►个人简介Celinebegantrainingandhasworkedasatranslator/conferenceinter

   ►个人介绍戴惠萍(HarryP.Dai)，国际会议口译员协会（AIIC）会员。上海外国语大学高级翻译学院副院长、教授。►国际工作经历自1

柴明颎，教授、博士生导师。►任职情况曾任上海外国语大学英语二系系副主任、上海外国语大学教务处副处长、上海市通用外语水平等级考试办公室常务副主任、主任，以及上海市会议与商务口译考核办公室主任等职。现任上海外国语大学高级翻译学院名誉院长、国际高校翻译学院联合会委员、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员兼副秘书长、国家语言文字工作委员会《公共服务领域外文译写规范••英文》专家委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组副组长、全国翻译资格考试专家委员会委员、上海市文联委员、上海翻译家协会副会长兼口译专业委员会主任、上海市语言文字委员会英译专家委员会委员、上海市华侨口译协会理事长等职。►担任的主要教学口译发展史、口译分类研究、口译理论与实践、口译理论与研究、翻译教学法研究、计算机辅助翻译等►主要科研中英合作—中国英语教学跟踪调查，本人为项目组组长，项目结项后出版了《ACraneamongtheChickens?--中国英语教学现状调查报告》（专著）。211“十五”项目—同声传译训练与研究基地。►主编论文集  《口译的专业化道路：国际路线和中国经验》►主编或编写出版的教材《商务口译》（系列教材）《联络陪同口译》（系列教材）《本科翻译专业口译系列教材》等►发表的论文专业翻译教学建构等多篇►翻译《大不列颠百科全书》音乐部分、联合国文件、《上海市十一五城市规划报告》等►参加编写中华人民共和国国家标准委员会《翻译服务规范第2部分：口译》上海市地方标准《公共场所名称英译规范》等►录制中央电教馆《英语教学法》上海电视台《外贸英语》以及大量英语教学磁带等

   张爱玲，教授，博士，会议口译员，高级翻译学院院长。►主要讲授《口译研究方法》、《口译实践》等课程，并为国际组织、政府、企事业部门和机构提供口译

男，1982年生。文学博士,副教授，硕士生导师。►个人经历及获奖情况2000年9月至2004年6月，就读于复旦大学中文系（文科基地班），获文学学士学位，并获“复旦大学

      男，1960年生，上海外国语大学英语学院教授。►个人经历1981年7月毕业于安徽滁州学院外语系英语语言文学

      职务职称：上海外国语大学英语学院教授、博士生导师►个人经历1982年毕业于复旦大学外国语言文学系，期间曾国

      谢晓燕，女，1973年生，博士，副教授。►授课情况2009年8月作为“海外人才引进&rdquo

      女，1974年生。博士，副教授，硕士生导师，美国应用语言学协会（AAAL）会员，香港应用语言学协会（HAAL）会员。