北外英语考研教材

北京外国语大学硕士研究生招生专业目录：http://learning.sohu.com/69/49/article203524969.shtml===========================================================专业名称（代码） 研究方向 指导教师姓名及职称 招生人数 马克思主义理论课 (101文) 第二外语 业务课考试科目 备注 英语语言文学(050201) （01）文学(英国文学、美国文学、澳洲文学、比较文学) 钱 青 教授 张中载 教授 吴 冰 教授 何其莘 教授 张在新 教授 郭栖庆 教授 张 耘 教授 徐克容 教授 金 莉 教授 张 剑 教授 侯毅凌 副教授 徐晓雯 副教授 14 文 117 俄118 法119 德115 日116 西任选一门 311基础英语 专业课411(01) 考英美文学 412(02) 考语言学与应用语言学413(03)考美国社会文化414(04)考澳大利亚概况415(05)考英国社会文化416(06)考英、汉互译（笔译） 418（54）考英语教学 英语学院 含自筹 4名 （02）语言学（普通语言学、应用语言学、社会语言学、心理语言学） 吴一安 教授 陈国华 教授 杜学增 教授 朱鑫茂 教授 蒋祖康 教授 蓝 纯 副教授 郭世英 副教授 陈亚平 副教授 晏小平 副教授 梁 燕 副教授 蒋素华 副教授 林 岩 副教授 14 含自筹 5名 （03）美国社会文化研究 梅仁毅 教授 杨立民 教授 林克美 教授 陆培敏 教授 张毓霖 教授 孙友忠 副教授 藤继萌 副教授 龚 燕 副教授 何敏智 副教授 傅美榕 副教授 李莉文 副教授 14 含自筹 7名 （04）澳大利亚研究 胡文仲 教授 杜学增 教授 夏玉和 副教授 李又文 副教授 陈兰芳 副教授 戴 宁 副教授 4 （05）英国社会文化研究 李 贺 教授 钟美荪 教授 程静英 副教授 石同云 副教授 章晓英 副教授 沈 毅 副教授 宋云峰 副教授 7 含自筹 2名 （06） 翻译理论与实践 陈德彰 教授 陈国华 教授 申雨平 副教授 曾 诚 副教授 柯克尔 副教授 蓝 纯 副教授 徐晓雯 副教授 10 含自筹 5名 （07） 英语教学 吴一安 教授 陈国华 教授 杜学增 教授 蒋祖康 教授 蓝 纯 副教授 陈亚平 副教授 郭世英 副教授 金利民 副教授 晏小平 副教授 周 燕 副教授 蒋素华 副教授 林 岩 副教授 30 自筹和委培师资 ======================================================================北京外国语大学硕士生入学考试参考书目：http://learning.sohu.com/94/49/article203524994.shtml研究方向 书 名 (01)英美文学 1.The Norton Anthology of English Literature(上下两册) 2.The Norton Anthology of American Literature(上下两册) 3.王佐良等人编《英国文学名著选注》商务印书馆出版4.钱青等人编《美国文学名著选注》商务印书馆出版 (02)语言学 1.G.Yule(1996) The Study of Language 2nd.ed.CUP 2.V.Cook(1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed.Arnold 3.丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 (03)美国社会文化研究 1.任何一本八十年代末九十年代初出版的的美国历史 2. 《美国研究读本》外语教学与研究出版社2002出版 梅仁毅主编 (04)澳大利亚研究 1.《澳大利亚历史》1788－1942 北京出版社 2.《澳大利亚历史》1942－1988 北京出版社 3.《当代澳大利亚社会》华东师范大学出版社 (05)英国社会文化研究 1.《当代英国概况》肖惠云主编 上海外语教育出版社出版 1996 2.《英语国家概况》余志远主编 外语教学与研究出版社才出版 1996 3.《英美文化基础教程》朱永涛编著 外研社 1991 (06)翻译 1.《英汉翻译教程》上海外语教学出版社 2.《汉英翻译教程》陕西人民出版社 3.《英汉与汉英翻译教程》北京大学出版社 (07)英语教学 1.《语言教学的基本概念》上海外语教育出版社出版 2002出版 2.《第二语言学习与教育》外语教学与研究出版社出版 2002出版 3.《怎样教英语》上海外语教育出版社出版 2002出版

