考研英语修辞问题的集锦

研英语翻译是试卷的重中之重，翻译得到高分，就能落下不少人。大家在刷真题的时候要注意总结翻译的写题方法，考研替你们找到已经总结好的英语翻译中关于定于从句翻译的方法，大家速度拿下。定语从句是英语学习的难点，也是考研英语翻译考查的重点。常见的定语从句翻译方法有四种，分别是：前置法、后置法、融合法和状译法。其中考研翻译中应用最广泛的是前两种。1、前置法所谓前置法，是指把定语从句翻译在所修饰的先行词之前，一般用“的”字来连接定语从句和先行词。当定语从句较短小，信息负载量不大，且往往与所修饰的成分关系密切时，通常采取前置法。2、后置法所谓后置法，是指把定语从句独立成句，翻译到所修饰的先行词之后。非限制性定语从句与先行词关系不是很密切，往往采用后置法。而在考研英语翻译中，有时划线句子所包含的定语从句虽是限制性的，但由于从句嵌套等原因，使得定语从句较复杂，这时如果直接将之翻译到所修饰的定语从句之前，就会显得臃肿不堪，读起来也会离汉语表达习惯相差万里，因此我们只能另辟蹊径，采取后置法。具体操作方式是，通过重复先行词或者重复先行词的对应代词来引出定语从句的内容。3、融合法所谓融合法，是指把主句和定语从句融合成一个简单句，其中的定语从句译成单句中的谓语部分。由于限制性定语从句与主句的关系较紧密，所以，融合法多用于翻译限制性的定语从句，尤其是therebe句型中的定语从句。此外，融合法也多见于主句过于简单，而定语从句较复杂，重心在定语从句的句子。4、状译法所谓状译法，是指把英文原句中的定语从句翻译成汉语译文中的状语从句。大家知道，英语是“形合”的语言，英语中的某些定语从句实际上与所修饰的成分之间关系并不密切，只是连接手段之一，是为了使句子更严谨，句式更多变。换言之，英语中的某些定语从句包含有状语从句的功能，与主句形成一种特定的逻辑关系，如原因、结果、目的、让步等等。因此，我们在翻译的时候应该对这些逻辑关系敏感，善于从英语原文的字里行间发现这些逻辑语义关系，然后用准确的汉语表达出来。比如说，按照这种方法，我们可以把表示时间状语的定语从句翻译成主句的时间状语从句，把表示原因状语的定语从句翻译成主句的原因状语从句等等。此种翻译方法多见于非限制性定语从句的翻译。

考研为大家送来了英语翻译中关于名词性从句的翻译方法的整理，从句如果掌握熟练了，不仅仅是翻译受益，对阅读、完型都有帮助，甚至作文里你也可以用上。名词性从句的考查在考研翻译中非常多见，经常出现名词性从

在考研英语翻译题中，状语从句是常考知识点，小帮主们需要重点关注的是状语从句的位置和逻辑关系辨别这两方面。而被动句式的形式就较为简单了，通常由助动词“be”或系动词的某一形式与动词的过去分词构成，二者结

2020考研的小伙伴进入最后冲刺的阶段，留给大家复习的时间已经不多，怎样利用有限的时间将复习效果最大化呢？当然，什么事情都不是一蹴而就的，但只要抓住重点，针对性地进行备考，就能最大化提高备考效率。考研

大家都知道阅读题型当中的细节题占到了所有题目中半数以上，而细节题就是考查对原文中长难句的理解。考研小编下面就是总结出来的长难句高频常考句型的知识点，希望广大考生未雨绸缪，早作准备。一、并列句型

在最后的冲刺阶段，英语众多句子的结构类型你们可都把握了？考研小编整理了一些句型和结构给你们。一、插入句型结构插入结构表示说话人的态度和看法，解释或者说明整个句子，去掉之后句子仍然完整。插入结构

英语作文向来是大家都注重的一个部分，但是一般来说是不会相差太大分数的，除了极个别优秀的文章。考研小编整理了英语小作文的备考思路和方法，想要写好小作文的小帮主们，快来收藏吧!1、先谈谈考研英语小

以下是考研小编为大家准备整理的“2020考研英语：英语试题命题规律及解题技巧”，供同学参考，希望对考生有帮助!考研英语一共有四大题型：完型填空、阅读、翻译、写作，其中，新题型属于阅读部分。这四

英语是一门非常需要长时间日积月累的科目，关于考研英语的方法有很多，不同学生会采用不同的复习方法，考研小编整理了“2020考研英语备考:20种常见英文修辞手法”，希望可以帮助到大家!01)Simi