北大外语考研

看你考研的目的以及以后的择业目标了北外语言专业的气氛很重，专业很强势。高翻学院好像是国内翻译学唯一的博士点（抑或是博士后？） 你追求专业的精进的话这是你不二的选择。毕业后如果是找专业机构或者高校，那也就是他了。相对来说北京大学的文化上确实浓厚了不只一点点点。你听说过说北大考研好像有黑幕的！有内定的，这咱们可不能乱说。但是北大本科生好像很少留校读研，研究生大多数都是外校的。我可以告诉你一个北大校园的怪现象----本科生比研究生屌。原因很简单，清华北大的本科生都是全国最优秀的学生，他们往往毕业后不愿意留校读研究生而是有更高的目标或者出路。我一同学就是清华的，5年前出国时候就感慨班级里留国内的同学还不够凑一桌牌，所以他也走了。所以，如果你更看重北大的名声，抑或今后想从政，进大公司大企业，或者出国，那么选择北大吧，错不了。

一、研究生招生基本情况英语系研究生设有英语文学(包括翻译研究)专业方向，学制为 3 年。各专业方向的研究生均应修满本系 11 门专业课程（其中包括 4 门必修课， 7 门选修课，选修课中包括 1 门非本研究方向的课程及 1 门其它院系所开的相关课程），每门课程计 2 学分，共计 22 学分。研究生还需修满学校规定的政治理论，第二外语等课程，共计 9 学分。总学分为 31 学分。二、考试说明及部分参考书目 ( 硕士 ) ：（一）、 “ 专业能力 ” 卷 ，其中包括翻译及英语作文，英语系不为这份考卷提供参考书目及咨询服务。（二）、 “ 专业知识 ” 卷 标准题型（三）“ 专业知识 ” 卷参考书目英语文学方向参考书目（适用于文学，翻译研究方向考生；下面给出的仅是一个框架性的书目，并非硕士考试的出题范围，只是提供一个可供参考的文本资源。）1）. 作品部分：The Norton Anthology of English LiteratureThe Norton Anthology of American LiteratureThe Norton Anthology of Western Literature关于长篇小说：考生可以根据自己的兴趣方向阅读和熟悉英国十八世纪以来以及美国十九世纪以来有关主要作家的主要作品，能够根据小说原文的具体内容进行文本解读与理论阐释，而不要依赖文学史上面的简单介绍。某些作家作品的背景可以参考上海外语教育出版社影印出版的剑桥文学指南丛书。2）. 文学理论方面：Adams, Hazard and Leroy Searle. Eds. Critical Theory Since Plato. 3rd ed. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich, 1992. [或北京大学出版社2006年影印版]Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introction. 2nd ed. Cambridge, Mass.: Blackwell, 1996. [或外语教学与研究出版社2004年影印版]李赋宁主编：《欧洲文学史》 共三 卷4册，商务印书馆， 1999 年.

我认为的北大考研小语种的优势第一，平台非常好，机会很多，海外交流活动目不暇接。大三我们全班都去了德国，大四还参加各种德国的活动，接触的人物，环境层次都比较高，北大这个光环挂在头上还是挺亮堂的。第二，可以在大二转专业or学双学位（很多人会学经双）。但转专业和双学位也要看绩点排名，不一定都能成（似乎最近有了新政策？）再说说我认为的劣势首先，北大小语种培养方案十分单一。全国小语种院系的设置各不相同，我几乎在北大读到大四，才终于意识到北大外院几乎都是【文学】方向。小语种的学生，大一大二学语言，大三大四学文学，在翻译和其他应用的培养上较弱。如果志在学术（文学or语言学），北大无疑是最好的选择。如果不是，比如想要在翻译上有更多建树，北外可能更合适。然后，因为培养体系的单一，你或许不会有【我学到了过硬的技能】这种体验。大二大三那会，我和我室友聊天一致的感受就是，实用知识比不上光华经院法院，读书思考写作比不上社会政管中文，著名水院艺院什么的好歹能让学生拍拍微电影剪剪视频，而我们用了两年学完一门外语的基础语法，刚刚开始接触对象国家初高中生水平的文学，脑袋里空空如也。如果没有很强的主见，对于自己感兴趣的方向有着浓烈的求知欲而自学努力的话，来外院可能会有这种白瞎了考北大的感觉。再则，课程设置冗余，课业压力大。一般情况下，北大两学时对应两学分，但我学的德语系学分按照课时对半折，这导致课业压力甚重。从大一到大四，每天都在密密麻麻的上课。所以大二我本来报了中文双学位，因为太过劳累一学期后不得不放弃。（我同学中也有把双学位修得非常好的，看个人）因为课程多，大三大四做一份长期有分量的全职实习几乎是不可能的。最后，以个人经历为参考，北大老师都是学术好手，但不一定擅长教学。我这一届德语系，语言基础阶段，三个主讲老师要么照本宣科，要么从不备课，要么东拉西扯，我们全班这几年都是自力更生摸索过来的，不知其他小语种教学情况如何，找找盛世清北教学情况。本回答被网友采纳

