2021设计学考研：世界设计史知识点梳理(23)

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021设计学考研：世界设计史知识点梳理(22)”相关文章，希望对大家有所帮助。>※西班牙的新艺术运动最极

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021设计学考研：世界设计史知识点梳理(21)”相关文章，希望对大家有所帮助。>※比利时新艺术运动的陶瓷

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021艺术类考研：播音主持考研复习重点（2）”相关文章，希望对大家有所帮助。>语音：由人的发音器官所发出

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021艺术类考研：播音主持考研复习重点（1）”相关文章，希望对大家有所帮助。>播音的性质：播音是一项创造

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021设计学考研：世界设计史知识点梳理(20)相关文章，希望对大家有所帮助。>※比利时新艺术运动的平面设计受法国影响

随着社会文化的不断丰富，选择艺术类考研的小伙伴越来越多。下面小编整理“2021设计学考研：世界设计史知识点梳理(19)”相关文章，希望对大家有所帮助。>※比利时的新艺术运动比利

2016考研英语已经落下帷幕，今年英语(二)小作文的题目是写一份书信，先感谢，再建议。题目如下：Directions:Supposeyouwonatranslationcontestan

2016考研英语(一)翻译真题和往年相比，难度下降了很多，基本上没有出现难词和难句，各位考生朋友只要把每个句子的采分点把握好，拿到一半的分数是不在话下的。下面文都教育把每个句中详细的考点解析如下，以

46.Directions:TranslatethefollowingtextintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenontheANSWERSHEET.(15points)Thesupermarketisdesignedtolurecustomersintospendingasmuchtimeaspossiblewithinitsdoors.Thereasonforthisissimple:Thelongeryoustayinthestore,themorestuffyou'llsee,andthemorestuffyousee,themoreyou'llbuy.Andsupermarketscontainalotofstuff.Theaveragesupermarket,accordingtotheFoodMarketingInstitute,carriessome44,00differentitems,andmanycarrytensofthousandsmore.Thesheervolumeofavailablechoiceisenoughtosendshoppersintoastateofinformationoverload.Accordingtobrain-scanexperiments,thedemandsofsomuchdecision-makingquicklybecometoomuchforus.Afterabout40minutesofshopping,mostpeoplestopstrugglingtoberationallyselective,andinsteadbeginshoppingemotionally-whichisthepointatwhichweaccumulatethe50percentofstuffinourcartthatweneverintendedbuying.【翻译解析】1、Thesupermarketisdesignedtolurecustomersintospendingasmuchtimeaspossiblewithinitsdoors.句子分析：句子主干为thesupermarketisdesignedtolurecustomersintospending.后面的asmuchtimeaspossible和withinitsdoors都是状语。参考译文：超市的目的是吸引顾客在店里停留尽量长的时间。2、Thereasonforthisissimple:Thelongeryoustayinthestore,themorestuffyou’llsee,andthemorestuffyousee,themoreyou’llbuy.词汇和词组：thelonger...,themore...……越长，……越多themore...,themore...……越多，……越多句子分析：and前后并列连接了两个比较级结构。参考译文：理由很简单：你在店里待的时间越长，你看到的东西就越多;你看到的东西越多，你买的东西就越多。3、Andsupermarketscontainalotofstuff.Theaveragesupermarket,accordingtotheFoodMarketingInstitute,carriessome44,00differentitems,andmanycarrytensofthousandsmore.词汇和词组：average普通的a，institute机构n句子分析：Supermarketscontainalotofstuff.是第一个句子的主干。Theaveragesupermarketcarriessome44,00differentitems,andmanycarrytensofthousandsmore.是第二个句子的主干，这是一个由and连接的并列句。第二个句子当中accordingtotheFoodMarketingInstitute是插入语。参考译文：超市中有大量的商品。根据食品营销研究所的调查，平均每个超市约有4400种不同种类的商品，有的超市甚至有成千上万种商品。4、Thesheervolumeofavailablechoiceisenoughtosendshoppersintoastateofinformationoverload.词汇和词组：sheer纯粹的a，volume量n，available可找到的a,overload超载ninformationoverload信息超载句子分析：ofavailablechoice和ofinformationoverload分别做thesheervolume和astate的后置定语。参考译文：大量的选择足以让顾客陷入一种信息超载的状态。5、Accordingtobrain-scanexperiments,thedemandsofsomuchdecision-makingquicklybecometoomuchforus.句子分析：ofsomuchdecision-making做thedemands的后置定语。Thedemandsofsomuchdecision-makingquickly直译是：如此多的迅速判断的要求，不太符合汉语的表达习惯，应该翻译成迅速作出如此多的决定。参考译文：根据脑部扫描实验，迅速做出如此多的决定，对我们来说实在太难。6、Afterabout40minutesofshopping,mostpeoplestopstrugglingtoberationallyselective,andinsteadbeginshoppingemotionally-whichisthepointatwhichweaccumulatethe50percentofstuffinourcartthatweneverintendedbuying.词汇和词组：accumulate积聚v，cart购物车n句子分析：本句出现了两个定语从句，第一个定语从句的关系代词是which，先行词是前面的整个句子，第二个定语从句是介词at加which结构来引导，which指代的是前面的先行词point，第三个定语从句的引导词是that，先行词是cart.参考译文：在购物40分钟以后，大多数人不再理性地去选择商品，而开始感性地购物，这时候我们在购物车里放的50%的商品是我们本没打算买的。