宫英瑞，1971年9月22日出生，上海外国语大学语言学博士，现为青岛大学外语学院副教授，硕士生导师。研究方向：文体学、认知语言学、语用学、语篇分析。研究内容：主要用文体学和认知语言学的理论

张积模教授毕业于解放军外国语学院。现担任青岛大学口译培训中心主任、英语系副主任、硕士生导师。英语系学术委员会负责人。研究领域包括语言学、文学、翻译（尤其是中国古典诗词英译和同声传译）等。先后

卞建华，南开大学英语语言文学专业翻译学博士。现任青岛大学外语学院副院长、副教授，硕士生导师。中国翻译协会专家会员，中国英汉语比较研究会会员，山东省国外语言学学会翻译学专业委员会理事，青岛市翻译协会理事，青岛市外语顾问。主要研究方向：翻译理论与实践，现主要从事功能主义翻译目的论与英汉翻译个案研究；林语堂文化传承策略研究等。从事高校教育20余年，已在《中国翻译》、《外语与外语教学》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《解放军外国语学院学报》、《山东外语教学》和《US-ChinaForeignLanguage》等学术期刊发表论（译）文30余篇，出版专著1部（《传承与超越——功能主义翻译目的论研究》，中国社会科学出版社，2008），著作、教材、教参4部，译著3部(合译)。主持、参加省、市、校级科研立项课题8项；6次获得市、校级科研成果奖。主讲课程：西方译论及译作评析、翻译概论、非文学翻译、笔译、写作、学术论文写作、高级听力、基础英语等。如果发现导师信息存在错误或者偏差，欢迎随时与我们联系，以便进行更新完善。（联系方式）

岳玉庆，山东青州人，1991毕业于青岛大学外文系，1994年毕业于四川大学外文系，获翻译理论与实践方向硕士学位。现为青岛大学外语学院英语系副教授，翻译理论与实践方向硕士生导师。研究方向为

王群，教授1982年毕业于山东大学外文系英美语言文学专业，1993获英国AstonUniversity现代语言学系理学硕士，2001年获英国埃克塞特大学教育学院教育博士学位。其研究方向&ldqu

陈黎，副教授，毕业于1987年山东师范大学外文系英语语言文学专业，2003年获英国雷丁大学应用语言学系英语教育硕士。现为青岛大学外语学院英语系副主任，硕士生导师。多年来从事教学法研究,教学法对比

关志坤，女，1955年10月出生，现为青岛大学外语学院教授，硕士生导师。1977年考入辽宁师范学院英语系。1982年1月毕业，在沈阳工业学院任英语教师。1989年沈阳师范学院进修研究生

梁志刚，教授系青岛大学外国语学院英语系硕士研究生导师。先后毕业于上海外国语学院和上海交通大学，从事外国语教学和跨文化交际及中美文化对比研究。出版专著两本、合著四本，发表论文多篇。从事外语教

王静,女,副教授,1996年毕业于苏州大学外语学院英语系，获英语语言文学硕士学位,主攻英国文学。主要教授英国文学，综合英语等课程。2004年赴美国西南密苏里州立大学进修，主修世界文