川大翻硕考研经验贴

今年copy刚考完的，简单说说我的基本情况。川大MTI每年招生笔译20人，口译20人。分数线一般是国家A类线。复试科目：听力、英文写作、面试外国语学院各专 业只招收本科毕业生。下面是我看过的参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料5-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题6-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社祝你成功！事在人为，早点开始！

当然可以调剂可以调剂，但是调剂的学校会比川大差一截，而且你如果是16考研的，得赶紧抓紧了，很多学校已经复试完了

考日语一般不抄会有歧视，而且小语种有一定优势，但是碰到一些对小日本没有好感的导师就难说了，而且国际上的学术文献一般都是英文，所以研究生阶段如果以日语等小语种进来的考生，也都要选修英语作为第二外语。日语零基础的学生以日语为考试科目，我不知道你是怎么考虑的，但在我看来，一年的时间恐怕不太够，因为你还要准备专业课什么的，你可以先选修日语能力测试从五级一级的课程（一级是最高等级，然后再选择日语的本科段自学考试，如果这里边的课程你学起来没什么困难，我觉得考研够用了。

个人建议你去问一下比较专业的辅导机构，比如说太奇啊，新东方之类的辅导机构问一下，这样对你的考研有很大的帮助，复习资料你一般都有辅导机构本身的资料，他们会为你推荐的！最后希望你能考研成功！好，谢谢。

我觉copy得这个要看自己，川大的初试分数线不算很高，单科划线在985俱乐部里面也算低的。但是川大大部分专业的复试比例是1:2，复试刷人比较严重。所以如果初试分数比较高的话，把握会大很多的，奖学金也会多些。呵呵，说了那么多，靠自己把握。望采纳。

