2020年考研英语一翻译答案（网友版）

一、整体分析:1.体裁保持论说文不变。2020考研英语一的翻译真题体裁采用论说文，主题为文艺复兴时期向理期时期的哲学思想变化，内容相对专业，这符合考试大纲对翻译的要求“考生应能具有读懂相对专业文献的能力”，选材与前几年一脉相承:如2017年英语在全球地位的衰落，2018年中世纪时期戏剧的发展，2019医学的伪科学等，皆要求考生可以读懂各种领域的专业文章,这不仅要求考生有较为扎实的词汇功底,还要有分析长难句的能力，更要有沉着应对的勇气。2.考题难度有所降低。需要指出的是,尽管考生可能对Renaissance(文艺复兴)不甚了解,但是整体难度相较于2019年有所降低，尤其是在句式的变化上，比如46题,48题，50题均使用了被动语态，考生无论采用被动变主动，或是增加默认主语的译法,都可以轻松解决。3.专有名词(人名、地名、专业术语)的考查已成惯例。2014年Beethoven,2015年UnitedStates,Maine,George,2016年mentalhealth,2017年的DavidGraddol,2018年Shakespeare,classicaltragedyandcomedy,2019年的laypress,2020年的Renaissance。简言之,因为考研翻译的文章主题相对专业，文本相对正式，出现专有名词是一种常见的现象，考生需采用音译与直译相结合的方法来进行应对。

[试题分析]本次英语二翻译试题原文整体难度较低，全文话题为"失败”,内容较生活化，理解难度较小,词汇层面除个别难词和一些固定短语外,多为简单基础词汇;句子层面延续了考研翻译常

注：此试题答案来源于网络，仅供参考！网络版一：1有一幅对联：存在方式2一位机械工程：因果联系3《资本论》：使用价值的作用4某资本家：75%5当今世界：独立自主6公益性文化：社会效

2012年的考研政治怎么样？很多同学下考场后就说：难难难，超出想象的的难！但是很多人在考前认为考研政治很容易，说实话，相对对于英语而言，政治是比较容易通过分数线。但是2012年的考研政治还是让很多人

2012年硕士研究生入学考试政治理论部分已经于1月7日上午结束，试卷总体难度较高，题目灵活性非常强。我们统计出2012年考研政治试卷中有85分的试题和学员平时训练的习题的考点内容及形式完全相同（其中

 2010考研已过去一月有余，“一年之计在于春”，对那些准备参加2011年考研的人来说，到了策划备考的时候了，从现在开始做考研的整体复习计划，对于顺利通过考验会有很

考生增加近一成，专家预测分数线可能高于去年2012年研究生入学考试初试1月9日落下帷幕，考生们普遍反映，此次考试政治难度适中，英语难，数学不容易。初试成绩预计于3月初公布，国家分数线预计在3月下旬公

2011年9月教育部考试中心公布2012年全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲，与2011年的相比变动了很多考点，如时政考题的考查时间段由原来的跨年度考查改为考查整个年度的国际、国内重大时

2012年全国硕士研究生入学统一考试，昨天已落下帷幕。面对今年的考研真题，与去年相比，仍然是重点突出，热点必考，符合考试大纲的基本要求。特别是马克思主义基本原理概论，分值大概占试卷的23分，单选5道