欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986

2017考研英语(一)翻译难度略有上升

2017年考研英语刚刚结束,新东方在线全国研究生入学考试研究中心第一时间进行真题解析,方便各位考生及时了解真题相关动态。刚刚过去的2017年考试翻译部分做一下解析,英语1的翻译题如我在新东方在线课堂

  • 2021年考研英语一阅读理解考试真题(文字完整版)

    考研 考试 考研英语一阅读

    SectionIUseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDonANSWERSHEET1.(10points)SectionIIReadingComprehensionPartADirections:Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,C,orD.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.(40points)Text1Howcanthetrainoperatorspossiblyjustifyyetanotherincreasetcrailpassengerfares?Ithasbecomeagrimlyreliableannualritual:everyJanuarythecostoftravellingbytrainrises,imposingasignificantextraburdenonthosewhohavenooptionbuttousetherailnetworktogettoworkorotherwise.Thisyearsrise,anaverageof2.7percent,maybeafractionlowerthanlastyear's,butitisstilwellabovetheofficialConsumerPriceIndex(CPI)measureofinflation.Successivegovernmentshavepermittedsuchincreasesonthegroundsthatthecostofinvestinginandrunningtherailnetworkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayeiWhy,theargumentgoes,shouldacar-drivingpensionerfromLincolnshirehavetosubsidisethedailycommuteofastockbrokeifromSurrey?Equally,thereisasensethatthetravailsofcommutersintheSouthEast.manyofwhomwilfaceamongthebiggestrises,havereceivedtoomuchattentioncomparedtothosewhomustenretherelativelypoorinfrastructureoftheMidlandsandtheNorth.However,overthepast12months,thosecommutershavealsoexperiencedsomeoftheworstrailstrikesinyears.Itisallverywelltrainoperatorstrumpetingtheimprovementsthearemakingtothenetwork.butpassengersshouldbeabletoexpectabasiclevelofserviceforthesubstantialsumstheyarenowpayingtotravel.Theresponsibilityforthelatestwaveofstrikesrestsontheunions.However,thereisastrongcasethatthosewhohavebeenworstaffectedbyinstrialactionshouldreceivecompensationforthedisruptiontheyhavesuffered.TheGovernmenthaspledgedtochangethelawtointroceaminimumservicerequirementsothat,evenwhenstrikesoccurservicescancontinuetooperate.Thisshouldformpartofawideipackageofmeasurestoaddressthelong-runningproblemsonBritain'srailways.Yes,moreinvestmentisneeded,butpassengerswillsnotbewillingtopaymoreindefinitelyiftheymustalsoenrecrampedunreliableservices.punctuatedbyregularchaoswhertimetablesarechanged,orplannedmaintenanceismanagedincompetently.Thethreatofnationalisationmayhavebeenseenoflfornow.butitwillreturnwithavengeanceifthejustifiedangerofpassengersisnotaddressedinshortorder.21.Theauthorholdsthatthisyear'sincreaseinrailpassengersfaresA.willeasetrainoperation'sburdenB.haskeptpacewithinflationC.isabigsurprisetocommutersD.remainson22.Thestockbrokerin2isusedtostandforA.cardriversB.railtravellersC.localinvestorsD.ordinarytaxpayers23.Itisindicatedin3thattrainoperatorsA.areofferingcompensationstocommutersB.aretyingtorepairrelationswiththeunionslC.havefailedtoprovideanadequatesourceD.havesufferedhugelossesowingtothestrikes24..(缺)25..