北外翻译硕士招生简章

英语研究生有两种即学硕和专硕，学硕就是传统研究生，分七、八个方向；专硕是新型研究生，就叫翻译硕士，分口、笔译。学硕口译叫同传，专硕口译就叫英语口译，学硕笔译叫翻译理论与实践，专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业；分别是：翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译，前两个为学硕，后两个为专硕，学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。（北外的学硕与专硕都考二外）不管专硕还是学硕，除政治为教育部命题外，其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码：学硕代码0502，专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方，高翻学院是学口译的地方，同传和英语口译在高翻学院上课，翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生，在英语学院上课，只要是一月份考上的研究生都发双证（研究生毕业证加硕士证）。学硕单导师，学费不贵；专硕双导师，学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待，都发双证，都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科，学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵，目前专硕比学硕略好考些。

所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。应用型（专业学位）硕士研究生：翻译硕士（包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语的口译及笔译专业）为20000元/年。翻译硕士（英语口译专业）为30000元/年；汉语国际教育硕士为18000元/年；金融硕士50000元/年；国际商务硕士30000元/年。会计硕士为35000元/年；新闻与传播硕士为35000元/年；法律硕士（全日制）为35000元/年；法律硕士（非全日制）为70000元/年。扩展资料：北京外国语大学研究生报考条件：一、拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。二、考生的学历必须符合下列条件之一：1、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生（在硕士研究生入学前须取得本科毕业证书和学士学位证书）。2、已获国家承认学历的往届毕业考生。3、已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生。4、只获得本科毕业证书、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考，并须满足以下要求：在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文， 2018年现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知”原件。参考资料：北京外国语大学研究生院-2019招生简章

首先我不是专业人士，根据川外来看，一年学费是1.3W，这个你可以打电话问哈研招办，他们会给你专业迅速的回答。学习好点就有免得啊 、 奖学金吗 哈哈

北外MTI相对要比北大和上外简单些 北大要考查文论，及其辅助翻译（因为北大的MTI是机器辅助笔译方向）和二外 上外要考察口译（交替） 北外今年应该不考二外了 而且基本都有专业数目

我是翻译硕士，一起备考的同学有好几个都考上北外~应该是不用去问信息资料，那四个科目都是固定的。另外你去看他的网站，会有招生简章和大纲，你想问的问题一般都能在招生简章中找到答案。考研辅导班应该是没有的，现在不是都不让学校内的老师出去带辅导班嘛，防作弊……但是我也不能确定，你到学校里边去看看有没有广告什么的。我们当时报的是跨考的辅导班，不是针对北外的，但有针对MTI的班型。当时我们都是由这个辅导机构帮忙找的学姐学长什么的，但你要是确定想找，我可以帮你问问我那几个考上的同学~

共考四门：政治100分，翻译硕士二外100分，英语翻译基础150，汉语写作与百科知识150分，共500分。政治为教育部命题，其余三门为北外命题。你可以下载最新的招生简章， 不同专业所要求的科目不同。

请访问北外高级翻译学院网站：https://gsti.bfsu.e.cn/archives/728 最近的只有北京外国语大学2015年硕士研究生招生简章及专业目录：https://gsti.bfsu.e.cn/wp-content/uploads/sites/16/2015/07/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E5%AD%A62015%E5%B9%B4%E7%A1%95%E5%A3%AB%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%94%9F%E6%8B%9B%E7%94%9F%E7%AE%80%E7%AB%A0%E5%8F%8A%E4%B8%93%E4%B8%9A%E7%9B%AE%E5%BD%95.pdf 上面说的很清楚，北外MTI 培养时间2年，笔译每年20000元，口译每年30000元；所有学术硕士每年8000元，金融硕士（专业学位）学费每年50000元（个人认为报考北外金融硕士的纯粹脑子断路，与其花这个钱，不如去考人大、央财、清华、中南财经政法大学等的金融硕士） 翻译方面专硕和学说学的东西大同小异，但学费和待遇有天壤之别

这得看你读口译还是笔译方向？读哪家的？师资力量越好，培养成本越高，学费越贵，这一点毋庸置疑1..外经贸：笔译方向（商务笔译、商务法律翻译）两年4万/2年，口译方向：商务口译6万/2年，国际会议口译8万/2年。2 .外交学院：英语口译：4万/2年，全自费，无公费。3. 北外：英语学院笔译:4万/2年；高翻学院口译：6万/2年。全自费，无公费。4 北大：3 万/3年5 北语：0.9万/1年6 北师大：5万/2年7 北二外：2.7万/2年上海等地区：1 上外翻译硕士（英语笔译）学制2.5年，学费共计人民币5万元。翻译硕士（英语口译）学制2.5年，学费共计人民币8万元.2 复旦MTI：RMB 10,000/年。不含住宿费，学制两年。3. 上交学费每年9800，学制两年半。4. 华师大1W/年。住宿费1500/年。不提供助教岗位。5. 南京大学翻译硕士学制3年，每年学费一万！5 苏州大学两年学制，每年9000元7 武汉大学的1w/year不过好学校的MTI，虽然学费高点，只要顺利毕业，能力能得到较大提高，成本回收很快；寥寥几个月读研成本就回来了；随着物价上涨，学费只会越来越贵，最新学费你也可以去学校研究生网站，查看招生简章或招生目录，上面往往都能找到的。

考研是场战役，报哪个学校都要很努力，尤其是像北外这种名校更是要特别用功。最重要的就是坚持，要把握好时间，自我调节，劳逸结合，还是有希望的。辅导班的话我觉得还是有必要报一个的，像凯程辅导班，有老师讲课督促，学习动力能高些。