安大翻译硕士考研

安徽大学211翻译硕士英语考研真题及答案解析安徽大学211翻译硕士英语考研真题及答案解析安徽大学448汉语写作与百科知识考研真题及答案解析

安徽师范大学翻译硕士报考难度挺低，竞争压力小，学费是两年1.6万，可查看《安徽师范大学2011年全日制翻译硕士招生简章》的说明，安师大外国语学院研究生招生栏中有详细介绍MTI招生；以你的基础报考安师大MTI难度较小~ 055201英语笔译考试内容范围：初试：1. 211翻译硕士英语：有关英语八级考试的书籍；2. 357英语翻译基础：《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年；3. 448汉语写作与百科知识：《中文读写教程》（1），潘文国主编，上海外语教育出版社，2010年。《中文读写教程》（2），潘文国主编，上海外语教育出版社，2009年。 复试：1. 同初试357英语翻译基础的参考书目。2. 《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。加试：《高级英语》张汉熙，外语教学与研究出版社，2000年；《英语写作手册》丁往道等编著，外语教学与研究出版社，1994；《英语听力教程》（第3、4册）张民伦主编，高等教育出版社2006年第2版。055202英语口译考试内容范围：初试：1. 211翻译硕士英语：有关英语八级考试的书籍；2. 357英语翻译基础：《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。3. 448汉语写作与百科知识：《中文读写教程》（1），潘文国主编，上海外语教育出版社，2010年。《中文读写教程》（2），潘文国主编，上海外语教育出版社，2009年。 复试：1. 同初试357英语翻译基础的参考书目。2. 《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。加试：《高级英语》张汉熙，外语教学与研究出版社，2000年；《英语写作手册》丁往道等编著，外语教学与研究出版社，1994；《英语听力教程》（第3、4册）张民伦主编，高等教育出版社2006年第2版。安徽大学翻译硕士相关信息也可以去安徽大学研究生招生网查看最新研究生招生目录和说明；安徽大学是211国家重点大学，就业方面比安师大优势明显，其MTI难度大一些好好复习百科知识、多练习翻译题，夯实基础就可以了，祝你好运！

性价比比较好是安大。外校招生比较多，推免生较少。缺点是没有口译。安徽大学英语笔译（专专业属学位）专业2015年考研招生简章招生目录 招生年份:2015 本院系招生人数:未公布 英语笔译（专业学位）专业招生人数:45 专业代码:055101 研究方向 00不区分研究方向考试科目 ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识复试科目、复试参考书 复试科目：F21翻译实践与评述F21翻译实践与评述：本科目主要测试学生翻译实践能力以及对现有译文的分析鉴赏水平。加试科目：①高级英语②英语国家概况备注：翻译硕士基本修业年限为两年。参考书目、参考教材 357英语翻译基础： 本科目主要测试学生英汉互译的基础知识与实践能力。448汉语写作与百科知识：本科目主要测试学生汉语写作能力以及百科知识水平。

