北京大学日语口译研究生

你好！北外和北大的日语口译实力都很强，相对来讲，北外的翻硕依托其日语系专业的平台，师资更丰富；而北大则本身是更好的平台，知名度和影响力上也更高一些。考研难度上，二者难度都不小。北大可能会有一些文学翻译的题目，而北外需要考英语二外。北大近年来报录比大约4:1，2015-2017分数线分别为：370，320，370（北大自主划线，不走国家线）；北外近几年没有公布的报录比，进入复试需要在达到国家线的基础上，专业课达到（2015-2017年分别为）：226.209.229

你好！北大翻硕有英语笔译、日语笔译、日语口译三个专业。因为北大的影响力和实力强劲，报考人数比较多，难度也是比较大的。英语翻硕考试科目有：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识；日语翻硕考试科目有：政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。英语笔译2015-2017年分数线分别为：340.305.340；日语笔译为：370.330.370；日语口译为：370.320.370（北大自主划线，不按国家线）。英语笔译专业近两年的报录比约为11:1；日语翻硕的的报录比约为4:1。

北大日语据说一年总共2个。。。。估计不是本校的或者保研的就没戏了哈我说的是北大的专业硕士。我看简章招30个人呢？专硕就不知道了。。。专硕就和三本似的，你不如考个普通学校的学硕呢

没有，自己去看北大MTI 培养介绍就可以确认了！

北京大学2016年翻译硕士（MTI）英语笔译（语言服务管理）专业学位研究生招生简章北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位，在高级翻译人才的培养方面为国家曾做出过突出的贡献。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是：通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才。翻译硕士英语笔译（语言服务管理）专业2016年计划招生30名，其中拟接收推荐免试生15名，应试生招生人数以招生计划减去实际接收的推荐免试生人数为准。

当然是北外啦~~~全国唯一的日语研究所就在北外~~~在日语方面,还是北外强一点,毕竟是专门的外语学校~~~~

　　可以考的，不过清华日语专业比较难考，录取起点高。　　日语语言文学专业：日语专业成立于七十年代初，曾经培养了72级和73级两届日语专业本科生，后来一直以承担全校本科生和研究生的公共日语课为主。1999年起，为适应清华大学文科发展和解决国内高级日语人才短缺的需要，清华大学外语系正式恢复招收日语专业的本科生。此后，在学科建设方面取得了空前的发展和壮大。从2002年起，日本语言文学专业开始培养硕士研究生。目前，日语专业每年面向全国招收（文科、英语类考生）四年制本科生20～25名，招收2-3年制硕士研究生3-4名。经过近几年的艰苦努力，如今，清华大学日语专业在学科建设、教学改革和人才培养方面都取得了可喜成绩，已跻身于国内日语界的先进行列。日语专业现有教师14名（教授3名，副教授5名，讲师6名，其中具有博士学位的教师4名，在读博士3名），日本专家2名。日语专业的教师不仅担任日语专业本科生、研究生的教学任务，而且还负责全校各类公共日语课程的教学，每学期面向全校本科生、研究生开设各个层次的日语班有十余个，学生达到600多人。在科研方面，学术带头人的专业分布合理，涉及的领域比较广。冯峰教授在跨语言交际研究和日语教材开发方面；王彦花教授在日语语法研究方面；张威教授（博士）在日语语言学理论研究和中日比较语言学方面；隽雪艳副教授（博士）在日本古典文学和中日比较文学、比较文化研究方面；王婉莹副教授（博士）在中日词汇对比研究和日语教学法研究方面；冯海鹰讲师（博士）在近现代日本文学研究方面，都具有深厚的学术功底和出色的研究能力。从学术成果的数量和质量而言，清华大学日语学科在国内日语界已经形成一定的优势。日语专业旨在培养具有较扎实的日语语言基础，较强的日语语言运用能力和具有宽领域、跨学科的人文、科技、经贸等专业知识，毕业后能从事翻译、教学、商贸、管理、国际文化交流等领域工作的复合型高级日语人才。发扬锐意改革、大胆创新的精神；以“日语、英语、计算机”三位一体平衡发展为基础；以培养学生的综合性素质和实际工作能力为宗旨；以向社会输送真正符合21世纪实际需求的高层次日语人才为目标，建设具有清华特色的日语学科。日语专业课分为专业必修课和专业限选课两种。专业必修课主要有基础日语、听力、会话、泛读、精读、视听、影视欣赏、语法、口译、笔译、基础写作、论文写作等；专业限选课有日本社会、日本文化、日本文学史、日本文学选读、报刊选读、古典语法、日本语言研究基础、日本文化研究基础等。此外，还设有选修课程，如国际金融、法学基础、国际贸易、经济管理、涉外经济法等。重视并加大英语课程教学力度，四年不断线；计算机课程的要求按全校文科类学生统一安排。依托本校理工科的雄厚背景资源、多学科的软硬件优势，文理结合，日语专业学生可以选修各院、系、所开设的一系列旨在提高学生全面素质的全校性选修课，品学兼优者可以享受各种奖学金和助学金。日语专业的学生除享受各类校级奖学金的名额外，还有机会享受日本企业专门为本专业学生提供的奖学金（比例高达25%）。例如，日本伊藤谢恩育英财团在本专业设立了“日本语履修奖学金”，提供给本专业二年级、三年级、四年级共15名同学，每人每年合人民币3600元，给日语专业的发展带来了很大帮助。此外，本专业学生在校学习期间每年大约有5-6人具有公派赴日本大学留学的机会。在本科毕业时，大约有1/3的学生有机会享受推研待遇。

MTI也叫翻译专业硕士，是都不需要考二外的，除了上外要考二外，但是二外也就5分，不占多大比例，可以忽略，还有MTI与翻译学硕士是不同的，MTI叫翻译专业硕士，MA才叫翻译学硕士，MTI基本上都是自费而且学费比较贵，没有公费和奖学金，你考虑清楚。什么MTI注重实践那是借口，个人感觉MTI就是高校用来赚钱的。

我是天外的 你的学弟 别的学校不敢说好不好 但天外的日语是很强的 大连外国语和天津外国语都是日语独自成院 大外的日语学院是全国最大 天外第二 如果考进来 天外的校长会教你的研日 校长的名气可不是一般的大 前几天刚开过准备了一年的世界日本语大会 接待了全世界2000名日语学者 上外开过俄语语言大会 北外开过英语语言大会 虽然和他俩比不了 但是这是天外第一次与上外 北外站在同一起跑线上 也证明了天外的潜力 但天外日语研究生不是那么好考 最后祝学长考研一切顺利