2015考研英语：提高翻译水平的四种策略

1.考研复习技巧：如何做好英语复习?(1)据新考纲确定所应掌握的知识范畴;(2)制定出合理的复习计划;(3)最新考研动态和资讯的获得;(4)做好情绪、身体调控，全身心投入到考研复

距离2015的考研还有半年，英语一直是大家比较重视的复习科目，其中的英译汉又是必考题型，所以我们要制定考研英语英译汉的考研复习策略，尽量复习时一次搞定，拿到这个题型的分数。在考研英语大纲中，无论是英语一还是英语二，其中都有很多是必考题型，英译汉一直在考试中占有很重要的位置。首先说英语一中的英译汉，一般是阅读理解部分的PartC，题型是提供一篇约400词的文章，在5个句子下面划线，并且这5个句子往往是长难句，每一个句子2分，要求考生将画线句子译成中文，而文章内容抽象，语言结构比较复杂，考查考生对复杂语言结构和复杂长难句的分析能力。而英语二的考试中有单独的英译汉部分，要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，翻译量与英语(一)基本相同，但是由于这是一个完整的语段理解和翻译，句子有长有短、有难有易，因此，与英语一5个划线的长难句相比，难度要小很多，而且采分点比较分散，有些很简单的句子也是采分点，考生将其翻译正确即可得分。我们在做题的同时应该明白考题的出题思路，明白命题的原则就可以简单的将考题看透吃透，答题也更加容易。英译汉部分的命题指导思想是适当降低英译汉文章的难度，以便要求考生在对文章深层次理解的同时，掌握并运用最基本的英译汉技巧。英译汉试题命制的基本原则是避免内容不健康的、带有各种偏见的语言材料;试题无科学性错误;侧重运用能力的考查。英译汉部分的评分标准，英语(二)大纲对考试内容第三部分的英译汉表述是"考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺"。所谓“准确”即要求译文能准确地表达原文的内容和观点，不得随意增补，不能遗漏，不能加入自己的立场观点。所谓“完整、通顺”则是指译文语言合乎汉语的规范和语言习惯，不要有语病、错别字，力求做到明白通畅。我们单从文体上来看，英译汉短文多为正式的说明文和议论文，内容严谨，语言和用词比较规范正式;从文章题材来看，英译汉部分所选的短文主要包括社会文化、经济管理、科普知识等内容，不会出现专业性太强的文章;从考点来看，英译汉短文的考点往往集中在定语从句、名词性从句、状语从句及被动句等，同时，英译汉部分还会考查考生在上下文中准确把握词义的能力、分析语言结构的能力和使用汉语的习惯与规范正确表达的能力。所以，英译汉部分综合考察了考生的词义把握能力、语言结构分析能力及英汉互译能力，掌握了大纲中的必考词汇，而定语从句、状语从句、名词性从句和倒装句等必考语法结构，对于英语必考点有了一定的掌握就能在此项拿到更高分值。

在备考考研英语时，往年英语试题是含金量很高的复习材料。许多英语得高分的考生认为，其中最重要的考研复习策略就是每套往年英语试题至少做三遍才能真正将其“吃透”。英语取得84分的高鹏说，首次做往年试

大家每天能背多少单词呢?考研英语需要的5500单词你能全部搞定吗?你每天是不是给自己定了考研英语单词复习计划，背记多少单词呢，50个?100个?还是10个8个呢?有人背字典，有人按照艾宾浩斯曲

背诵是学习外语简单而有效的方法，考研英语单词复习计划中同样需要大量的背诵。那么，在考研英语单词复习计划中除了背诵基本的单词和真题文章，我们还应该背些什么呢?个人觉得，我们应该多背诵一些英文原版

2015年研究生入学考试已经进入了复习阶段，小编特意为各位同学整理了考研英语复习经验的相关信息，希望对广大考研的同学有所帮助。(一)单词时间已经6月份了，还没有背诵单词的同学可能会非常着急

2015年研究生入学考试已经进入了复习阶段，小编特意为各位同学整理了考研英语单词复习计划的相关信息，希望对广大考研的同学有所帮助。英语的学习是个长期积累的过程：单词的积累、语法的巩固、阅读水平

2015年研究生入学考试已经进入了复习阶段，小编特意为各位同学整理了英语专业考研复习计划的相关信息，希望对广大考研的同学有所帮助。第一阶段三月至五月：精学基英，细补二外，确保总分在这段时间

2015年的考研大幕已经拉开，小编为大家整理了2015考研英语复习方法，希望可以对广大考研的同学有所帮助。在考研中，有不少人被卡在英语上，而且一些导师会倾向于选择英语比较好的考生，然而英语却是一科