一下午，查到录取结果，焦灼状态终于结束。一路考研得到不少人的帮助、支持和鼓励，所以写下自己的备考过程，希望能对想考川大英语专业的学弟学妹们有帮助。我考的是美国文化，但初试所有方向的考题都是一样的，所以大家可以根据自己的情况做参考。连续学习从9月初开始准备到12月底，差不多4个月的时间，不算多也不少。整个考研过程中最重要的就是效率和心态。一旦打定主意开始准备，中间一定不要停顿。学习是连续的过程，一旦停止，就会容易遗忘（学语言尤其如此），一遗忘就需要花费的时间去重复学过的东西。如果这样恶性循环，不仅影响效率，更会影响心态。试想每次都在那几页停留，前面还有那么多内容在等着，心里焦躁是难以避免的。所以每天要制定大致的计划，然后一一实施，日复一日积累。制定计划每个人的兴奋点可能会在不同时候，所以没有必要看到别人学的凌晨，自己也盲目跟风。要学着摸索自己效率最高的时候，比如早上记忆东西最快，那么就早起，下午效率不高，就要休息下。切记，计划一定要契合自己的生物钟。川大的英语专业书多，范围广，但题出得比较中规中矩，并不偏。所以计划复习时还是要以主流为基础。准备过程中，重复是必要并且必须的。我在制定大计划的时候基本遵守2.5+1+0.5的时间分配，也就是说，2个半月细看专业书，1个月第二轮复习，最后半个月做题。具体学科政治：任汝芬的序列一、肖秀荣的1000题、风中劲草的知识点总结、肖秀荣形势政策、启航20天20题以及肖、任的最后四套题。先看序列一，配合做题（铅笔，便于第二轮重复做），序列一主要看前三部分。四五部分看知识点总结的即可。第二轮开始就要熟悉劲草（或者其他类似的都行）的知识总结了，并且可以试着根据目录和小标题做框架，这个非常有用，会让知识更有体系。最后就是做题，查漏补缺。如果可以的话，中午吃饭的时候可以看看央视的新闻，看几个月，基本那些高频的东西也就比较熟悉了。二外：我的二外是西班牙语，是在外面报的班学的，后来基本靠自己啃了。因为不清楚其他语种的情况，只能说是西班牙语了。核心：吃透《现代西班牙》第一二册。吃透的意思是，里面的所有语法、词汇、变位都要掌握，课后题都要一一做（铅笔做，或者买本新的，方便第二轮重做），做错的题不要放过，拿个小本子专门记错题，没事就看看。重复，还是重复。每天读课文，当然如果很有兴趣的，可以再去网上找相关语种的听力。基础英语：这个没有特意准备。这个因人而异，可以先试着做下真题，然后感受下自己的弱项，平时看书之余有意识的补充下，比如翻译和写作，可能就要练练。我平时看economist比较多，其实NYT也不错，但是现在上不去了。其他的还有washinton post，guardian之类的，都不错。翻译补充一点，基英里两段英译中，其中一段一般是变相考作家及其代表作，这就要求对作家的名字及其作品的中英文都要知道。13年的中译英13年第一段是朱自清《荷塘月色》中的一段，第二段是介绍孔子。13年的作文是对星巴克开在古寺的服务区里有何看法。英美文学：星火的英美文学辅导书，好像叫精讲精练。这本书里对常见考点和题型均有涉及，比较实用。最后做题时还可以买他们的各校真题集，看自己掌握了多少，再查漏洞。另外可以看看常耀信的《美国文学简史》，这本是英文的，配合选读来看，主要是作者及其作品还有其特色。英美文学最重要的是要掌握每个时期的特色、代表作家（作家的英文名要注意）、主要作品（中英文）。文化：文化的两本配套的都有练习题答案（卓越上是放在一起卖的），先看教材，要有印象，完了再看小册子。语言学：建议买中英两本还有配套的练习册，最好先靠英文理解。另外还是星火的语言学教辅，配合教材看，主要用来补充教材里没有的内容（因为版本差异，新版里有些内容已经删除了，但有时考试里会涉及，所以需要看看新版里没有但旧版里有的内容）。语言学是难啃的骨头，刚开始看的时候经常会觉得吃力，但不要放弃。第一遍看的时候一定要很认真，重质量而不要重速度，因为第一遍看明白了，后面会轻松些。语言学我自己看了至少三遍，从第三遍时开始做题，虽然后来也花了很多时间，但考试的时候还是觉得很吃力，这个还是最开始理解不到位的原因。所以第一遍不要怕辛苦，一定要认认真真吃透！！备注一、考研过程漫长，尽量让自己的情绪不要有太大的起伏，保持每天的状态。二、情绪波动也正常，关键要学着调节，找父母、理解自己的朋友倾诉，尽量让自己快点恢复。三、忌三天打鱼两天晒网，完了再捶胸顿足痛惜时之不在。要把看书、总结、回顾慢慢地变成自己的习惯。坚持28天，就会成为习惯。四、直视自己的问题和弱项，不要逃避。刚开始会很难，比如写作和翻译，但熟能生巧，每周练习，慢慢就好了，再比如记忆量大的文学，遗忘很正常，重复再重复就对了，所有人都是这样过来的。五、重视每一科的框架，如上面政治提到的，自己从目录和小标题里总结，形成自己的条理。六、每次快撑不下去的时候，可以给自己放半天假，逛街、运动、看剧、睡觉，选择喜欢的方式放松下，有张有弛，才能走得远。七、每次快放弃的时候，告诉自己再把眼前的一点点做完就行了，再坚持一下，也就能熬过去了。最后希望大家都能如愿进入理想的学校继续学习，祝好运！

是的，所以你可以先抄好好准备考试，初试考高一些，然后面试之前你可以和你喜欢的导师沟通一下，让他记住你，选导师虽然是双向选择，但是好的导师很多同学选，那导师选不选你，就要看他对你的印象了 你是打算今年考什么专业呢，我已经在川大读研了，基本程序就是这样的

具体可以问下四川大学kaoyan~qun里的老师，也可以上至善-川大了解下四川大学翻译硕士历年分数线、报录比以及招生简章、专业目录等，对你的选择有所帮助。

我今年准备在川大图书馆复习考研，所以求一张川大的饭卡，版就用来进图书馆和权吃饭I prepare this year in sichuan library to review one's deceased father grind, so beg a meal card of sichuan, is used into library and eat兄弟，啥子意思可惜 我在川师大哦哦，依然谢谢你的关注