澳洲翻译专业研究生

具体情况具体析 要看具体情况定 要看申请校专业 同校同专业同情况 般说申请澳洲硕士注意事项： 1、尽早申请般四第期申请校； 2、解清楚申请校与申请专业要本回答被网友采纳

赴澳洲留学选择专业，比较热门的就是商科类方向的会计，金融和工程类计算机之类的。但是澳洲有许多前景很好的“冷门”专业。毕业后可以享受高薪资的福利待遇，又更有机会移民，实现鱼和熊掌兼得。下面就和上外合作办学老师一起了解下。澳洲“冷门”专业一：精算学课程介绍：澳洲精算专业在本土和海外享有极高的声望。澳大利亚是最先建立了大学精算教育课程与精算学会资格考试基础课程的互免制度，而这一制度得到了英国、南非、新加坡等国以及中国香港地区的仿效。精算师是集专业技术和管理技能于一身的专门型、复合型高级金融人才，据澳大利亚精算师协会(InstituteofActuariesofAustralia)的统计，一个刚刚获得精算师头衔(FIAA)的专业人士在澳洲的起薪约为9万澳元，每年薪金至少增长1万1千澳元。资深有丰富经验的精算师每年可挣20万元澳币。拥有澳大利亚精算师头衔的专业人才仅有1千多人，这一方面表明精算业的发展空间非常大，另一方面也暗示要成为一名精算师是非常困难的。就业前景：最对口的专业自然是精算师。大部份的精算师都会在财产保险或人寿保险公司工作，工作范围包括设计新品种的保险产品，计算有关产品之保费及所需的准备金，为保险公司作风险评估及制定投资方针，并定期作出检讨及跟进。其余的精算师主要在咨询公司(主要的客户是规模较小的保险公司及银行)、养老金投资公司、医疗保险公司及投资公司工作。精算师的就业前景灿烂，除了前述领域外，还可以在环保、基因、信息技术、电子商务、电信等行业施展身手。推荐院校：墨尔本大学、澳洲国立大学、新南威尔士大学、麦考瑞大学、莫纳什大学澳洲“冷门”专业二：TESOL专业课程介绍：TESOL是“TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages”的缩写，中文翻译是“英语为第二外语教学”。随着全球化的潮流,英语正迅速地成为一种世界语言。近几年来，世界各地，尤其是亚洲国家，对英语教师的需求急速地上升，让众多学子攻读澳大利亚的TESOL课程。TESOL专业属于新兴专业，目前就读的人数不多，学历世界认可，毕业后竞争压力小，易就业。另外，TESOL专业对相关专业背景一般无特殊要求，只要你对英语教学感兴趣就可以申请，雅思要求也会比teaching等专业的要求要低，而且学费也相对较低。TESOL证书作为一项国际英语教师的职业资格证书，TESOL已经被国际上80多个国家的5000多所学校认可，并在全世界拥有近百个团体会员和14000多名专业人士。在北美、英国、澳大利亚、新西兰等英语国家，大部分学校和语言培训机构都认可TESOL证书。目前，已经有包括中国在内的80多个国家和地区开设了TESOL课程。就业前景：TESOL拥有者在各国英语教育领域受到广泛欢迎，能够直接进入国际职业市场，就业前景非常广阔，可以在国外大学语言中心、TAFE、语言学校等从事教学科研工作，回国后也可以进入中小学、各种语言培训中心等教学，收入不菲。推荐院校：莫纳什大学、昆士兰大学、麦考瑞大学、纽卡斯尔大学、迪肯大学、昆士兰科技大学、南澳大学澳洲“冷门”专业三：工程造价课程介绍：工程造价师的工作主要包括房产的维护、保养服务以及新项目的建造，另外也可凭借专业知识在教育机构或政府建设部门工作。随着澳大利亚移民的不断涌入，房产热日剧升温，很多地方的物业出现供不应求的市场状态，大量开发商投入的资金源源不断地注入到这个行业。这充分说明了工程造价师职业在澳洲当地的稀缺程度和广阔的就业机会。工程造价师在澳洲一直属于移民紧缺职业，是指既懂工程技术，又懂工程经济和管理的高级人才，为工程的投标、项目建造、最终完成等各阶段提供最专业的咨询。工程造价师的工作包括房产的维护、保养服务以及新项目的建造。就业方向：工程造价师主要就职在房产建筑工程领域，无论是国有企业或是私营公司，他们几乎都扮演着老板的专业顾问的角色。他们还时常以学者的身份活跃在房产建筑学科的研究领域，有的工程造价师还作为项目经理和开发商一起在金融界合作。推荐院校：墨尔本大学、新南威尔士大学、迪肯大学、邦德大学澳洲“冷门”专业四：景观建筑设计课程介绍：澳大利亚景观设计专业实际隶属于设计与规划院系中，专业强调培养学生的设计理论分析能力以及动手绘图能力。澳大利亚的景观设计课程大多开设了半年的实践课程，学生会深入到当地的规划设计部门，亲身参与政府或企业的新项目开发与设计，为毕业之后的工作积攒可靠的实践经验。就业前景：景观设计师是运用专业知识及技能，从事景观规划设计、园林绿化规划建设和室外空间环境创造等方面工作的专业设计人员。从事的工作主要包括：景观规划设计、园林绿化规划建设、室外空间环境创造、景观资源保护。推荐院校：墨尔本大学、新南威尔士大学、皇家墨尔本理工大学、阿德莱德大学、迪肯大学上述就是关于澳洲留学几大“冷门”专业相关信息介绍，可以参考一下，看看是否适合自己。澳洲留学情况，请访问上外合作办学官网了解。