1张培基现代散文选1、2、3册（汉英翻译实践）实际上我只翻译了第一册，不过是仔3339663966细的反复的翻译的。我挺喜欢这些文章的，每天早上有时间就读读，觉得好的片段也可以背背，找找感觉，为英汉语写作也可以积累一些素材。2庄译传英汉互译教程这本书我基本上算是把英汉、汉英的翻译全部做完了，但是做的没有张培基散文选精，因为我不喜欢，所以就纯粹的当练习了。3张培基英译理论教程（英汉翻译）就是皖西学院戴淑华老师给我们上课的那本书，理论知识我只大概粗略的看了一遍，不过后面的习题我可是全部做完了。我觉得这本书很有用。我在五月份时也就做了这些事，看专八的单词和这本书。不过我觉得专八单词后来我什么都没记住。还是通过高级英语阅读巩固的。但是看看总是好的，有点儿印象。4王治奎汉英翻译教程这本书我只看了理论部分，后面习题做了一点儿，但不多。我觉得汉英翻译有散文选就够了。但是理论知识还是要有一点的。5周方珠英汉互译原理这本书我在初试备考时没有看，因为实在看不下去了，也没有时间。要看的英语阅读很多，每天至少要有1000字的阅读量吧。我说的是至少。我在复试的时候大概的看了一遍，对翻译实践与评述还是很有用的。不过初试时，就不要考虑这本书了，当然啦，你要有时间，看看也行。6中国文化通览7世界文化史、欧洲文化史这三本书我只在看不进书的时候才看，了解一些。汉语百科知识与写作这一科目本来就很宽泛不好准备，所以我采取放任自流的策略了。另外我在网上也下载了一些关于百科的资料，这一块平时多注意一些时事政治和热点以及其他的重大事件，应该就可以吧。8李观仪高级英语教材5、6两册及其练习册对于这四本书，我是很认真的看完做完的，但是也看的很快，每天大概看了两篇课文，做一课的练习。20天左右看完一本书，学到很多，课文大多精读的，查了很多单词，因为之前看了专八的单词，多少有点印象，所以并不费劲。这一块考基础，基础就是专八的水平。所以还是好好的看吧，不吃亏。呵呵~~~9星火阅读五大题源100题这本书我也做完了，倒霉的是，12年的安大MTI考试竟然一篇阅读理解都没有，所以看来安大考题从来不按照大纲要求出题，出题也很怪，变态。但是如果你有基础，其实也不难。本来大纲是说应该有30道的选择题，却改成了30道的填空题（根据单词的适当形式填空）。还有一道改错题。所以2012年的MTI考试，除了政治有选择题（单多选）以外，其他的，一道选择题都没有。全凭你个人水平去写。所以基础打好是很有必要的哦。10政治书目一般的就可以，我用的是任汝芬系列丛书，不过参加的却是启航的培训班。如果你觉得自己没有时间看政治，我觉得还是有必要参加一下培训班的。这样会方便一些。另外培训班老师说的一些答题技巧的确也很实用。11现代应用文写作这本书我是最后到了12月份的时候才看的，应用文写作随便准备一下应该都能写好的吧。我只按照各种应用文的格式每种写了一篇。记住就好。12专八的试卷预测和真题。我用的是王长喜。因为规划的很好。星火的大家都知道，我觉得随便哪一种应该都可以吧。另外大家如果有空也可以关注一下china daily 日报，在网上多搜索一些热词，经济政治类等的词汇，这在英语翻译基础科目上有30分的分值。考试形式：政治：这个我不用多说了，题型和看什么书各大书店都有，选择你觉得不错的，好好准备就可以了。英语翻译基础：这一科目第一部分考30个词汇翻译，15个英翻汉，15个汉翻英，你可以关注china daily 上的热词，也可以从其他渠道搜索，比如MTI大家论坛也有很多资料。第二部分是一段300—400字左右的英翻汉，第三部分是同等字数的汉翻英。平时多练习，多了解就可以了吧。翻译硕士英语：2012年安大MTI考试，这一科目考的第一部分是30道填空题（根据单词的适当形式填空），按大纲要求这一部分应该是30道选择题的，安大却改了。第二部分考的是一道改错题。第三部分考的是两段翻译，英翻汉，汉翻英。按大纲要求这一部分不应该考翻译的，应该是四篇阅读理解，10道选择，10道简述。可是安大出题太变态了，当时一看题目我都傻眼了。第四部分是作文，300字左右的大作文，说friendship 的。汉语百科知识与写作：第一部分是25个名词解释，50分。就是百科知识，这个大家平时留心一下，谁也不可能拿满分吧，我想。尽量的多了解一些，通过各种渠道，看书，网页浏览，聊天什么的，应该都有涉及一些。还有的朋友跟我说，他每天从百度搜一条，我可做不到天天上网。第二部分是应用文写作，400字左右。2012年考的是公告。第三部分是命题大作文，800字左右。这就靠大家的发挥了吧

