西安财经学院王军生：融资租赁业发展

王军教授，博士学历背景：1979年~1983年北京师范大学一分校本科1983年~1986年中国政法大学研究生（获相关证书）教学简历：1986年~1988年对外经济贸易大学讲师1988年~1993年对外

由上海社科院在职研究生世界经济研究所主办、世界经济创新团队所承办的要素流动与贸易前沿理论国际学术研讨会在上海社科院召开。上海社科院在职研究生张幼文研究员在题为“贸易投资融合原理与全球化收益的国民属性”

能源经济政策范英：中国科学院科技政策与管理科学研究所研究员中国科技大学管理学院教授、博士生导师范英，系统工程博士，现任中国科学院科技政策与管理科学研究所研究员（博士生导师），管理科学与工程研究室主任，

北京外国语大学国际商学院英国籍专家苏迪教授(DidierSoopramanien)作了一场题为“CulturalRulesand‘sensemaking’ofconsumptionactivities

西南民族大学在职研究生经济学院邀请美国北佛罗里达大学赵梅教授为维舟班学生开展为期6天的全英文金融在职研究生课程集训。开班仪式在航空港校区敬文园339多功能厅举行，经济学院领导，相关老师出席了仪式。西南

西北政法大学在职研究生民商法学院卓越法律人才培养计划系列讲座正式开始。在本次讲座中，西北政法大学在职研究生吕凤伟检察官以时间为轴，向我们讲述了过去十年里她的经历和感悟。首先，她与我们分享了自己在大学里

北京外国语大学英语学院邀请王建芬老师作了一场题为“新闻编译漫谈”的讲座，英语学院研究生教育包括英语文学、语言学与应用语言学、翻译学、美国研究、英国研究、澳大利亚研究、加拿大研究和爱尔兰研究等方向，重视系统的专业知识传授和严格的研究方法训练。课程设置旨在夯实英语功底，拓展学术视野，培养具有人文素养、独立研究能力和开拓精神的高级外语专门人才。讲座的主要内容是：新闻编译是集英文写作、文学翻译、新闻编辑为一体的创作过程，其要求高于纯粹的翻译。在上述三要素中，具备较强的翻译水平是最基础的要求。此外，译者必须了解西方读者的阅读习惯，熟悉英语新闻的传播规律。只有这样，他们才能对中文素材作正确的取舍，才能以西方读者容易接受的方式表达出来，才能吸引读者并达到预期的传播效果。鉴于中国国情考虑，译者还要特别注意新闻导向问题。王建芬，担任中国日报网英文国内新闻部主编，主要负责《中国日报》党网和国内新闻部，有着14年的汉英新闻编译经验，无论是对于新闻题材的挖掘，还是在汉英新闻编译技巧，都有非常丰富的经验与体会。

广西君桂律师事务所主任伍辉律师在国际教育综合楼719室作“刑事法律思辨”专题讲座。讲座由法学院副院长杨红文主持，学院在职研究生代表到场聆听。广西民族大学在职研究生伍辉结合多年实务经验和法律发展现状对刑

根据《学位条例》的规定，在职人员以同等学力申请硕士学位具有研究生毕业同等学力的人员，都可以按照《学位委员会关于授予具有研究生毕业同等学力人员硕士、博士学位的规定》的要求与办法，向学位授予单位提出申请。