北外高翻考研难度

肯定困难了，但是只要你做足准备也不是那么恐怖的，我去年考研复试准备的时候报名了唯真社的课程，其实效果还是可以的

没有什么难考、好考的，只要自己努力就不是难事，如果自己不去努力，你就会把问题想的很困难，接着就会感觉研究生是很恐怖的事情，接着你就离成功越来越远，不放弃、好好努力，就会成功

作为语言学习的最高峰，高翻不是很好考。对学生的语言运用能力要求很高。但也并不是说高不可攀。建议你从现在开始多读英文原版的杂志，一定要提高自己的阅读能力，这很关键！找上一两本翻译的书来练翻译，一天写一篇作文，可以以雅思和GRE作为材料。一般高翻生的单词量要13000左右吧，还要熟练运用。口语也不要落下，复试要考的。自已做视译和summary，相信你如果在一年里每天如一日的努力，实力肯定会有提高。不见得高翻就需要很魔鬼的训练，但是一定要刻苦。二外是要考听力，但占得比重很小，不要太担心。如果你是选的日语的话，难度相当比二级简单一些，每年不一样，有时候难一些，有时候简单。好好干吧！祝你成功！对了，你可以上北外星光BBS获取很多有实质性的建议~祝好运~

翻译硕士毕业生就业面非常宽广，可选择的余地很多。有些考生朋友会关心，翻译硕士的就业范围既然这么广阔，那么毕业后的收入又会如何呢?据统计，如果是笔译项目，就英语语种来讲，目前市场给出的平均报酬大约为80～150元/千字，如果做的是合同翻译或者是法律翻译等一些技术含量较高的翻译，报酬甚至可以达到500元/千字以上。口译译员的报酬相对来讲更加丰厚，而且是按照小时付工资。初入行的交传译员报酬约为600～800元/小时，而同传译员更可达到1000元/小时以上。随着经验不断地累积，译员的报酬会越来越高。因此，翻译也是一类凭借经验取胜的工作。北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北外毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。近些年翻译硕士很火，尤其是像北外这样的著名学校。总体来说，北外翻译硕士招生量大，考试难度不高。每年都有大量二本三本学生考取的。其中，北外翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。北外在北京乃至周边的影响力都特别大。在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

t听写

考研总分都是500，没人可以保证你多少分必定上，我估计360分以上把握略大。

北外好 实力和名气明显北外强 北外很多都是出国的我推荐一些视频给你，老师会指导你选择专业和院校，还会对考研的流程、怎么备考等相关信息给你指导，这才是正确的方法！《2010年考研入门指导》《2010年考研初期三大选择》不方便粘网址，怕说是广告，呵呵，你自己搜一下就可以！这也是别人推荐给我的，听过之后启发很大，和你分享.这样自己学着去给自己解决问题！

“难”是个很模糊的词语。北外的外语是全国重点。当然竞争力很强。不过也正为有名，公平度相对高。在备考的过程中更有乐趣，更有长进。所以，我还是建议你试一试的 北外除了政治和二外，两门专业课是综合基础和英语翻译。综合基础略难于专八，相近于GRE。翻译是英汉互译，两篇散文。复试有听说。 “北外开的研究生培训班”？国家早已严格禁止主考学校开办培训班。你说的那个班百分百是冒牌的。 刚才已经说了。两门专业课是综合基础和英语翻译。两张卷里面没有一点知识性的东西，全是语言性的。你说，什么老师能给你帮助呢？这就是英语和其他学问不一样的地方了，象文学，经济之类的可能需要专家给指点一下路子。本校的学生可能占优势。可是外语呢，全是靠自己一篇篇文章背出来，一篇篇作文写出来的。你说可能有什么决窍吗？可能在短期内突飞猛进吗？积累，练习，多接触语言材料，这就是全部秘密了。 我曾经想考上外来着（和北外相似），不过没考上。不是我吹，纯粹是因为心理和书写。从那以后没心情再学英语，现在改考电影了。呵呵。不过，我英语还是很厉害的！

北外高翻只有两个专业“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译/复语同声传译）”和“英语口译（即MTI）”，教学内容完全是一样的，都教同传。说白了如果你考的好就是读“外国语言学和应用语言学（英汉同声传译）”，拿学硕学位，学费每年两万五，考到前几名可以公费。如果你考的差一点，就是"英语口译（MTI）"，拿专硕学位，学费三万，没有公费。北外MTI既有笔译又有口译，其中“英语口译”划归高翻学院，“英语笔译”划归英语学院。1. 专业名称不一样 2.考试试题不一样 3.学的知识和毕业证书不一样