澳洲的翻译master课程,最好选择naati认证的课程.这样只要成绩达到学校要求,可以直接获得naati证书,无须再去考naati证书了. 有naati认证的翻译课程学校有: Macquarie New South Wales Western Sydney Queensland RMIT Monash 学费应学校而异,有的是1年的,有1.5年的.价格不同.通常情况下学费在17000-19000AU/年. 入学要求,各学校不同,通常雅思要求7分.有的6.5就够了. 至于生活费,澳洲移民局规定是12000AU/年.通常情况下绝对够用了. OK,希望以上信息对楼主有用. 祝好运咯.

总的来说在之后的十年，澳洲移民紧缺专业是在不停变化，但认可以分为5种类型。1技工类澳洲一直缺乏实用型技术人员，因此技术人才的需求量极大。毫不夸张地说，高级技术人员月收入一般与博士的月收入持平。因此，攻读TAFE课程是成为技术型人才的最佳选择。适合人群：中专、职高及专科毕业生，或收入不高的工薪家庭。（像是电工，管道工等等都是）2.会计类澳洲会计师协会是世界三大会计师协会之一，因此澳洲会计师证在世界上认可度极高。会计是澳洲的紧缺职业，除了有60分的专业加分之外，还可获得15分的紧缺职业加分。适合人群：有基本数字概念，对文章有较强的分析理解力。高中、本科、大专毕业均可，无会计专业背景可学习本科、升本、读研来完成准CPA课程的学习。（最近读的人越来越多，我估计不出5年人就要满了)3.翻译类NAATI即澳洲翻译认可局,所有在澳洲想从事翻译工作的人员都要经NAATI认证方可成为翻译从业人员。因此，获得NAATI证书的直接方式就是获得一个被NAATI认证的学历。学习翻译专业不但可在职业评估中获得60分的加分，而且获得NATTI证书还可以获得5分的额外加分！适合人群：英语专业或爱好翻译的任何专业的学生 (翻译还是比较不错，收入也还可以）4.IT类在中国，每年留学的学生中有25%选择IT及相关专业。但IT专业的分类细致，包括程序员、软件设计、系统设计、系统管理等，因此留学专家提醒，并不是所有学校的任何IT专业都可以得到60分的职业评估。要谨慎选择！适合人群：理科或商科内的IT专业学生可选择此类专业。（不错的科）5.教师要区别教育与教师的不同概念。教师专业由本科学起，过渡到研究生(个别学校如南澳大学开设了直读教师的研究生课程)。在澳洲愿意当教师的学生并不多，造成大量从业缺口。留学专家认为中国学生攻读教师专业的两大难点是时间长和英语要求高。适合人群：英语好、有爱心，各方面发展均衡的高中及本科毕业生。（尤其是早教老师） 永鑫财富移民温馨告诉你

