2013年考研英语二参考答案（高学网版）

2013年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题SectionI    UseofEnglishDirections:Readthefollo

PartC:ReadthefollowingtextarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.

点击下载：英语二真题（Word版）2020年研究生入学统一考试试题(英语二)SectionIUseofEnglishDirections：Readthefollowingtext.C

2013年考研英语翻译试题的特点表现在以下三个方面：1.五个句子超纲或较难的词汇较多；2.句子结构有些太复杂，有一些特别难分析的句子；3.话题也是广大考生不太熟悉的话题。2013年研究生入学考

1月5日下午的英语考研结束了，许多考生对完型题是怎样的一个把握程度呢？我们2014年的考生需要注意哪些方面呢？因此我们要认真分析出题人的命题思路是什么，或者说出题人想通过这种题型考察考生的什么能力，

考研英语的阅读理解题，无非是从宏观和微观等两个角度进行考察，体现在题型上从广义的角度可分为两类：主旨态度题和细节事实题。考生需要有这样的认知。主旨态度是全文的论点，细节事实，是全文的论据。两者相结合

各位考生在做阅读理解的时候，要熟知阅读五大常考题型即事实细节题、词义选择题、推理判断题、作者态度题和主旨大意题的解题思路。对于2013年考研英语二的阅读理解Text1来说，我们主要采取由宏观到微观

英语一text1解析：阅读内容新颖，但贴近生活，更注重词汇语法细节众所周知，“得阅读者得天下”，历年考研英语中的阅读理解都是考生们重点关注对象。关于英语一中传统阅读的四篇文章难度分布，我个人认为第一篇和第四篇文章的难度是比较大的，这样给考生的压力也是比较大的，可能会影响他们做第二篇、第三篇文章，以及接下来其他题型的发挥。纵观4篇阅读文章，文章的内容是比较新颖的，时效性是比较强的，有3篇文章是选自于2012年6月份的国外的报纸和刊物，总体来讲文章的来源跟往年基本都是一致的。英语一text1选自于2012年6月21号的(英文)，就是《商业周刊》。Text1讲到了一个现在的所谓时尚行业，或者是服装行业的一些变化，这个里边出现了一些新鲜的概念。当然，文章中也出现了大家耳熟能详的一些时装品牌，比如说像ZARA、H&M，比较贴近生活。Text1的总体结构是属于问题—解决模式。以电影TheDevilWearsPrada中Priestly对其助手的批评开头，引出一种过时的时尚理念—top-downconception,然后在第二段引出文章话题中心—当下的快速时尚概念(fastfashion)，并分析了快速时尚破坏了时尚周期，动摇了时尚产业(hijackfashioncycles，shakinganinstrylongaccustomedtoaseasonalpace)。第三段接着以H&M为例，说明这种变革(revolution，即fastfashion的流行)对服装公司的冲击和对自然资源的破坏。第四段指出快速时尚导致服装行业大量生产服装“快餐”，引起追求时尚者的过度消费和浪费。针对快速时尚的负面影响，作者在第五段举例提及一个理想化的应对措施，最后一段分析指出改变时尚的快速趋势除了需要生产商和消费者对可持续性意识的倡导，还需要通过其他外部因素来控制消费虚荣心。同时，Text1的考查题型分布是2个事实细节题，1个词义题，1个推理判断题，1个主旨大意题，纵观其上，我们可以得知，细节题仍然占有较大的比重，突出考察了考生对文章细节的把握程度。考生在查找好题干中的关键词后，应迅速返回原文定位出题点，对照原文和选项，排除干扰项，选出正确选项。解答出细节题的关键在于考生词汇量的大小和对长难句理解的准确程度，所以我们14届的考生应该尽早着手英语复习，扩大词汇量，多做长难句分析，夯实英语基础，以不变应万变。

总的来说，今年的英语二阅读难度与往年相比略有下降，文章题材比较多地涉及到社会生活类题材，话题多样，比如移民、生活中的快速反应、职场性别比例等。文章的来源还是从我们在课堂上给考生提到的知名欧美报刊杂志