各位考研同学们，你们对自己要报考的考研院校了解吗？中公考研小编整理了2019考研：五所公认最难考的大学，希望对同学们的择校能有所帮助~►中国人民大学——新闻学院中国人民大学新闻学院目前是教育部人文社会科学重点研究基地“新闻与社会发展研究中心”所在单位，是国家“211”工程和“985”工程重点建设单位。众学子中常言人大新闻学院甚为难考，令不少胆怯者望而生畏，那么报考人大新闻学院难度究竟几何?不妨稍作分析：●学术型硕士每年招生人数为20人左右，这意味着什么呢?人大新闻学院学术型硕士有四个专业方向，意味着有些专业方向可能录取不足五人。那么，每年报考学子总数大约多少呢?近年来大约为1000人，即招录比仅为50：1。●专业型硕士人大新闻学院的专硕从2011年开始招生，每年的报考人数都在缓慢上升，招录比为12：1左右，而且专硕试题难度与学硕也有日渐接近的趋势。►北京外国语大学——高级翻译学院想想从北外高翻出来的很大一部分同学是去联合国工作的，就该知道这个学院的研究生有多牛了吧……北外高翻所代表的是中国最顶尖的翻译学院，只招极少数人。关于难度，外界的说法各种不一，不过说的一致的都是难于上青天。其每年的报录比均在30:1左右，复试成绩占比高达70%。►清华大学——五道口金融学院最近几年金融硕士很火，特别是清华北大这样的名校。五道口金融学院的前身又是中国人民银行研究生部，背景深厚，周小川为名誉院长，学术资源也蒸蒸日上，再加上清华的出国资源，五道口金融学院显得更加金贵。五道口金融学院毕业生的去向一般是一行三会(中国人民银行、证监会、保监会、银监会)，各大银行总行，各大金融机构，券商，投资公司，外资银行等。中国金融还是处于初级发展阶段，对高端人才的需求量非常大，五道口这样深厚背景的学生就会显得特别突出。►清华大学——土木水利学院没错，又是清华，土木工程是清华大学历史最悠久的系科之一。根据QS世界大学学科综合排名，清华大学土木学科(含水利和建设管理学科)常年位居前10。清华传统工科的研究生一般对外招生人数都在个位数，而土木则更少，一般在4个左右。这里集中了大批土木界优秀的人才，同样也有很多像你一样各高校的牛人准备跃跃欲试并一显身手。所以，只有你具备了相当的实力，才有希望去拼博一下。►北京大学——光华管理学院最后，毋庸置疑，当属北大光华。有这么一句话，北大人怎么看光华，就和其他学校的人怎么看北大差不多。可见，要考上北大光华研究生的难度非同一般。北大光华的报录比一直在30:1左右。其次光华的专业课也很难拿高分，2016年最高分为138，大部分徘徊在100左右，如果要进复试，专业课在115分以下就是拉分，除非其他科目很高，所以选报的时候一定要慎重。考研时的院校与专业选择不仅仅关乎考研的“投入产出比”，甚至从某种程度上决定了考研是否能够成功。因为某些学校的专业可能到目前为止还没有外校的学生跨校考研成功的先例，亦或者某些研究生导师压根不招跨专业报考的学生。以上是中公考研小编为大家整理的“2019考研：五所公认最难考的大学”的内容，同学们把握机遇，为2019考研不懈奋斗。

2015年北大翻译硕士英语笔译（语言服务管理）方向复试分数线是325分，不算很高的。我是从北工商考研的，想考北大，去年在凯程教育学mti，里面有非常多志同道合的同学，而且基础都很好，大家竞争合作，再加上老师的辅导，基本都成功了。

北大的难考，招的人少。。。建议考北外的。。。两所学校外语专业找工作是一样的，看的是实际水平，院校不是最重要的

就业：两所大学相当专业师资：国内均一流其实你可以多关注下两所高校招录比例，特别是保送生所占录取比例的大小来判断研考竞争。当然，若是“综合来讲”，仅个人建议，实力足够的话，考北大。

