大连外国语大学研究生考试大纲

这个学校很容易， 尤其适合英语不好的人考。因为他们出的英语卷难度只有高中水平大外执行国家B区分数线，只要你考到330分，就有机会进复试，复试也很少刷人，除非你口语很烂很烂。大外的日语研究生出国交流的机会很多的，而且大连日资企业遍地都是，不愁就业的。大外对日语的n1并没有硬性要求，不过值得注意的是，日语水平高一些，对你看参考书目有帮助，如果日语水平低于二级，看那些日语写的书不仅进度慢，最主要的是容易读不懂。所以即使大外没要求，你的日语水平也最好能在二级水平以上，有没有证书倒是不打紧，主要是日语的水平到底能达到多少。

去他们学校的研究生院看招生简章啊，另外www.kaoyantj.com也可以，希望有帮助

我朋友是大外英语研究生毕业的，其实考翻译研究生和考其他英语类研究生考得都一样的，只是应用语言学的分值相对高一些。但是在圈内，翻译类的正经工作很难找，兼职倒是容易一些。只是，如果将来真的要找翻译类的工作，没有必要非考翻译的研究生，考其他的英语类型研究生，一样可以做翻译啊。我说的都是肺腑之言，希望对你有帮助，呵呵。其实，我朋友的原话是，没有必要考翻译，大外的翻译并不是很强。她是大外英语专业毕业的，在这里也工作好几年了。她觉得你不如找个更喜欢的专业性更强的文学类方向试一下。

这个问题约束条件太少了，看你考什么专业，一般理工科都是考外语、政治、数学、专业课，文史类都考外语、政治，2门专业课，看你考什么专业吧

初试考一门国家统考的政治，其他三科是大外自主命题，分别是英语语言学，英美文学，二外。大外英语硕士招生很多的，还分为公费和自费，大外不难考，关键要努力啊，特别是要争取考公费哦。大外毕业生的就业在辽宁省内比较不错，毕竟大外的名气还是很大的。

楼上真是胡说八道，一看就是自己瞎编的，理由如下：北外、北二外、上外等重点外院的语言专业报录比经常是1：8，这叫做不热门？对翻译感兴趣的才不应该出国。翻译是项极严谨的工作，必须有专业的指导培养，再好的语言环境也不行。   3.翻硕出来之后就业面积很广，除了教育行业以外，翻译、出版、传媒、政府机关等等，楼上这么说实在太不负责任了。现在回答楼主的问题：  外国语大学的语言专业研究生一般都竞争比较激烈。目前国内知名的外国语大学有八所：即北外、上外、北二外、广外、西外、川外、天外和大外。其中北外、上外、北二外和广外为重点大学，本科阶段全一本招生，师资力量非常强，名声比较大，语言专业报录比基本上是1:6以上。剩下四所学校就相对来说有些差距，竞争也没那么激烈。 综合大学的外语专业基本上都是鸡肋，但是也有例外：如北大的小语种、黑大吉大的日语韩语等等。报考翻译硕士一般还是去外国语大学比较好。

还行吧，但是这几年越来越热门，难度也越来越大，因为全国的翻译硕士都没有开几年，所以也没太多的资料，建议你就好好研究大外这几年的真题，研究他的出题倾向，平时多注意积累，百科写作词汇这些要把握好，好好努力，400+都是有希望的。下面的你自己可以到大外的研究生部的动态信息里看完整。三、考试基本要求1. 具有良好的外语基本功，掌握6000个以上的选考外语积极词汇。2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。四、考试时间与命题每年1月份举行，与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校MTI资格考试命题小组根据本考试大纲，分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士X语》、基础课考试《X语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求，自主负责命题与实施。五、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。六、考试内容I．词汇语法1. 要求1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。2）语法要求：考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。2. 题型：多项选择或改错题II. 阅读理解1. 要求：1）能读懂常见外刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。2. 题型： 1) 多项选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2) 简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。III．外语写作1. 要求：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。2. 题型：命题作文《翻译硕士X语》考试内容一览表序号 考试内容 题型 分值 时间（分钟）1 词汇语法 多项选择或改错 30 602 阅读理解 1) 多项选2) 简答题 40 603 外语写作 命题作文 30 60共计 100 180

楼上真是胡说八道，一看就是自己瞎编的，理由如下：北外、北二外、上外等重点外院的语言专业报录比经常是1：8，这叫做不热门？对翻译感兴趣的才不应该出国。翻译是项极严谨的工作，必须有专业的指导培养，再好的语言环境也不行。   3.翻硕出来之后就业面积很广，除了教育行业以外，翻译、出版、传媒、政府机关等等，楼上这么说实在太不负责任了。现在回答楼主的问题：  外国语大学的语言专业研究生一般都竞争比较激烈。目前国内知名的外国语大学有八所：即北外、上外、北二外、广外、西外、川外、天外和大外。其中北外、上外、北二外和广外为重点大学，本科阶段全一本招生，师资力量非常强，名声比较大，语言专业报录比基本上是1:6以上。剩下四所学校就相对来说有些差距，竞争也没那么激烈。 综合大学的外语专业基本上都是鸡肋，但是也有例外：如北大的小语种、黑大吉大的日语韩语等等。报考翻译硕士一般还是去外国语大学比较好。

其实这些东西你打个电话问问招生办要好得多，还可以要些招生资料，说不定还可以搞到复习资料