(缺)Text2LastyearmarkedthethirdyearinarowthatIndonesia'sbleakrateofdeforestationhasslowedinpace.Onereasonfortheturnaroundmaybethecountry’santipovertyprogram.In2007,Indonesiastartedphasinginaprogramthatgivesmoneytoitspoorestresidentsundercertainconditions,suchasrequiringpeopletokeepkidsinschoolorgetregularmedicalcare.CalledconditionalcashtransfersorCCTs,thesesocialassistanceprogramsaredesignedtoreceinequalityandbreakthecycleofpovertyThey'realreadyusedindozensofcountriesworldwide.InIndonesia,theprogramhasprovidedenoughfoodandmedicinetosubstantiallyreceseveregrowthproblemsamongchildren.ButCCTprogramsdon'tgenerallyconsidereffectsontheenvironment.Infactpovertyalleviationandenvironmentalprotectionareoftenviewedasconflictinggoals,saysPaulFerraro,aneconomistatJohnsHopkinsUniversity.That'sbecauseeconomicgrowthcanbecorrelatedwithenvironmentaldegradation,whileprotectingtheenvironmentissometimescorrelatedwithgreaterpoverty.However,thosecorrelationsdon'tprovecauseandeffect.Theonlypreviousstudyanalyzingcausality,basedonanareainMexicothathadinstitutedCCTs,supportedthetraditionalview.There,aspeoplegotmoremoney,someofthemmayhavemoreclearedlandforcattletoraiseformeat,Ferrarosays.Suchprogramsdonothavetonegativelyaffecttheenvironment,though.FerrarowantedtoseeifIndonesia'spoverty-alleviationprogramwasaffectingdeforestation.Indonesiahasthethird-largestareaoftropicalforestintheworldandoneofthehighestdeforestationrates.Ferraroanalyzedsatellitedatashowingannualforestlossfrom2008to2012-includingringIndonesia'sphase—inoftheantipovertyprogram-in7,468forestedvillagesacross15provincesandmultipleislands.TheoseparatedtheeffectsoftheCCTprogramonforestlossfromotherfactors,likeweatherandmacroeconomicchanges,whichwerealsoaffectingforestloss.Withthat,"weseethattheprogramisassociatedwitha30percentrectionindeforestation,"Ferrarosays.That'slikelybecausetheruralpoorareusingthemoneyasmakeshiftinsurancepoliciesagainstinclementweather,Ferrarosays.Typically,ilrainsaredelayed,peoplemayclearlandtoplantmorericetasupplementtheirharvests.WiththeCCTs,indivialsinsteadcanusethemoneytosupplementtheirharvests.Whetherthisresearchtranslateselsewhereisanybody'sguess.Ferrarosuggeststheimportanceofgrowingriceandmarketaccess.Andregardlessoftransferability,thestudyshowsthatwhat'sgoodforpeoplemayalsobegoodforvalueoftheavoideddeforestationjustforcarbondioxideemissionsaloneismorethantheprogramcosts.26.Accordingtothefisttwoparagraphs,CCTprogramsaimtoA.facilitatehealthcarereform.B.helppoorfamiliesgetbetteroff.C.improvelocalecationsystems.D.lowerdeforestationrates.27.ThestudybasedonanareainMexicoiscitedtoshowthatA.cattlerearinghasbeenamajormeansoflivelihoodforthepoorB.CCTprogramshavehelpedpreservetraditionallifestyles.C.antipovertyeffortsrequiretheparticipationoflocalfarmers.D.economicgrowthtendstocauseenvironmentaldegradation.28.InhisstudyaboutIndonesia,FerrarointendstofindoutA.itsacceptancelevelofCCTs.B.itsannualrateofpovertyalleviation.C.therelationofCCTstoitsforestloss.D.theroleofitsforestsinclimatechange.29.AccordingtoFerraro,theCCTprograminIndonesiaismostvaluableinthatA.itwillbenefitotherAsiancountries.B.itwillreceregionalinequality.C.itcanprotecttheenvironment.D.itcanboostgrainproction.30.Whatisthetextcenteredon?A.Theeffectsofaprogram.B.Thedebatesoveraprogram.C.Theprocessofastudy.D.Thetransferabilityofastudy.Text3Asahistorianwho'salwayssearchingforthetextorimagethatmakesusre-evaluatethepast,I'vebecomepreoccupiedwithlookingforphotographsthatshowourVictorianancestorssmiling(whatbetterwaytoshattertheimageof19th-centuryprudery?).l'vefoundquiteafew,and-sinceIstartedpostingthemonTwitter-theyhavebeencausingquiteastir.PeoplehavebeensurprisedtoseeevidencethatVictorianshadfunandcould,anddid,laugh.TheyarenotingthattheVictorianssuddenlyseemtobecomemorehumanasthehundred-or-soyearsthatseparateusfadeawaythroughourcommonexperienceoflaughter.Ofcourse,Ineedtoconcedethatmycollectionof'