感兴趣的才不应该出国。翻译是项极严谨的工作，必须有专业的指导培养，再好的语言环境也不行。   3.翻硕出来之后就业面积很广，除了教育行业以外，翻译、出版、传媒、政府机关等等，楼上这么说实在太不负责任了。现在回答楼主的问题：  外国语大学的语言专业研究生一般都竞争比较激烈。目前国内知名的外国语大学有八所：即北外、上外、北二外、广外、西外、川外、天外和大外。其中北外、上外、北二外和广外为重点大学，本科阶段全一本招生，师资力量非常强，名声比较大，语言专业报录比基本上是1:6以上。剩下四所学校就相对来说有些差距，竞争也没那么激烈。 综合大学的外语专业基本上都是鸡肋，但是也有例外：如北大的小语种、黑大吉大的日语韩语等等。报考翻译硕士一般还是去外国语大学比较好。

我朋友是大外英语研究生毕业的，其实考翻译研究生和考其他英语类研究生考得都一样的，只是应用语言学的分值相对高一些。但是在圈内，翻译类的正经工作很难找，兼职倒是容易一些。只是，如果将来真的要找翻译类的工作，没有必要非考翻译的研究生，考其他的英语类型研究生，一样可以做翻译啊。我说的都是肺腑之言，希望对你有帮助，呵呵。其实，我朋友的原话是，没有必要考翻译，大外的翻译并不是很强。她是大外英语专业毕业的，在这里也工作好几年了。她觉得你不如找个更喜欢的专业性更强的文学类方向试一下。