报考上海外国语大学研究生

上海外国语大学是是中国教育部直属并与上海市共建、进入“211工程”的全国重点大学,是国内顶尖的语言类大学,也是考研学生报考的热门院校。所以，肯定要做好很大多准备。

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，内每个专业下设3-9各方向容不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。

►上外 英语语言文学考研初试科目：1、政治2、二回外（251 俄语二外、答253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、英语综合（语音、语法、词汇、概况）4、英汉互译►初试题型：1）英语综合：阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；英语写作，含大作文和小作文两篇。2）英汉互译：汉译英（80分）、英译汉（70分）►复试科目：英语综合能力（专业笔试+专业面试+二外面试）►复试 题型（专业笔试+专业面试+二外面试）专业笔试（1小时）：一篇英译汉、一篇作文。二外听说：老师问几个问题作简短回答即可比较简单专业面试（10分钟）：1、在外面看一篇文章（大概10分钟），进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答2、老师会读两段话让你翻译，一段英译汉，一段汉译英，句子不难就是很长记不住，不能用笔记。3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。

（英语语言文学）全国160所高校排名！1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学无疑上外是最好的，应该说是全国最好，所以是最难考的上海交大和上海海事都是B+所以外语实力基本上是差不了多少的不过上海交大毕竟是985,211重点高校，综合实力超强，很多人还是很看重这个的，所以上海交大还是蛮难考的上海海事这学校实力也不错，不过很少人知道的，你能知道也算不错。这学校应该是在航运圈是非常有名的，毕竟国内就两所以海事大学命名的大学，航运圈本身就是与国外打交道的，所以该校的英语是非常有特色也非常实用的，考，相对上面两所相对好考，不过至于你能不能考上，也不一定，全靠你了，上外无疑是最好的，至于最好考的，那肯定是上海海事大学了。说实话，你不是本专专业的，跟我们英语属系的肯定是有差距的。大家都拼命的想往上海那里挤，所以呢竞争是会很激烈的。假如你真的要选上海的话，最好难度稍微降低一些哈 不过学习贵在坚持嘛，好好加油咯O(∩_∩)O~本回答被网友采纳

你再这里问人太少了，你得去上外的考研论坛，那里面全是考上外的内，无论是专业资料，学习容技巧，还是学长学姐都比这样提问来的好，是考研论坛不是贴吧，去看看，满意采纳奥，谢谢，真心希望帮到你，考研不易，加油！不懂的话我，一定帮忙。

复旦》=上外》》》上交。复旦的英语实力不俗，但总体规模没有上外大。一般上外学生考复旦的比较多，复旦考到上外的很少。最后面那所相对逊色很多。（英语语言文学）硕士点 全国160所高校排名1 上海外国语大学A++2 北京外国语大学A++3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学 A9 大连外国语学院 A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学

复旦大概1：7，上外大概1：12。因为上外招生数量巨大，全国范围内投考者太多太多了。详情可上两所大学的研究生院网站查询到，统计数据都是对外公开的。参考资料：复旦和上外的网站是上外 大学英语专业排名 1。 北外 2。 上外 3。 北大 4.。 南京大学内 5。 复旦大学 6 厦门大学 7。南开大学 8。对外经贸大学 9。广东外语外贸大学 10。华东师范大学 11。中山大学 12。上容海交通大学 13。湖南师范大学 14 山东大学 15。洛阳外国语大学 16。清华大学 17。北京师范大学 18 武汉大学 19。南京师范大学 20。河南大学

作为3337616636去年因为政治死过一次，今年再战的，随意说几句吧。。去年因为是还在读大四又加写了论文，所以日语并没有进行什么考研专项复习。政治也是，本来都要放弃了，后来被同学噱了一下就在最后一个礼拜看了看然后就去考了。。结果成绩是政治50 两门日语却都有130，，，，，再谈谈去年的考试吧首先是政治。。如果楼主不太熟悉政治，又不太会说漂亮话，，最好还是要看看的，去年我考前看了几天结果差了2分就挂了。。二外英语，单词比高考难，其他和上海高考难度差不多或者还比高考简单。日语综合，去年单词比较难，后面十分简单，今年就不知道了，因为每年题型和难度分配都会有所改变，自求多福吧，对于往届生来说重头戏还是文学和古文吧，毕竟20分丢多了就危险了。日汉互译，很神奇的评分标准，要不就是老师人很やさしい，，我今年考了catti二级没过，但去年翻译却有131分。。不过去年翻译卷子的确是最简单的一次。今年预计难度会上升。最后谈谈今年的考试。。今年上外统考招生相较前几年有较大幅度缩水。。老师都喜欢保送生导致统考的坑越来越少。。所以竞争还是比较激烈的吧。。本科不是日语，感觉并不重要，重要还是日语能力，百度文库也是有历年真题的，楼主可以去百度一下，挑一年做做练练手再决定是否考试。不过老实说，我也还没看，现在的工作比较忙外加个人比较懒散。。今年我也不知道能不能过了，anyway与君共勉！！楼主fighting！！说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？政治就是什么都考，还有近代史什么的。。今年上外保送的多了，影响统考招生名额，貌似今年就10-12个名额（去年统考招了18个好像），还有今年好像考研有一点改革，导致考研人数多了一点，各种原因，今年突破初试的难度会大一点，，复试没过是有调剂机会的，但那时候一流大学的日语专业就几乎不可能了。。还不如不考。。

这个情况其实是这样的。虽然说专硕可能在外界名声上不如学硕，但是如果你出版去说你是上外权笔译专业的我想一般单位都根本不可能会想到什么专硕学硕的区别，只会觉得你算很专业，上外的学费即使在上海也算是贵的，两年需要五万。即使对比上外其他专业的硕士也是贵的。但是其实这个也不是问题，因为其实这个钱你是赚得回来的。如果拿上外MTI专业笔译和华师大（假定你说的是华东师大而不是华中师大或华南师大）的学术型硕士比较的话，其实真正的问题在于你想去哪个学校，这两者几乎没有可比性。你想去上外就去上外，想去华师就去华师。另外如果你想当老师，华师的英语学硕确实更有利一些，MTI想要当老师是比较困难的我觉得这就取决于LZ更倾向做理论研究还是实际应用了。。。。嗯。。我欢喜实际应用啊。。那是不是笔译专业好呢？就是出来做翻译？那华师大的学术性英语出来做好一点学校的老师适合吗？追答说不上笔译好还是口译好。。。这得看自己适合做什么了。毕竟口译需要跟其他人直接交流的~~