从研究项目的广泛性上看：麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的语言系，在世界上也可以说是数一数二的。从知名度上看：麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及亚太区最好的一个系，在世界上也可名列第四、五位。系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。事实上，大部分在麦考瑞大学语言学系教授翻译课程的老师都有博士学位，几乎所有教授口译和笔译的老师都有NAATI颁发的认可证书。他们还从事着各类翻译工作，会将其积累的丰富经验传授给学生，使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。从认可度上看：麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局（NAATI）定为澳洲翻译认可课程。即是，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得NAATI的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。从NAATI对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可，能反应出其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础，也能为将来从事教学、研究的学者提供丰富的实践经验。从求职上看：澳大利亚是一个移民和多元文化的国家。在经济，商业，教育和交流中对翻译和口译的需求量很大。随着中国经济的不断强大，中澳间的双边来往在各个层面上都是有飞速的发展。中文翻翻译和口译的职业空间还有很多。而且翻译越来越被看成是一门新兴跨学科领域。现在不仅仅是语言学要研究翻译，政治学、心理学、社会学、人类学、认知学、传媒学、历史学等都在从不同的角度、不同的层面、不同的领域研究翻译变化、作用、影响及发展方向。这就为从事翻译、学习翻译的人士提供非常广泛的工作机会。

可以申请大学的翻译专业，选同声翻译的课程就可以了你的英文好有能力，学没学过这个专业，对你找工作没有影响，主要是你自己的能力。目前学习翻译，可以移民本科不一定学翻译，但是申请时雅思要求7或7.5，不同学校要求不同，但至少7分。澳洲的翻译专业对本科没有限制，理科也可以，最重要的是雅思成绩。但个人认为如果本科学英语，去澳洲上口译会轻松些。毕竟口译需要很扎实的语言基础。

翻译专业看具体是什么，如果是对外汉语翻译，那老师很多就是在国外留学然后留下任教的拿到澳洲身份的华人，如果是别的语言，那华人会很少澳洲翻译最好的是西悉尼，你可以去西悉尼的论坛或者留学生QQ群里去好好问问不可能

这个要看你所处在的具体城市，和你的英语水平而定的吧。如果你的目标只是做个英文的翻译，其实也不用读到研究生这么高，还有其他可以证明你英文水平的考试，口译，商务英语等。这年头英文水平普遍提高，理工科学生有中高口证书的也不少了，英语翻译专业的确也不好做啊。英语只是一门工具而已，要读研的话建议转读经济类的。有英语专业的底子，去澳洲读1年的硕士也是不错的选择。以后就业范围可以扩大很多~希望对你有帮助

授课时间通常是1年-2年，入学要求由于学校和专业的不同而变化。授课类硕士学位课程主要以作业、测试和有限的研究论文来进行考核。有些课程要求学生具有本科相关专业背景，如非本专业学生需要有相关工作背景，或是需要加上半年基础课程。比如工程、设计、建筑和大部分的Teaching类硕士课程。有些课程则允许学生跨专业申请，比如大部分的商科课程(会计，金融，人力资源，市场营销等)、IT类课程、翻译类课程等。授课式研究生课程主要以学生国内大学成绩、学历情况来对学生进行评估，雅思成绩入学分数在6.5分或以上，各别学校、专业对雅思要求有差别。　　如果想申请澳大利亚硕士，考虑学制年限的话可以从以下三个方面来衡量。　　首先是能承担的时间、资金成本。　　例如，费用不太充裕或不能离开本地时间太长的学生，当然积极考虑攻读1年学制的硕士：第一学期的课程学习达到学校规定的成绩档次(如80%或以上的成绩)，才能进入第二学期的修读学位阶段。1年制的课程优点是能快速取得学位，风险因素是第一学期的成绩压力很大，再者是留学的经历不多，刚适应了新环境又得赶着回国了。　　第二是需要获得充分的留学经历和锻炼。　　应届学生大多有家庭作为其经济支持，且年轻，留学经历能使其在新的文化环境锻炼成长，所以选择1.5-2年的课程会更合理。第一年修课，第二年做1-2个毕业设计，或做论文。两年的课程其实会使学生真正在学术上有所收益，有足够时间培养外语能力，成绩压力也相对较小。　　第三是考虑技术移民。　　澳大利亚的移民政策是留学生读书满2年可以开始申请技术移民。所以1.5年毕业的课程，意味着你是考虑尽早回国就业的，希望移民的就要选2年的课程。