SmilingVictorians'makesuponlyatinypercentageofthevastcatalogueofphotographicportraiturecreatedbetween1840and1900,themajorityofwhichshowsittersposingmiserablyandstifflyinfrontofpaintedbackdrops,orstaringabsentlyintothemiddledistance.Howdoweexplainthistrend?Duringthe1840sand1850s,intheearlydaysofphotography,exposuretimeswerenotoriouslylong:thedaguerreotypephotographicmethod(procinganimageonasilveredcopperplate)couldtakeseveralminutestocomplete,resultinginblurredimagesassittersshiftedpositionoradjustedtheirlimbs.Thethoughtofholdingafixedgrinasthecameraperformeditsmagicaltieswastoomuchtocontemplate,andsoanon-committalblankstarebecamethenorm.Butexposuretimesweremuchquickerbythe1880s,andtheintroctionoftheBoxBrownieandotherportablecamerasmeantthat,thoughslowbytoday'sdigitalstandards,theexposurewasalmostcinstantaneous.Spontaneoussmileswererelativelyeasytocapturebythe1890s,sowemustlookelsewhereforanexplanationofwhyVictoriansstillhesitatedtosmile.Oneexplanationmightbethelossofdignitydisplayedthroughacheesygrin.“Naturegaveuslipstoconcealourteeth,ranonepopularVictoriansaying,alludingto.thefactthatbeforethebirthofproperdentistry,mouthswereofteninashockingstateofhygiene.Aflashingsetofhealthyandclean,regular'pearlywhites'wasararesightinVictoriansociety,thepreserveofeythesuper-rich(andeventhedentalhygienewasnotguaranteed).Atoothygrin(especiallywhenthereweregapsorblackened.edteeth)lackedclass:drunks,trampsandmusichallperformersmightgurnandgrinwithasmileaswideasLewisCarrol'sgum-exposingseveralminutestocomplete,resultinginblurredimagesassittersshiftedpositionoradjustedtheirlimbs.Thethoughtofholdingafixedgrinasthecameraperformeditsmagicaltieswastoomuchptocontemplate,andsoanon-committalblankstarebecamethenorm.Butexposuretimesweremuchquickerbythe1880s,andtheintroctionoftheBoxBrownieandotherportablecamerasmeantthat,thoughslowbytoday‘sdigitastandards,theexposurewasalmostinstantaneous.Spontaneoussmileswererelativelyeasytocapturebythe1890s,sowemustlookelsewhereforanexplanationofwhyVictoriansstillhesitatedtosmile.CheshireCat,butitwasnotabecominglookforproperlybredpersons.EvenMarkTwain,amanwhoenjoyedaheartylaugh,saidthatwhenitcametophotographicportraitstherecouldbenothingmoredamningthanasilly,foolishsmilefixedforever.31.AccordingtoParagraph1,theauthor’spostsonTwitterA.Changedpeople'esimpressionoftheVictoriansB.highlightedsocialmedia’sroleinVictorianstudiesC.re-evaluatedtheVictoriansnotionofpublicimage.D.illustratedthedevelopmentofVictorianphotography.32.WhatdoesauthorsayabouttheVictorianportraitshehascollected?A.Theyareinpopularuseamonghistorians.B.Theyarerareamongphotographsofthatage.C.Theymirror19th-centurysocialeconventions.D.Theyshoweffectsofdifferentexposuretimes.33.WhatmighthavekepttheVictoriansfromsmilingforpicturesinthe1890s?A.Theirinherentsocialsensitiveness.B.Theirtensionbeforethecamera.C.Theirdistrustofnewinventions.D.Theirunhealthydentalcondition.34.MarkTwainisquotedtoshowthatthedisapprovalofsmilesinpictureswasA.adeep-rootbelief.B.amisguidedattitude.Cacontroversialview.D.athought-provokingidea.35.Whichofthefollowingquestionsdoesthetextanswer?A.WhydidmostVictorianslooksterninphotographs?B.WhydidtheVictoriansstarttoviewphotographs?C.WhatmadephotographydevelopslowlyintheVictorianperiod?D.Howdidsmlinginphotographsbecomeapost-Victoriannorm?Text4Fromtheearlydaysofbroadband,advocatesforconsumersandweb-basedcompaniesworriedthatthecableandphonecompaniessellingbroadbandconnectionshadthepowerandincentivetofavoiaffliatedwebsitesovertheirrivals’.That'swhytherehasbeensuchastrongdemandforrulesthatwouldpreventbroadbandprovidersfrompickingwinnersandlosersonline,preservingthefreedomandinnovationthathavebeenthelifebloodoftheinternet.Yetthatdemandhasbeenalmostimpossibletofll-inpartbecauseofpushbackfrombroadbandproviders,anti-regulatoryconservativesandthecourts.AfederalappealscourtweighedinagainTuesday,butinsteadofprovidingabadlyneededresolution,itonlyprolongedthefight.AtissuebeforetheU.S.CourtofAppealsfortheDistrictofColumbiaCircuitwasthelatesttakeoftheFederalCommunicationsCommission(FCC)onnetneutrality,adoptedonaparty-linevotein2017.TheRepublicanpennedordernotonlyeliminatedthestrictnetneutralityrulestheFCChadadoptedwhenithadaDemocraticmajorityin2015,butrejectedthecommission'sauthoritytorequirebroadbandproviderstodomuchofanything.Theorderalsodeclaredthatstateandlocalgovernmentscouldn'tregulatebroadbandproviderseither.Thecommissionarguedthatotheragencieswouldprotectagainstanti-competitivebehavior,suchasabroadband-providingconglomeratelikeAT&Tfavoringitsownvideo-streamingserviceattheexpenseofNetflixandAppleTV.YettheFCCalsoendedtheinvestigationsofbroadbandprovidersthatimposeddatacapsontheirrivals'streamingservicesbutnottheirown.OnTuesday,theappealscourtunanimouslyupheldthe2017orderderegulatingbroadbandproviders,citingaSupremeCourtrulingfrom2005thatupheldasimilarlyderegulatorymove.ButJudgePatriciaMilettrightlyarguedinaconcurringopinionthat“theresultisunhingedfromtherealitiesofmodernbroadbandservice,"andsaidCongressortheSupremeCourtcouldinterveneto"avoidtrappinginternetregulationintechnologicalanachronism."Inthemeantime,thecourtthrewouttheFCC'sattempttoblockallstaterulesonnetneutrality,whilepreservingthecommission'spoweitopreemptindivialstatelawsthatthatundermineitsorder.ThatmeansmorebattlesliketheonenowgoingonbetweentheJusticeDepartmentandCalifornia,whichenactedatoughnetneutralitylawinthewakeoftheFCC'sabdication.Theendlesslegalbattlesandback-and-forthattheFCCcryoutforCongresstoact.Itneedstogivethecommissionexplicitauthorityonceandforalltobarbroadbandprovidersfrommeddlinginthetrafficontheirnetworkandtocreateclearrulesprotectingopennessandinnovationonline.36.TherehaslongbeenconcernthatbroadbandprovideswouldA.bringweb-basedfirmsundercontrol.B.slowdownthetrafficontheirnetwork.C.showpartialityintreatingclients.D.intensifycompetitionwiththeirrivals.37.Facedwiththedemandfornetneutralityrules,theFCCA.Stickstoanout-of-dateorder.B.Takesananti-regulatorystance.C.Hasissuedaspecialresolution.D.Hasallowedthestatestointervene38.WhatcanbelearnedaboutAT&TfromParagraph3?A.Itprotectsagainstunfaircompetition.B.Itengagesinanti-competitivepractices.C.ItisundertheFCC'sinvestigation.D.Itisinpursuitofqualityservice.39.JudgePatriciaMillettarguesthattheappealscourt'sdecisionA.focusesontrivialities.B.conveysanambiguousmessageC.isatoddswithitsearlierrulingsD.isoutoftouchwithreality.40.Whatdoestheauthorargueinthelastparagraph?A.Congressneedstotakeactiontoensurenetneutrality.B.TheFCCshouldbeputunderstrictsupervision.C.Rulesneedtobesettodiversifyonlineservices.D.Broadbandproviders'rightsshouldbeprotected.PartBDirections:Inthefollowingarticle,somesentenceshavebeenremoved.FoiQuestions41-45,choosethemostsuitableonefromthelistA-Gtcfitintoeachofthenumberedblanks.Therearetwoextrachoiceswhichdonotfitinanyoftheblanks.