    考研可以不考英语的学校有很多，大部分都是沿海地区的，像北京、上海、南京、天津这些地方，百分之九十以上的学校都可以选择考日语，不考英语．但是如果是中部地区的高校就不行了，如湖南、湖北，这些地方的高校只能选英语．具体可以看各学校的招生简章．    在研究生入学考试中，外语可以考201英语，203日语等等，不同学校不同专业允许的外语语种也有所不同。语种虽然不一样，但是最后划的线是一样的。因此，选择一个合适自己的语种可以考得更好。  首先对比一下两份试卷的题型和结构：　　201英语　　完型填空         阅读理解       新题型(完型填句、填段、排序三种题型任选其一 )　　翻译 　　203日语　　1. 基础知识(20 点) 2.読解 A (40 点) 2. 読解 B (15 点) 3. 作文 (25 点)　　一、完型填空　　英语和日语的完型填空都是20个题目，英语0.5分一题，日语1分一题。其实日语的这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题，虽然也紧扣文章，但不是完整意义上的完型填空。感觉日语的完型比较重基础，而英语的比较重深度。总体而言，这一部分感觉日语要比英语简单。　　二、阅读理解　　英语的阅读理解和日语的阅读理解在题量、分值上都是一模一样的，四篇文章，每篇5个选择题，共40分。日语一般都出一些科学实验、社会现象、语言学、哲学之类的文章，感觉科学实验的文章拿满分基本是没有问题的。而英语似乎比较喜欢考经济方面的文章。这一部分感觉英语和日语难度持平。　　三、短文排序　　这个题型只有英语有，难度也不小。因为这一个题型的存在，无形中比日语增加了阅读量。考日语就不用　　担心这个题型了。　　四、翻译　　翻译在英语和日语里都是翻译五句话，但英语总分是10分，每个2分;而日语总分是15分，每个3分。这个英语和日语都很难。英语的话主要是各种疑难长句难度较大，各种语法的复合形成的句子语法综合性高，考察的词语意思也是词汇的生僻释义。日语的也是一样，各种语法都复合在同一个句子里。有的同学说日语貌似要比英语简单，因为日语里有很多汉字。而这个特点恰恰是日语最难的地方。因为日语的汉字和汉语的汉字有很多都是同形不同意的，作为对汉语很熟悉的中国人来说，把汉语中的意思套到日语里恰恰是最容易犯的错误。而考研，最喜欢考你这一点。　　比如日语的“工作”特指手工、机械、土木方面的活儿，而汉语的"工作"则是泛指各个行业的活儿。如果基础不扎实或考试时一个不小心，最熟悉的汉语往往成为你的绊脚石。　　不过翻译完一句话，日语有最大为3分的得分机会，英语只有2分，从得分上来看日语占了优势。　　五、小作文　　小作文只有英语有，不过小作文一般都是书信、通知之类的，找个套用的模版准备准备，应该不难应付。　　六、大作文　　英语的大作文近年来都是看图作文，感觉正确理解图要表达的意思很重要，理解出现偏差就有可能偏题，这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文，让你对某一社会问题发表自己的看法。2008年考的是“打工和学习的平衡关系”，2009年考的是“妇女在社会中的作用和地位”，2010年考的是“垃圾分类的实施与政策”。我觉得直接的命题作文要比英语的看图作文思路来得快一些，在这一点上日语有优势。但是日语的作文是要求用[だ、である]体来书写的，由于平时用[です、ます]体用惯了，一不小心就会用错文体。另外，日语作文如果有出现汉字的词要写汉字(这是题目的要求)，这一点也是一个难点。就是说日语你不但要记住单词，还要记住汉字的写法。千万不要以为中国人写汉字很容易，日语的汉字大部分都是繁体，诸如「一生悬命」「麓」「职场」「消灭」「议论」「藁」「疗养」这些大纲要求的词汇，有谁能保证自己能够准确无误地写出繁体字来呢?　　综上所述，再结合实际情况，英语和日语的考研对比可以得出以下结论： 一 同样的考试时间，日语题量、题型相对比英语少，这一点上日语占优势; 二 从大纲要求来看，英语大纲要求5500个词汇，日语大纲要求7000个词汇; 三 从参考资料来看，市场上有大量的考研英语资料和辅导班，而日语比较少; 四 从试卷整体难度来看，日语要比英语稍容易，这一点日语占优势;　　总之，英语和日语没有绝对的好与不好，只有是否适合于某一个具体的人。学习日语的过程中，日语有很多东西都和古汉语有相似之处，如果英文不好而古汉语学得还不错的人，那么也许日语是更好的选择。

这个貌似· 学校某地方某牌牌上会写·