北外mti考研经验

你好！北外研究生的学费为：所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语的口译及笔译专业）为20000元/年，翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年。

MTI虽然指的是Master of Translation and Interpreting，但还是更侧重于翻译方向，但同传那肯定就是口译方向了。看你个人的优势在哪，如果口译能力更强，那就挑战同传专业，未来职业发展肯定更好。你好，MTI分为口笔译和会议口译。其实无论MA还是MTI，第一年都注重培养学生的笔译能力，第二年着重口译，而且教授内容都差不多，没有太大的区别。但是MA和MTI的考试科目不同，学费不同，而且MTI比MA招生人数要多，竞争压力相对较小。

北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（MTI）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。北外MTI既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。1. 专业名称不一样 2.考试试题不一样 3.学的知识和毕业证书不一样

翻译硕士mti一般指笔译，而同声传译属于口译硕士，一般只在高翻学院开设。你好，英汉同传和MTI都属于高翻院，只是同传是学硕，MTI是专硕，而且MTI又分为口笔译和会议口译。二者考试科目略有区别，您可以去官网查看一下，学费的话，同传8000/年，MTI 30000/年，同传招生人数少，MTI招生人数相对较多。

先提醒你，普通本科院校考北外 MTI 的难度比较大，希望量力而行复习方法方面，除夯实翻译基础，多练习和记忆外，认证研究下北外MTI 最近5年的真题

肯定是有点难度的，你不就是二战吗，报个辅导班比较稳妥些，我说知道的凯程辅导班就很好，值得去，我妹妹去年就是报的凯程辅导班，在老师的帮助下，顺利考上研究生。

如果达到专八85分左右水平，或已经通过人事部 CATTI 2 笔译考试，可以报考六级650以下且无较多翻译经验的非英语专业的朋友，不建议报考，基本上会当炮灰而且北外的复试，对你本科院校的排名、本科院校的英语/翻译培养实力，也比较看重，普通一本的甚至二本的同学，更要慎重报考；其实国内翻译这块，除北外、上外以外，像对外经贸大学、北二外、厦门大学、武汉大学等也是挺不错的。考研，心高志远是好事，同时也要量力而行，锁定适合自己水平和情况的院校，一年很快的，往年见过不少学生对自己水平估计不够，目标定的比较高，报考北外、上外纷纷败下阵来，做了炮灰，浪费了一年宝贵时间，或者被调剂到很差的 MTI 院校，后悔莫及那CATT2考试是一个报考北外的参考了？

翻译硕士英语主要考的和专四专八的差不多，日语估计也和标准日本语差不多吧其他科目就是英语（其他语种）翻译基础、翻译硕士英语（其他语种）、百科与写作这三门，北外没有参考书目，你去翻译硕士家园看看吧，对你复习会有帮助的。二外日语 1.《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社 合作编写2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社

北外是外交官的摇篮...翻译硕士专业全国排名第一.虽然15年人大也开始招生,而且分数线比北外高5分,也无法动摇它第一的地位.能考上北外的都是有一定外语底子的,报辅导班也是个不错的选择,看个人经济能力吧.比较推荐凯程教育,我只上过短期班,感觉还可以.