北京语言大学翻译硕士参考书目

写了这么多 也不知道你报的什么专业。 自己看吧北京语言大学2010年硕士研究生招生专业目录专业代码、名称及研究方向 招生人数 考试科目 备注 030206国际政治 01联合国研究 02中国外交和中外关系 03 当代国际关系 10 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③711国际关系和中国外交综合课 ④811专业英语或812专业法语或813专业阿拉伯语 04国际经济 10 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③712西方经济学 ④814金融学 814金融学试题英文部分50分中文部分100分 030505思想政治教育 601马克思主义基础研究 02马克思主义中国化的理论与实践 03中外思想政治、管理工作研究 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③713马克思主义基本原理（哲学、经济学） ④815邓小平理论与三个代表重要思想 040102课程与教学论 3201对外汉语教学论 02对外汉语课程论 03对外汉语学习论 04对外汉语教材研究 05对外汉语教学评估研究 06对外汉语教学资源研究 07 对外汉语教学现代化 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③311教育学专业基础综合 040201 基础心理学 601语言测试 02认知心理 03儿童心理发展 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③312 心理学专业基础综合 050101文艺学 601审美文化研究 02中国古代文学理论 03文艺美学 04中西文论比较研究 05中国书画美学 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学） ④816中外文论（含中国文学批评史和西方文论） 050102语言学及应用语言学 6001理论语言学 02社会语言学与语言应用 03第二语言习得研究 04语言测试 05对外汉语教学 06语言地理学 07语言信息处理 08计算语言学 09语料库语言学 10计算机辅助语言学习 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③715现代汉语和古代汉语 ④817 语言学概论 050103汉语言文字学 3201语音学 02文字学 03语法学 04词汇学 05方言学 06汉语史 07汉外语言对比研究 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③716 现代汉语 ④818古代汉语和语言学概论 050104中国古典文献学 401古代文学文献研究 02古代汉语文献研究 03出土文献研究 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③717中国古代文史知识 ④819古代文献阅读 050105中国古代文学 1501先秦两汉文学 02魏晋南北朝文学 03唐宋文学 04元明清文学 05中国文学批评史 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学） ④820中国古代文学史 050106中国现当代文学 1501中国现代文学研究 02中国当代文学研究 03女性文学研究 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学） ④821中国现当代文学史 050107中国少数民族语言文学 501中国民族语言研究理论与方法 02中国民族语言与汉语比较 03 中国少数民族双语教学 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③718 汉语语言学（含现代汉语和古代汉语） ④822语言学概论和双语教学 050108比较文学与世界文学 1501中西文论与文化研究 02中西文学比较 03文学与哲学、宗教关系研究 04中国文学与英美文学比较 05东方文学研究 06海外汉学与中国文学 07比较新闻学与文化理论 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③714综合考试（含文学概论、中国古代文学、中国现代文学和外国文学） ④823比较文学与世界文学 050201英语语言文学 2001英国文学 02美国文学 03西方文论 04 西方文化研究 05 中西文学比较研究 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外法语或244二外德语 ③719基础英语 ④824英美文学 050203法语语言文学 501法国文学与文化 02语言学及应用语言学 03 翻译理论与实践 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③720基础法语 ④825法国文学、语言学与翻译 050205日语语言文学 901日语语言学 02日本文学（含日本文化） 03日汉同声传译 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③721基础日语 ④826日本语言文化与翻译 050207西班牙语语言文学 501西班牙语言文学 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③722基础西班牙语 ④827西班牙语言文学 050208阿拉伯语语言文学 501阿拉伯语言与文化 02阿拉伯文学 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③723基础阿拉伯语 ④828阿拉伯语言文学 050209欧洲语言文学 301 意大利语语言文学 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③724基础意大利语 ④829意大利语言与文化 050210 亚非语言文学 501韩国语言文学 ①101思想政治理论 ②243二外英语 ③725基础韩国语 ④830韩国语言文学 050211外国语言学及应用语言学 3501理论语言学 02 比较语言学 03 应用语言学 04 社会语言学 05 翻译学 ①101思想政治理论 ②241二外日语或242二外法语或244二外德语 ③719基础英语 ④831普通语言学 060105 专门史 601中国思想史 02中国艺术史 03中外文化交流史 04对外汉语教育史 ①101思想政治理论 ②201英语一或203日语 ③313历史学专业基础 081203计算机应用技术 1001语言信息处理 02 语音处理 03 数据挖掘 04 模式识别 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③301数学一 ④408计算机学科专业基础综合 570100汉语国际教育硕士 20 ①101思想政治理论 ②201英语一 ③343汉语基础 ④443汉语国际教育基础 580101英语笔译 10 ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③351英语翻译基础 ④451汉语写作与百科知识 580108法语口译 10 ①101思想政治理论 ②214翻译硕士法语 ③354法语翻译基础 ④451汉语写作与百科知识 看不懂再问，但要告诉我专业 我帮你查专业课参考书呵呵，谢谢，就是北语MTI的笔译专业……网上没有参考书！

Is there ever examination senior schoolmates Asia. . . . . . Wanted to test translation of graate students, analyzed more than right after the lock of the North or North-foreign language outside the north is a dream Oh, North, the choice of language is more down to earth, although it is still hesitant in the. En did not ask under admitted to a senior schoolmates, and prepared at all times to see what books? I found just north of professional language translation of the ideological and political theory test ① 101 ② 211 master's degree in English Translation ③ 351 English translation of the basis of ④ 451 encyclopedic knowledge of Chinese writing and Really do not test two things Yao? Language examination focused on the North wrong? Some do not understand is: In addition to political and national examination at the other three are out of the theme of self-Mody? Daren replied to wait Oh, Oh, Oh, that time there will be extra points the way to ask for specific preparation of the how to do it参考资料：在线翻译这个是今年新增的全日制翻译硕士，是属于专业硕士，什么参考书目都没有啊，而且没有以往的可供参考。。。跟你一样我也想考北语这个翻译硕士，就是苦于没有信息啊。。。北语的外国语言学及应用语言学下属的小方向还有翻译学，这个就是考语言学和基础英语，跟翻译硕士完全不同啊。。。

汉语写作与百科知识：《不可不知的2000个文化常识》、《不可不知的2000个历史常识》、《中国文化要略考研笔记版》、《中国文学与中国文化知识应试指南》、《西方文化史》、《应用文写作》日语翻译基础：catti日语笔译实务（二级、三级）、catti日语口译实务（二级、三级）、宋协毅的《新编汉日日汉同声传译教程:从即席翻译到同声传译》

答案很明确，无须纠结！！北京语言大学的对外汉语全国第一，英语和翻译这块实力不错，有英语语言文学二级学科博士点、外国语言文学一级学科博士点（2011年授予），北语英语是北京市重点学科；北外是国内最早获得英语语言文学博士点授权的两单

有！翻译硕士（MTI）高校名单：http://ke..com/view/1256213.htm北语有MTI学位~

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

竞争很激烈！北师更好些！加油吧！！，

对外经贸大学好考北大和对外经贸考的内容是一样的，也是贸大好考吗？追答是

貌似广外更好但是地理位置也是重要考虑因素另外最重要的还是自己的努力，学校只是个牌子北京语言大学，我姐在里读，挺好但是北语的MTI比广外晚开了两年。。。