北外的翻译方向有两个专业：英语翻译硕士（英语学院的笔译方向和高翻学院的口译方向）和翻译理论与实践（北外内部叫翻译学）。参考书可以看（但有人指导下做系统地翻译训练更重要)：1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004.2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories. 外教社 20043、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 20094《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/295、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。6、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。7、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 需要帮助可联系我们。日语有什么参考书吗，我们学的是《新编日语》周平，陈小芬编著的，上海外语教育出版社，能用上吗我们的学员统一使用1.《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社 合作编写2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社可以考到接近90分。参考书是固定的，但学习方法和侧重点就需要人指点了，尤其是翻译学科，为了更高效率的学习和更高的成功率，最好报个靠谱的考研辅导班，你可以很快进入高效复习状态．建议你选择专门作北外考研的培训机构，经验丰富，教师专业，课程体系完善．

作为一个过来人，我给您提几条参考建议： 首先，你要搞清自己想要读研的目的何在。多数人都认为其目的是找一份好的工作，既然如此，若本科毕业能够找到理想的工作，可以考虑先工作几年，等想充电的时候再读研也不迟。如暂时没找到合适的工作，不妨考虑先读研。 其次，你要考虑好自己的实力，毕竟考研和找工作会有些冲突。如果认为自己有足够的实力，不妨作一个两手准备，在考研的同时兼顾找工作。 最后，我想家庭的经济势力也是自己应该考虑的一个方面。如果经济状况不允许，还是先工作较好。 希望以上几条建议能够给您以帮助亲你是跨考么？更多追答不是啊啊啊，，发错了，，我是夸考的所自己的教材不是英语专业的追答我是英语的。师范的。我只是普通二本，我们用的是现代大学因英语听力，精读。口语。还有上外的泛读教程。新编英语语法教程第五版。。高等教育的英语语音语调教程。高等教育的英语国家社会与文化入门。教育学基础，现代心理学基础。新编教师口语。我才大二，所以上的就这些。到了大三还有口译，英美文学，翻译。教学法。词汇学。什么的。。。。楼主你看看能不能帮助你。回复当然还有二外谢谢了

北外有一些参考书目，内容太长无法粘贴，具体网址也不让发，你自己去翻译硕士家园搜索（MTI第一批院校参考教材）查看吧

北外翻译硕士考研参考书目推荐：《中式英语之鉴》《英汉翻译简明教程》庄绎传著 外语教学与研究出版社《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著 清华大学出版社《非文学翻译理论与实 践》 [size=14px]李长栓著[/size]《非文学翻译》李长栓著 中国对外翻译出版公司《百科知识考点精编与真题解析》 光明日报出版社 北外翻译硕士考研经验分享：[url]http://kaoyan.koolearn.com/20131014/791407.html[/url] 

英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。 二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~ 专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！ 而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。 比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。 语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。 翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选...... 还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~ 还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》......中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少呢！

611是一般大部分的的英专研究生入学基础英语考试612是报考外国语言学及应用语言学的外语教育方向和外国语言研究以及计算机自然语言处理这三个方向才会考。基本上只要你不涉猎以上三个方向就不用管612，而611考阅读，判断正误，翻译，作文.真实可靠，希望你满意！

北外法语 一共两册。简明法语教程也是 OK的（只求过线的话，简法掌握到42课就够了）。不过我推荐你去买一个沪江的考研课程，真心管用。一天一课跟下来初试二外稳稳70+（虽然不计入总分的说╮(╯_╰)╭）

要考北京外语高翻院同声传译专业没其向属于外语言及应用语言专业-翻译理论与实践（英汉同声传译）向北外同声传译专业必须考门二外俄德西选定要选考二外专业考虑其校翻译硕士绝数校英语翻译硕士考二外（北外仍要考二外）