博士日语真题

考博的日语，比考研的还简单。关键看您要考的学校的那个博导的具体情况。只要专业过的去不必担心。来自：求助得到的回答你是考英语专业还是日语专业呀？我想考英语专业的博，但是还没问到真题呢~

社科院考博外语都是自主命题的，难度系数比较大，小语种相对好点。你可以去社科院的书店找一下有没有日语的真题。

这个外面都是没有的噢，您可以上华慧考博网问老师要吧。

哦哦鹅鹅鹅

兄弟，咱俩是难兄难弟啊，推荐你登陆人民卫生出版社的网站，买一本《全国医学博士外语统一考试指南》（09版）的，人民币54元，我给我男朋友买了一本。如果你能买到真题或模拟题，告诉我一声啊！！！ 摆脱啊！！！

吉林大学前卫校区档案馆你可以在网上查查

语言和语言之间是不可能完全一致去翻译的，即便是同样的词有时候也会有微妙的差异。必须结合语境和上下文，通篇理解，才能得出正确的翻译。 如果说学习日语的中国人去翻译日语会有语义差异，那么学习中文的日本人中译日也当然也会有差异，因为日本人即便很好地理解了日语，但未必就能用最贴切的中文去翻译。 而因为不同语言语法结构不同，即便只是直译有时候也很难做到。而有些话，如果一模一样按原文翻译，反倒不妥。（比如有些日语的俗语和中文的成语相对应，但句子的本意却可能完全不同）。比如：能ある鹰は爪を隠す 有能耐的鹰不会露出它的爪子 真人不露相案ずるより产むが易し 生孩子要比担心生孩子简单得多 事情并不是像想 象得那么难石桥を叩いて渡る 敲着石头过桥 谨小慎微とんびが鹰を生む 鸢生出鹰 鸡窝里飞出金凤凰 蛙の子は蛙 青蛙的孩子是青蛙 有其父必有其子泣きっ面に蜂 蜜蜂攻击哭丧的脸 祸不单行鬼に金棒 鬼的手里又拿上铁棍 如虎添翼所以必须是对两种语言都很有研究的人，通读上下文对全文理解后得出的翻译才是比较权威的翻译。但即便最权威，也未必是完全能反映原文的翻译。 想要理解最原汁原味的日文，自然学好日文后读原汁原味的日文才能体会。 PS：我不是日语博士，只是说说想法。你这个问题到过不少日语网站去询问，这句日语很简单，很多回答者都翻译的很好，但你还是屡次将这个问题提出来，今天仔细看了一下你的ID，才发现，你以前可能受过某种打击，在某种特定环境下记住了这句话。于是屡次将这句话发帖。这句话就是这个意思：即使不行也要干！ 若是你还不理解的话，我建议你去看一下心理医生。。。如果有兴趣认真看我打的字的请进！日语和中文研究！中国人会日语有多少年了最早是几几年开始会的。。。。你说会不会日本人的语言 教给中国人 这个语言教错误了 所以中国人翻译的这句话 也是错误的 = = 只有让个日本人 用中文翻译 才是正确的 因为日本人 懂日本语言 你说 会不会 这样的 。。。万一日本人这句话 教错了中国人 。。 中国人错了几十年了，这句话？可能 没有注意呢 这只是一小句而已追答你若是认为错的话，那请将这句话从语法的角度来分析一下，阐明一下哪里错了。

博士课程の入学试験(はかせかていのにゅうがくしけん)谁发的

博士日语是各学校自主命题，一般是2级水平。但是，不知道你是什么专业的，很多老师看重英语，很多理论性的书籍需要读原著，一般都是英语的。因此，也许因为你是日语考生，老师不愿意要你。所以，这一点你要了解清楚。