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.(10points)Inthemovicesandontelevivion,artificialintelligenceistypicallydepictedassomethingsinisterthatwillupendourwayoflife.WhenitcomestoAIinbusiness,weoftenhearaboutitinrelationtcautomationandtheimpendinglossofjobs,butinwhatwaysisAlchangingcompaniesandthelargereconomythatdon'tinvolvedoom-and-gloommassunemploymentpredictions?ArecentsurveyofmanufacturingandserviceinstriesfromTataConsultancyServicesfoundthatcompaniescurrentlyuseAImoreoftenincomputer-to-computeractivitiesthaninautomatinghumanactivities.Onecommonapplication?Preventingelectronicsecuritybreaches,which,ratherthaneliminatingITjobs,actuallymakesthosepersonnelmorevaluabletoemployers,becausetheyhelpfirmspreventhackingattempts.HereareafewotherwaysAIisaidingcompanieswithoutreplacingemployees.BetterhiringpracticesCompaniesareusingartificialintelligencetoremovesomeoftheunconsciousbiasfromhiringdecisions.“Thereareexperimentsthatshowthat,naturally,theresultsofinterviewsaremuchmorebiasedthanwhatAIdoes,"saysPedroDomingos,authorofTheMasterAlgorithon:HowtheQustfortheUltimatelearningMachineWilReambeOurWorldandacomputerscience41__Onecompanythat'sdoingthisiscalledBlendoor.Itusesanalyticstohelpidentifywheretheremaybebiasinthehiringprocess.MoreeffectivemarketingSomeAIsoftwarecananalyzeandoptimizemarketingemailsubjectlinestoincreaseopenrates.OnecompanyintheUK,Phrasee,claimstheirsoftwarecanoutperformhumansbyupto10percentwhenitcomestoemailopenrates.Thiscanmeanmillionsmoreinrevenue.42__Theseare"toolsthathelppeopleusedata,notareplacementforpeople,”saysPatrickH.Winston,aprofessorofartificialintelligenceandcomputerscienceatMIT.SavingcustomersmoneyEnergycompaniescanuseAItohelpcustomersrecetheirelectricitybills,savingthemmoneywhilehelpingtheenvironmentCompaniescanalsooptimizetheirownenergyuseandcutdownonthecostofelectricity.Insurancecompanies,meanwhile,canbasetheirpremiumsonAImodelsthatmoreaccuratelyaccessrisk.“Beforetheymightnotinsuretheoneswhofeltlikeahighriskorchargethemtoomuch,saysDomingos,43___Improvedaccuracy“Machinelearningoftenprovidesamorereliableformofstatisticswhichmakesdatamorevaluable,"saysWinston.It"helpspeoplemakesmarterdecisions.”44______ProtectingandmaintaininginfrastructureAnumberofcompanies,particularlyinenergyandtransportation,useAIimageprocessingtechnologytoinspectinfrastructureandpreventequipmentfailureorleaksbeforetheyhappen.“Iftheyfailfirstandthenyoufixthem,it'sveryexpensive,"saysDomingos.“45___A.Ireplacestheboringpartsofyourjob.Ifyou'redoingresearch,youcanhaveAIgooutandlookforrelevantsourcesandinformationthatotherwiseyoujustwouldn'thavetimefor.B.Oneaccountingfirm,EY,usesanAIsystemthathelpsreviewcontractsringanaudit.Thisprocess,alongwithemployeesreviewingthecontracts,isfasterandmoreaccurate.C.TherearealsocompanieslikeAcquisio,whichanalyzesadvertisingperformanceacrossmultiplechannelslikeAdwords,Bingandsocialmediaandmakesadjustmentsorsuggestionsaboutwhereadvertisingfundswillyieldbestresults.D.Youwanttopredictifsomethingneedsattentionnowandpointtowhereit'susefulforemployeestogoto.E.Before,theymightnotinsuretheoneswhofeltlikeahighriskorchargethemtoomuch,ortheywouldchargethemtoolittleandthenitwouldcost[thecompany]money.F.We'realsogivingourcustomersbetterchannelsversuspickingupthephonetoaccomplishsomethingbeyondhumanscale.G.AIlooksatresumesingreaternumbersthanhumanswouldbeableto,andselectsthemorepromisingcandidates. 