1：安徽大学英语不错，但是名声是不是不如华东师大？答：安徽大学英语是安徽省重点学科3332393532，省内第一，全国而言并不很拔尖；第一批（15所）和第二批（25所）翻译硕士（MTI）高校名单中均无安徽大学，全国现有的英语博士点高校25所中也没有安徽大学。安徽大学的英语学科实力，根据教育部最新学科评估，实际排名43。 2：华师985&211，安大211，安大复试基本线是达到国家A类线答：从英语学科实力、师资配置、学校知名度和档次看，华东师范大学都更胜一筹。 3：关于学校风气的问题，会不会存在复试刷人厉害？答：复试刷人是肯定的，但只刷基础差、知识面窄、高分低能的，有实力和培养前途的，老师都很喜欢，从不刷，无论你来自哪里，也无论你毕业于哪里！ 4：这两所学校的就业问题，安大的就业面就业范围是不是比华师窄？本人菜鸟，不了解情况，真心求教！答：华东师范大学是211+985，全国综合排名23；安徽大学是211，全国综合排名94；华东师大的英语博士点1998年就已有了，安徽大学英语博士点至今为0；华东师范大学是第二批MTI高校，安徽大学是第三批，从批次上也能反映出实力差距；华东师范大学英语学科实力全国前12，安徽大学英语系实力全国前42；安徽大学英语在本省知名度挺大，但在全国其他地区并没有较高知名度，华东师大总体上好很多。越好的学校似乎研究生复试成绩所占比例越大，北外高翻复试成绩占70%；初始一两张试卷很难全面考察一个学生的潜力、知识面等，也无法查看口语、发音等。根据中国东方师范大学的有关规定，你需要以下信息： 九，学校的招生计划由国家，学校的办学条件发行的方式，考生入口考试成绩（初试成绩和复试成绩的基础上它们的权重被添加），并结合与一般的学术和思想政治表现，专业的品质和健康状况择优确定录取名单。思想品德考核的失败的那些谁也不会被录取。 的复试笔试（含外语），面试，外语听力口语测试，或实践（实验）能力评估。我的学校准备复试成绩的总成绩权重约40％的考试总成绩将被添加到初试和复试总成绩，学院的专业考试总成绩的总分来确定结果之间的差异（即是否承认），历史，数学，计算机科学与技术的基础上替代招生专业目录。重新检查是一个重要部分研究生招生工作，把重点放在候选人的潜在的质量和全面的功能，尤其是在创新精神和能力的需要，都要求正确对待复试的候选人，参加复试??认真。 2011复试的需求：在1.07,08,09方向的测试英国和美国文学在英语写作（书面），其他方向测试。 2。英语口语表达能力和能力（口头）。 3。第二语言听力和口语测试，06方向非英语专业学生英语听力和口语测试。 2012年的复试要求： 1.04 05 06 07的测试方向和美国文学，其他方向，以测试英语写作（书面）。 2。英语口语表达能力和能力（口头）。 3。第二语言听力和口语测试，06方向非英语专业学生英语听力和口语测试。 2013年英语语言文学方向：01翻译理论02英语国家文化03澳大利亚文学04英国文学05美国文学06美国研究07比较文学...... />考试科目：①101思想政治理论②245两个外部俄罗斯外天或246或247在德国以外或两个248 ③以外的法律基础英语619（4）805翻译（A） 06方向可以选择以下主题：①101思想政治理论②201英语一③637马克思主义哲学原理（4）859（古希腊到现代西方哲学） BR /> ①101思想政治理论②201英语一③662法学④908宪法学校①101思想政治理论②201英语政治原则④③644 867当代世界经济与政治 > （1）101思想政治理论②201英语③661世界历史（4）807世界和行政法或近代历史（1945年）或<BR / ①101思想政治理论②③718 201英语作文（D）④848通信基础注：方向06候选人有限公司专业英语，哲学，法律，政治，历史，传播新鲜的或以前的应届毕业生（一个为期四年的学士学位没有然后升级或发布），但不包括各类自学考试，成人教育学生（包括电大夜大函授），网络教育的学生。不低于6大学英语，具有较强的英语听，说能力的非英语专业学生的英语水平。 希望对你有用！ ！ ！ ！

我做职业翻译的（三年多经验，目前在合肥），容我说两句！安徽大学的翻译和英语在省内是首屈一指的，这点毋庸置疑的！但实话实说，放眼全国的话：师资一般，培养质量一般，属于二三流水平，与北外、上外、解放军外国语学院、北大、厦大、中大、湖南师大等差距相当大，与有英语博士点的高校比差距也不小的很，如果只想混个学历的话，是个不错的选择。安徽合肥地理位置也较为偏僻；因为业务和工作往来，我认识不少安徽大学英语教师，他们自己都说这个MTI就是敛财，其实学不到什么东西！推荐首批和二批MTI高校，实力绝大多数还不错，特别是首批的：　　【第一批培养单位】 　　北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学 　　 【第二批培养单位】 　　武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 二批中的黑龙江大学、湖南大学、华中师范大学、吉林大学、南京师范大学、苏州大学、延边大学、中国海洋大学 等的翻译硕士相对还是很弱的MTI太注重实践了，看过南开的MTI授课讲义和PPT，内容很肤浅、学究、很不实用！南开尚且如此，其他学校可想而知。谁敢保证MTI不是教育部捞钱的又一个急功近利的大跃进呢？全国一下子闹了140多所高校都招收MTI，有那么多高水平的翻译教师么？翻译教师队伍中有那么多有大量实践经验、精通一两个领域翻译的教师么？他们熟悉TRADOS、SDLX、雅信等常规翻译软件和翻译相关操作和运行么？懂中国的翻译ISO 管理标准么？我看除了北外、上外、北大等极个别高校具备条件开设MTI，其他90%的高校都没条件、没资格开这样的课程！学费不便宜，动辄八九千上万的，很多学校的 MTI 说白了就是敛财，你别指望学到什么东西！翻译是辛苦活，无论笔译还是口译，不过只要你水平稍微过得去，在合肥这样的城市月入过万还是不难的！

同为211，安徽大学的英语和翻译这方面实力比福州大学强个档次，选择谁是您的自由

打电话咨询啊

可以，云南大学执行国家上三区分数线，但是要早点联系云大的研招办，去磨着人家给你一个调剂的名额。等到国家线出来再调剂就晚了。 要先走好路子，等到国家线出来马上填报。云南大学的研招办号码打了没有人接.是不是这个号码0851-8292217？追答你是不是在工作时间打的，如果没有人接，多找几个电话打打看，一直打。