  • 2017考研英语一翻译参考译文

    考研 2017考研英语一2017考研英语

    不经历风雨,怎么见彩虹!终于,在今天,全国考生迎来了2017考研“大战”。在经历了长达半年甚至更长的考研词汇和长难句折磨后,走下考场的你是否认为今天考场上的答卷能够对得起自己

  • 2017考研英语一阅读整体解析:稳定压倒一切

    考研 2017考研英语一2017考研英语

    看一下第一篇文章,当我拿到这个文章,今天考完结束很多同学给我发信息过来,今天一考完很多同学发来消息,说今年我们考试难度,有一个大概评价--一直以来我们强调的考研这种国家级考试,都是以稳定压倒一切。今

  • 2017考研英语一阅读:细节服从中心主旨

    考研 2017考研英语一2017考研英语

    2017年考研英语刚刚结束,新东方在线全国研究生入学考试研究中心第一时间进行真题解析,方便各位考生及时了解真题相关动态。当你发现第二篇文章进入低谷的时候,第三篇文章带来了希望。临考试前一个小时还在发

  • 2017考研英语一阅读解析:谈最高法院

    考研 2017考研英语一2017考研英语

    英语(一)阅读最后一篇文章有一点升华了,有一点小高潮,谈最高法院,在视频当中反复强调过,一定关注今年考试,一定会关注的重点话题,第三篇文章谈经济,第四篇谈法律题材。不能仅仅背几个单词,一定要关注这些

  • 2017考研英语二真题答案(文字版)

    考研 2017考研英语二真题2017考研英语

    Section1UseofEnglish1.[标准答案][C]how[考点分析]连词辨析[选项分析]?根据语境,“新发现表明:快乐可能会影响工作__的稳定。”[A

  • 2017年考研英语一真题答案解析

    考研 2017年考研英语一真题 2017年考研英语

    本次考试所考察的完形是USNews上一篇名为TheHealthBenefitsofHugging的文章,讲述关于拥抱对人类健康的影响。与往年相似,本次完形的考点依然集中在篇章逻辑理解和词汇

  • 2017年考研英语一小作文点评及范文

    考研 2017年考研英语2017年考研

    今年英语一的小作文不出预料,再一次考查到了推荐信。在英语一的考试当中,推荐信已经考查过两年了。例如我们英语一在2011年就考查过向你的朋友推荐一部电影。具体题目要求是Writealettert

  • 2017考研英语二真题原文(完整版)

    考研 2017考研英语二真题2017考研英语

    Section1UseofEnglishDirections:Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumbe